Zu Dieser Dokumentation; Sicherheitshinweise - Aventics IS12-PD Betriebsanleitung

AVENTICS | IS12-PD | R422003649–BAL–001–AB | Deutsch
1

Zu dieser Dokumentation

Gültigkeit der Dokumentation
Diese Dokumentation gilt für folgende elektrisch betätigte pneumatische 5/2-
Wegeventile, Serie IS12-PD, Größe 2, mit Schieberstellungsabfrage.
Material- Größe Spule
nummer
R422003649 2 24 V DC (1824210223)
R422003650 2 ohne
R422003651 2 24 V DC (1824210223)
R422003652 2 ohne
R422003653 2 ohne
R422003654 2 ohne
R422103655 2 24 V DC (1824210354) M12 nicht rastend intern
R422103657 2 24 V DC (R412004353) UL
R422103656 2 24 V DC (1824210354) M12 nicht rastend extern
R422103658 2 24 V DC (R412004353) UL
Diese Dokumentation richtet sich an Monteure, Bediener, Servicetechniker und
Anlagenbetreiber.
Diese Dokumentation enthält wichtige Informationen, um das Produkt sicher und
sachgerecht zu transportieren, zu montieren, in Betrieb zu nehmen, zu bedienen und
zu warten.
O Lesen Sie diese Dokumentation vollständig und insbesondere das Kapitel
„2 Sicherheitshinweise", bevor Sie mit dem Produkt arbeiten.
Erforderliche Dokumentationen
Die Ventile der Serie IS12-PD sind Anlagenkomponenten.
O Beachten Sie auch die Anleitungen der übrigen Anlagenkomponenten und die
Anlagendokumentation des Herstellers.
Darstellung von Informationen

