Volumen De Suministro; Sobre Este Producto - Aventics AS1 Betriebsanleitung

AVENTICS | AS1 / AS2 / AS3 / AS5 | R412013433–BAL–001–AG | Español
Cualificación del personal
Es necesario tener conocimientos básicos de mecánica, electrónica y neumática, así
como de la terminología pertinente para realizar las tareas relacionadas con el
producto. Para garantizar la seguridad de funcionamiento, solamente personal
cualificado o bien otra persona supervisada por una persona cualificada podrá
realizar estas actividades.
Por personal cualificado se entiende una persona que, en virtud de su formación
especializada, conocimientos y experiencia, así como su conocimiento de las
disposiciones pertinentes, sabe evaluar los trabajos que le son encomendados,
reconocer posibles peligros y adoptar medidas de seguridad adecuadas. El personal
cualificado debe respetar las normas en vigor específicas del sector y contar con
una cualificación conforme a la norma TRGS 727 (regla técnica de seguridad laboral
aplicable en Alemania).
Indicaciones de seguridad generales
W
Observe las prescripciones vigentes para evitar accidentes y respetar el medio
ambiente en el país en el que se vaya a utilizar el sistema y en el puesto de
trabajo.
W
Utilice los productos de AVENTICS solo si no presentan problemas técnicos.
W
Compruebe si el producto presenta algún defecto visible como, p. ej., grietas en
la carcasa, o si faltan componentes (tornillos, cubiertas de protección o juntas).
W
Como norma general, no está permitido modificar ni transformar el producto.
W
Las personas que montan, manejan y desmontan productos de AVENTICS o
realizan su mantenimiento no deben encontrarse bajo la influencia del alcohol,
drogas o medicamentos que pudieran afectar a la capacidad de reacción.
W
La garantía prescribe en el caso de un montaje defectuoso.
W
En ninguna circunstancia debe someter el producto a cargas no admisibles.
W
Las advertencias e información sobre el producto no deben quedar cubiertas,
p. ej., por pintura, sino que deben ser siempre perfectamente legibles.
Indicaciones de seguridad según producto y tecnología
W
Coloque los cables y los conductos de manera que no resulten dañados y que
nadie pueda tropezar con ellos.
W
El producto no se debe poner en funcionamiento en una zona con aire ambiente
agresivo (p. ej., donde haya vapores de disolvente).
3

Volumen de suministro

En el volumen de suministro se incluyen:
W
1 válvula según pedido
W
Instrucciones de servicio/instrucciones de montaje
Adicionalmente en la válvula distribuidora de 3/2 vías con consulta de posición final
(AS3/5):
W
Sensor, montado
4

Sobre este producto

Las válvulas de cierre de 3/2 vías, las válvulas distribuidoras de 3/2 vías y las
válvulas de llenado AS son componentes de unidades de mantenimiento.
Las válvulas de cierre de 3/2 vías sirven para bloquear el aire comprimido mecánica
o eléctricamente.
Las válvulas distribuidoras de 3/2 vías, que permiten la conmutación eléctrica del
aire comprimido, se pueden adaptar a diferentes requisitos usando distintas bobinas
y placas.
Las válvulas distribuidoras de 3/2 vías con consulta de posición final sirven para
consultar la posición del émbolo de control por medio de un sensor. El sensor
conectado recibe entonces una señal de salida si la válvula se encuentra en posición
no accionada (2 3 = purgar).
La conmutación del sensor también se indica ópticamente en el panel frontal del
AS3/panel posterior del AS5.
Las válvulas de llenado permiten controlar la aplicación de aire comprimido a la
instalación.
5 Montaje, puesta en servicio y
funcionamiento
Peligro de incendio
Una sobreintensidad de corriente, p. ej., como consecuencia de un cortocircuito,
puede producir un sobrecalentamiento y provocar incluso un incendio.
O Disponga una protección contra sobreintensidad de corriente conforme con la
norma EN 60204-1 si cabe la posibilidad de que la corriente de un circuito
cualquiera supere, o bien el valor nominal de un componente, o bien la
capacidad de carga de los conductores, dependiendo de cual presente el valor
menor.
PELIGRO
Peligro de lesiones por montaje con presión o tensión
El montaje con presencia de tensión eléctrica o presión puede provocar lesiones o
dañar el producto y otros componentes de la instalación.
O Desconecte la presión y la tensión de la pieza de la instalación relevante antes
de montar el producto.
O Disponga medios de bloqueo para impedir que la instalación se pueda conectar.
Peligro de quemaduras
Durante el funcionamiento, las superficies de los componentes adyacentes
pueden alcanzar temperaturas elevadas.
O Espere a que el componente de la instalación se haya enfriado antes de
desmontar el aparato.
O No toque el aparato durante su funcionamiento.
Montaje de los elementos de fijación W01 – W05
O Tenga en cuenta las figuras
W01
Válvula distribuidora SOV de 3/2 vías y válvula de cierre
BAV de 3/2 vías
Zonas con peligro de explosión
El uso de componentes no adecuados puede hacer que los procesos de
conmutación generen ignición en zonas con peligro de explosión.
O En caso de uso en zonas con peligro de explosión, utilice exclusivamente
válvulas de pilotaje previo y bobinas en versión ATEX.
Con la válvula distribuidora de 3/2 vías y la válvula de cierre de 3/2 vías
pueden producirse ruidos fuertes durante el escape si no se utilizan
silenciadores.
O Por este motivo, utilice silenciadores para las válvulas distribuidoras de
3/2 vías y las válvulas de cierre de 3/2 vías.
1 Válvula de cierre BAV de 3/2 vías, de accionamiento
mecánico*
Ajuste de la posición de válvula (1-III)
La válvula de cierre de 3/2 vías está abierta en posición (a).
O Gire el botón giratorio 90° en el sentido de las agujas del reloj para bloquear la
presión.
En posición (b), la presión P1 (2
Cierre de la válvula (1-I + IV)
Para evitar una apertura no autorizada de la válvula de cierre de 3/2 vías, se puede
bloquear el botón giratorio con un candado.
1. AS1: presione el botón giratorio hacia abajo.
Aparecen tres orificios redondos para enganchar el candado.
AS2: extraiga la placa de cierre (c). Presione la bisagra plastificada hacia abajo.
AS3/AS5: extraiga la placa de cierre (c).
2. Enganche el candado.
En AS1/AS2 se pueden fijar hasta tres candados.
2 Válvula distribuidora SOV de 3/2 vías, de accionamiento
neumático*
Conexión
1. Coloque la junta (b) en la conexión (a) y fije el racor instantáneo (c) con la rosca
G 1/8 a la conexión (a).
2. Conecte la alimentación de presión (d) para la presión de pilotaje.
Sobre el funcionamiento:
W
Al aplicar una presión de pilotaje > 2,5 bar, la válvula conmuta a paso 1
W
Al desaplicar el aire comprimido, se bloquea P1 y se purga la presión P2.
La presión de pilotaje depende de la presión de servicio P1
(véase el catálogo).
PRECAUCIÓN
W05
– .
ADVERTENCIA
3) está cerrada y se purga la presión P2.
20
2.