Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Multitest M72* / M73* / M74 */ M75*
VDE0100 Installationstester
mit TrueRMS Multimeterfunktion
Kurzanleitung
* ab SN E14xxxxxx
 Copyright HT
Ausführung DE 2.01HT - 10/08/2015

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HT Instruments Multitest M74E

  • Seite 1 Multitest M72* / M73* / M74 */ M75* VDE0100 Installationstester mit TrueRMS Multimeterfunktion Kurzanleitung * ab SN E14xxxxxx  Copyright HT Ausführung DE 2.01HT - 10/08/2015...
  • Seite 2  Copyright HT Ausführung DE 2.01HT - 10/08/2015...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    MULTITEST M7xE Inhalt:     SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND VERFAHREN ............... 2     1.1. Vor und nach Gebrauch ................................3     1.2. Nach Gebrauch..................................... 3     1.3. Messkategorien-Definition (Überspannungskategorien) ......................3     BEDIENUNGSANLEITUNG ........................4     2.1. Beschreibung des Geräts ................................
  • Seite 4: Sicherheitsvorkehrungen Und Verfahren

    MULTITEST M7xE 1. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND VERFAHREN Die Modelle der Familie MULTITEST (M72E, M73E, M74E, und M75E) entsprechen den Sicherheitsnormen IEC/EN61557 und IEC/EN61010 für elektronische Messgeräte. Zu Ihrer eigenen Sicherheit und der des Geräts müssen Sie besonders alle Hinweise lesen, denen folgendes Symbol voran gestellt ist WARNUNG ...
  • Seite 5: Vor Und Nach Gebrauch

    MULTITEST M7xE 1.1. VOR UND NACH GEBRAUCH Lesen Sie die folgenden Empfehlungen und Anweisungen sorgfältig: WARNUNG  Trennen Sie die Messleitungen von dem zu messenden Stromkreis immer ab, bevor Sie die Messfunktion ändern  Berühren Sie nie einen unbenutzten Anschluss, wenn das Messgerät mit dem Schaltkreis verbunden ist ...
  • Seite 6: Bedienungsanleitung

    MULTITEST M7xE 2. BEDIENUNGSANLEITUNG 2.1. BESCHREIBUNG DES GERÄTS Legende 1. Eingangsbuchsen 2. Display LCD 3. ON/OFF-Taste 4. MODE PEAK-Taste 5. Funktionsauswahltaste 6. FUNC / HOLD-Taste 7. GO-Start-Taste 8. Endstücke (Marker) für LAN Tests (nur M75E) Abb. 1: Beschreibung des Geräts Legende 1.
  • Seite 7: Allgemeine Beschreibung

    MULTITEST M7xE 2.2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Diese Kurz-Gebrauchsanweisung bezieht sich auf Modelle: M72E, MT3E, M74E und M75E. Die folgende Tabellenübersicht informiert über die möglichen Messfunktionen: Symbol Beschreibung der Messung M72E M73E M74E M75E Durchführung von Messungen in Ra AUTO   RCD und M...
  • Seite 8: Einschalten Des Geräts Und Erste Einstellungen

    MULTITEST M7xE 3. EINSCHALTEN DES GERÄTS UND ERSTE EINSTELLUNGEN Drücken Sie die ON/OFF Taste zum Einschalten des Geräts. Der folgende Begrüßungsbildschirm wird einige Sekunden lang vom Gerät angezeigt: Der Bildschirm enthält:  Modell des Geräts (z.B.: “75 E” bedeutet: es ist das MULTITEST M75E) ...
  • Seite 9: Durchführung Der Messungen

    MULTITEST M7xE 4. DURCHFÜHRUNG DER MESSUNGEN 4.1. SCHLEIFENWIDERSTAND (RA MESSUNG WARNUNG  Das Gerät kann zur Messung in Installationen mit Überspannungskategorie CAT III 240V zu Erde und CAT III 550V zwischen den Eingängen benutzt werden. Die Überspannungskategorie CAT III ist für Messungen in Niederspannungsinstallationen innerhalb von Gebäuden geeignet (Beispiele sind Verteiler, Verkabelung, Schalter, elektrische Motoren und Geräte für den industriellen Einsatz) ...
  • Seite 10: M Messung - Isolationsmessung

    MULTITEST M7xE 4.2. M MESSUNG - ISOLATIONSMESSUNG WARNUNG  Das Gerät kann zur Messung in Installationen mit Überspannungskategorie CAT III 240V zu Erde 550V zwischen Eingängen benutzt werden. Überspannungskategorie CAT III ist für Messungen in Niederspannungsinstallationen innerhalb von Gebäuden geeignet (Beispiele sind Verteiler, Verkabelung, Schalter, elektrische Motoren und Geräte für den industriellen Einsatz) ...
  • Seite 11: Rcd Analyse Typ Ac Und A