Sicherheitshinweise

In dieser Dokumentation stehen Sicherheitshinweise vor einer Handlungsabfolge,
bei der die Gefahr von Personen- oder Sachschäden besteht. Die beschriebenen
Maßnahmen zur Gefahrenabwehr müssen eingehalten werden.
Sicherheitshinweise sind wie folgt aufgebaut:
Art der Gefahr
Folgen bei Nichtbeachtung
O Maßnahme zur Gefahrenabwehr
Warnzeichen, Signalwort Bedeutung
kennzeichnet eine gefährliche Situation, in der Tod
GEFAHR oder schwere Körperverletzung eintreten werden,
wenn sie nicht vermieden wird
kennzeichnet eine gefährliche Situation, in der Tod
WARNUNG oder schwere Körperverletzung eintreten können,
wenn sie nicht vermieden wird
kennzeichnet eine gefährliche Situation, in der
VORSICHT leichte bis mittelschwere Körperverletzungen
eintreten können, wenn sie nicht vermieden wird
Sachschäden: Das Produkt oder die Umgebung
ACHTUNG
können beschädigt werden.
Wenn diese Information nicht beachtet wird, kann das Produkt nicht optimal
genutzt bzw. betrieben werden.
Abkürzungen
In dieser Dokumentation werden folgende Abkürzungen verwendet:
Abkürzung Bedeutung
CI Kompatibilitätsindex von Spulen
HHB
PL
ATEX EU-Richtlinie für Explosionsschutz
HHB Vorsteuerung
nicht rastend intern
nicht rastend intern
nicht rastend extern
nicht rastend extern
ohne intern
ohne extern
nicht rastend intern
nicht rastend extern
SIGNALWORT
Handhilfsbetätigung
Performance Level
2 Sicherheitshinweise
Zu diesem Kapitel
Das Produkt wurde gemäß den allgemein anerkannten Regeln der Technik
hergestellt. Trotzdem besteht die Gefahr von Personen und Sachschäden, wenn Sie
dieses Kapitel und die Sicherheitshinweise in dieser Dokumentation nicht beachten.
O Lesen Sie diese Dokumentation gründlich und vollständig, bevor Sie mit dem
Produkt arbeiten.
O Bewahren Sie die Dokumentation so auf, dass sie jederzeit für alle Benutzer
zugänglich ist.
O Geben Sie das Produkt an Dritte stets zusammen mit den erforderlichen
Dokumentationen weiter.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei dem elektrisch betätigten pneumatischen Wegeventil IS12-PD mit integrierter
Schieberstellungsabfrage handelt es sich um eine Anlagenkomponente.
Das Ventil darf ausschließlich zusammen mit einer Grundplatte der Größe 2 nach
Norm ISO 5599-1 verwendet werden.
Das Ventil wird je nach Bestellung entweder mit einer 24-V-DC-Spule* der Serie CO1
oder ohne Spule geliefert. Für Ventile, die ohne Spule geliefert werden, oder beim
Austausch der Spule dürfen nur folgende Spulen mit Kompatibilitätsindex (CI) 15
verwendet werden:
W
*24 V DC, Form A (1824210223)
W
110 V AC, Form A (1824210221)
W
230 V AC, Form A (1824210220)
Die verfügbaren Spulen mit CI 15 finden Sie in den Katalogblättern des Online-
Katalogs von AVENTICS.
O Halten Sie die in den Technischen Daten genannten Leistungsgrenzen ein.
Das Produkt ist für den professionellen Gebrauch und nicht für die private
Verwendung bestimmt.
Die bestimmungsgemäße Verwendung schließt auch ein, dass Sie diese
Dokumentation und insbesondere das Kapitel „2 Sicherheitshinweise" vollständig
gelesen und verstanden haben.
Einsatz in sicherheitsrelevanten Steuerungen
Ventile der Serie IS12-PD sind für den Einsatz in Steuerungen der Kategorie 2, 3 und
4 bis max. Performance Level d (PL d) nach EN ISO 13849 zugelassen.
Das Ventil ist kein Sicherheitsbauteil und keine sicherheitstechnische
Gesamtlösung. Das Produkt dient dazu, den Diagnosedeckungsgrad (DC) der
Steuerung zu verbessern.
Nicht bestimmungsgemäße Verwendung
Jeder andere Gebrauch als in der bestimmungsgemäßen Verwendung beschrieben
ist nicht bestimmungsgemäß und deshalb unzulässig.
Für Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernimmt die AVENTICS
GmbH keine Haftung. Die Risiken bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung
liegen allein beim Benutzer.
Zur nicht bestimmungsgemäßen Verwendung des Produkts gehört der Einsatz in
ATEX-zertifizierten (explosionsgefährdeten) Bereichen.
Qualifikation des Personals
Die in dieser Dokumentation beschriebenen Tätigkeiten erfordern grundlegende
Kenntnisse der Mechanik, Elektrik, Pneumatik sowie Kenntnisse der zugehörigen
Fachbegriffe. Um die sichere Verwendung zu gewährleisten, dürfen diese
Tätigkeiten daher nur von einer entsprechenden Fachkraft oder einer
unterwiesenen Person unter Leitung einer Fachkraft durchgeführt werden.
Eine Fachkraft ist, wer aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, seiner Kenntnisse
und Erfahrungen sowie seiner Kenntnisse der einschlägigen Bestimmungen die ihm
übertragenen Arbeiten beurteilen, mögliche Gefahren erkennen und geeignete
Sicherheitsmaßnahmen treffen kann. Eine Fachkraft muss die einschlägigen
fachspezifischen Regeln einhalten.
Allgemeine Sicherheitshinweise
W
Beachten Sie die gültigen Vorschriften zur Unfallverhütung und zum
Umweltschutz.
W
Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften und -bestimmungen des Landes, in
dem das Produkt eingesetzt wird.
W
Verwenden Sie die IS12-PD-Ventile mit Schieberstellungsabfrage nur in
technisch einwandfreiem Zustand.
W
Beachten Sie alle Hinweise auf dem Produkt.
W
Personen, die die IS12-PD-Ventile mit Schieberstellungsabfrage montieren,
bedienen, demontieren oder warten dürfen nicht unter dem Einfluss von Alkohol,
sonstigen Drogen oder Medikamenten, die die Reaktionsfähigkeit beeinflussen,
stehen.
W
Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Zubehör- und Ersatzteile.
W
Halten Sie die in der Produktdokumentation angegebenen technischen Daten und
Umgebungsbedingungen ein.
1