Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
AVENTICS | IS12-PD | R422003649–BAL–001–AB | Español
W
Respete los datos técnicos y condiciones ambientales que se especifican en la
documentación del producto.
W
Si se montan o utilizan en aplicaciones relevantes para la seguridad productos
inadecuados, pueden producirse estados de servicio no controlados que podrían
derivar en daños personales o materiales. Por tanto, utilice un producto en una
aplicación relevante para la seguridad solo si dicha utilización viene especificada
y autorizada de forma expresa en la documentación del producto.
W
El producto no se puede poner en funcionamiento mientras no se haya verificado
que el producto final (por ejemplo, una máquina o instalación) en la que están
integrados los productos de AVENTICS cumple las disposiciones, normativas de
seguridad y normas de utilización vigentes en el país de explotación.
Instrucciones de seguridad según producto y tecnología
Peligro de lesiones por energía acumulada (aire comprimido)
Aunque la instalación esté parada existen riesgos asociados a la energía
acumulada (aire comprimido).
O Evite en general que se creen compartimentos de aire comprimido.
O Purgue la instalación antes de trabajar en ella.
O Elimine todas las fuentes de peligro que se encuentren en la zona de peligro
inmediata y que estén conectadas a la energía acumulada de la instalación.
Peligro de lesiones por desensamblaje de la válvula
Los muelles pretensados se pueden destensar de repente durante el
desensamblaje de la válvula.
O No debe desensamblar nunca la válvula.
O No debe desenroscar los tornillos de fijación de la cubierta de la válvula
(
–5).
1
O No debe desenroscar los tornillos de fijación de la válvula de pilotaje previo
(
–12).
1
O No debe desenroscar los tornillos de fijación de la carcasa del sensor (
O No debe sustituir ni desmontar el sensor, ni cambiar su posición.
Daños personales por no tener en cuenta los valores límite específicos
de la instalación
Las condiciones de servicio de la válvula IS12-PD pueden variar de las
condiciones de servicio de la instalación.
O Tenga siempre en cuenta la documentación de la instalación de orden
superior.
O En caso de contradicciones o puntos confusos antes del montaje, diríjase
al fabricante de la instalación o a AVENTICS GmbH.
Peligro de quemaduras debido a superficies calientes
Entrar en contacto con las superficies de las válvulas y las piezas contiguas
durante el funcionamiento puede causar quemaduras.
O Espere a que la pieza relevante de la instalación se haya enfriado antes de
trabajar en la válvula.
O No toque la pieza relevante de la instalación durante el funcionamiento.
¡Peligro de lesiones durante el montaje bajo presión o tensión!
Es posible que se produzcan movimientos no controlados en la instalación.
O Desconecte la presión y la tensión de la pieza de la instalación relevante antes
de montar el producto.
O Proteja la instalación contra un reencendido.
Equipo de protección personal
O Lleve siempre durante los trabajos de montaje y mantenimiento un equipo de
protección adecuado. Tenga en cuenta los reglamentos sobre seguridad laboral
aplicables a la instalación.
Obligaciones del explotador
Como explotador de la instalación que se va a equipar con una válvula IS12-PD con
consulta de posición de corredera es responsable de que:
W
el producto se utilice conforme a las especificaciones.
W
el personal de manejo reciba formación con regularidad.
W
las condiciones de utilización respondan a los requisitos para un uso seguro del
producto.
W
no se intente reparar por cuenta propia el producto en caso de que se produzca
una avería.
ADVERTENCIA
3
Indicaciones generales sobre daños
materiales y en el producto
Daño de la válvula por caída
Al caerse el módulo, el producto podría resultar dañado, incluso aunque no haya
ningún daño visible.
O Transporte el módulo siempre con precaución.
O Si el módulo se ha caído, ya no se debe instalar.
O Compruebe el embalaje cuando reciba el producto. Si el embalaje está dañado,
no se debe instalar el módulo.
Avería de la consulta de posición de corredera por fuentes de campo magnético
La consulta de posición de corredera puede verse afectada por interferencias de
fuentes de campo magnético.
O Asegúrese de que no haya fuentes de campo magnético cerca de la válvula.
Cargas mecánicas
El equipo puede sufrir daños. Ya no queda garantizado el tipo de protección IP 65.
O No ejerza ningún tipo de carga mecánica sobre el cable de conexión eléctrica
ni los conductos neumáticos.
4
Volumen de suministro
El volumen de suministro incluye:
W
1 válvula IS12-PD, tamaño 2 con sensor ST4 montado y ajustado, con conexión
M8x1.
El sensor está fijado en el lado de la válvula 14 en una carcasa propia del sensor.
El cable está tendido hacia fuera.
W
–4).
4 tornillos de fijación
1
W
1 junta de placa base
W
1 manual de instrucciones de servicio
W
Opcional: 1 bobina 24 V DC, serie CO1
Si no se adjunta ninguna bobina, se debe pedir por separado y utilizar una
bobina con CI15.
Si se adjunta la bobina, los contactos de la bobina están protegidos
mediante una caperuza de plástico.
5
Descripción del aparato
Vista general del aparato, véase
1 Válvula
2 Cubierta de la válvula, lado 12
3 Cubierta de la válvula, lado 14
4 Carcasa del sensor, atornillada fija a la cubierta de la válvula (3)
5 Tornillos de fijación de la carcasa del sensor
6 Ranura de sensor
7 Cable del sensor
8 Conector del sensor
9 Tuerca de fijación de la bobina
10 Bobina (no siempre incluida en el volumen de suministro)
11 Contactos para conexión a conector eléctrico
12 Tornillos de fijación de la válvula de pilotaje previo
13 Válvula de pilotaje previo
14 Tornillos de fijación de la válvula
15 Junta de placa base
16 Placa de cubierta
17 Tornillos de fijación de la placa de cubierta
Identificación del producto
O Compruebe si el módulo coincide con su pedido mediante el número de material
que se encuentra impreso en la carcasa.
Funcionamiento
La válvula de la serie IS12-PD es una válvula distribuidora 5/2 neumática de
accionamiento eléctrico con consulta integrada de posición de corredera. Esta
función de consulta de posición de la corredera funciona del modo siguiente: en el
émbolo (corredera) de la válvula está integrado un imán y en el lado de válvula 14
está montado un sensor de aproximación, serie ST4 con conexión M8x1, en una
carcasa de sensor propia.
El sensor LED indica la posición de la corredera. De este modo, el usuario puede
reconocer si la válvula está en posición de reposo (LED del sensor encendido) o en
estado de conmutación (LED del sensor apagado). Adicionalmente se comunica
la posición de la corredera por medio de la conexión M8, PIN 4 (OUT) al control.
El sensor está conectado si la corredera se encuentra en el lado de válvula 14, es
decir, si la válvula está en posición de reposo. En este caso se enciende el LED del
sensor.
NOTA
1
7
26
Werbung
Inhaltsverzeichnis