    MULTITEST M7xE 4.3. RCD ANALYSE TYP AC UND A ATTENZIONE  Das Gerät kann zur Messung in Installationen mit Überspannungskategorie CAT III 240V zu Erde 550V zwischen Eingängen benutzt werden. Überspannungskategorie CAT III ist für Messungen in Niederspannungsinstallationen innerhalb von Gebäuden geeignet (Beispiele sind Verteiler, Verkabelung, Schalter, elektrische Motoren und Geräte für den industriellen Einsatz).
  • Seite 12: Automatische Messfolge (Auto Tes)

    MULTITEST M7xE 4.4. AUTOMATISCHE MESSFOLGE (AUTO TES) WARNUNG  Das Gerät kann zur Messung in Installationen mit Überspannungskategorie CAT III 240V zu Erde 550V zwischen Eingängen benutzt werden. Überspannungskategorie CAT III ist für Messungen in Niederspannungsinstallationen innerhalb von Gebäuden geeignet (Beispiele sind Verteiler, Verkabelung, Schalter, elektrische Motoren und Geräte für den industriellen Einsatz).
  • Seite 13: Low  / Niederohmmessung Mit 0.2A

    MULTITEST M7xE LOW  / NIEDEROHMMESSUNG MIT 0.2A 4.5. WARNUNG  Das Gerät kann zur Messung in Installationen mit Überspannungskategorie CAT III 240V zu Erde 550V zwischen Eingängen benutzt werden. Überspannungskategorie CAT III ist für Messungen in Niederspannungsinstallationen innerhalb von Gebäuden geeignet (Beispiele sind Verteiler, Verkabelung, Schalter, elektrische Motoren und Geräte für den industriellen Einsatz.
  • Seite 14: Drehfeld / Messung Der Phasenfolge

    MULTITEST M7xE 4.6. DREHFELD / MESSUNG DER PHASENFOLGE WARNUNG  Das Gerät kann zur Messung in Installationen mit Überspannungskategorie CAT III 240V zu Erde 550V zwischen Eingängen benutzt werden. Überspannungskategorie CAT III ist für Messungen in Niederspannungsinstallationen innerhalb von Gebäuden geeignet (Beispiele sind Verteiler, Verkabelung, Schalter, elektrische Motoren und Geräte für den industriellen Einsatz.
  • Seite 15: Lan Verkabelungsprüfung (Nur M75)

    MULTITEST M7xE 4.7. LAN VERKABELUNGSPRÜFUNG (NUR M75) WARNUNG Bevor sie eine Messung durchführen, stellen Sie sicher, dass der getestete Stromkreis nicht unter Spannung steht. Verbindungen zu Telefonanschlüssen oder aktivierten Netzwerken könnten das Gerät beschädigen. Wählen Sie die Funktion LAN mit Hilfe der Pfeiltasten und schliessen Sie das Gerät an, wie in nachfolgender Abbildung gezeigt: 4.7.1.
  • Seite 16: Funktion Multimeter

    MULTITEST M7xE HZ,  4.8. FUNKTION MULTIMETER (V HZ, A WARNUNG  Das Gerät kann zur Messung in Installationen mit Überspannungskategorie CAT III 240V zu Erde 550V zwischen Eingängen benutzt werden. Überspannungskategorie CAT III ist für Messungen in Niederspannungsinstallationen innerhalb von Gebäuden geeignet (Beispiele sind Verteiler, Verkabelung, Schalter, elektrische Motoren und Geräte für den industriellen Einsatz.
  • Seite 17: Wartung

    MULTITEST M7xE 5. WARTUNG 5.1. ALLGEMEINES Verwenden Sie dieses Messgerät nicht unter ungünstigen Bedingungen wie hoher Temperatur oder Feuchtigkeit. Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aus. 5.2. BATTERIEWECHSEL WARNUNG Nur erfahrene Techniker können das Gerät öffnen und die Batterien wechseln. Vor dem Entfernen der Batterien trennen Sie die Messleitungen von den Eingangsanschlüssen, um Stromschläge zu vermeiden.
  • Seite 18: Technische Daten

    MULTITEST M7xE 9. TECHNISCHE DATEN Genauigkeit ist angegeben als: ±[%rdg + (Ziffern * Auflösung)] bei 23°C, <70%RH. Siehe Tabelle 1 für die Korrespondenz zwischen dem Modell und der verfügbaren Funktionen  0.2A: Durchgangsprüfung Genauigkeit Bereich [] Auflösung [] 0.00  19.99 0.01 (5.0%Messwert+ 3Digit) 20.0 ...
  • Seite 19 MULTITEST M7xE DC/AC TRMS Spannung Genauigkeit Genauigkeit Genauigkeit Eingangs- Bereich Auflösung (30  70Hz) (70  400Hz) impedanz 1.0  999.9mV 0.1mV (0.5Messwert 1.000  9.999V 0.001V (1.0Messwert (2.0Messwert 1M 10.00  99.99V +2Digit) 0.01V +2Digit) 2Digitt) 100.0  605.0V 0.1V MAX, MIN, AVG, PEAK, Auflösung: (5.0% Anz + 10 dgt);...

Diese Anleitung auch für:

Multitest m72eMultitest m73eMultitest m75e

Inhaltsverzeichnis