Hangar 9 Valiant 10cc Bedienungsanleitung Seite 3

Part # English
 REPLACEMENT PARTS • ERSATZTEILE • PIÈCES DE RECHANGE • PEZZI DI RICAMBIO
A HAN508001 Fuselage
B HAN508002 Left Wing Panel
C HAN508003 Right Wing Panel
D HAN508004 Stabilizer and Elevator Set
E HAN508005 Fin and Rudder
F HAN508006 Cowling
G HAN508007 Hatch with Windshield
H HAN508008 Window Set
I HAN508009 EP Box & Battery Tray
J HAN508010 Main Landing Gear
K HAN508011 Wheel Pants
L HAN508012 Wing Tube
M HAN508013 Tail Wheel Assembly
N HAN508014 Pushrod Set
O HAN508015 Hardware Set
P HAN508017 Main Wheel Set
Q HAN508018 Fuel Tank
R HAN508019 2 1 / -inch Red Spinner
4
S HAN501513 Engine Mount
 SMALL PARTS (NOT SHOWN) • KLEINTEILE (NICHT ABGEBILDET) • PETITES PIÈCES (NON REPRÉSENTÉES) • PARTI DI PICCOLE DIMENSIONI (NON MOSTRATE)
HAN508016 Decal Set
 REQUIRED RADIO EQUIPMENT • ERFORDERLICHE RC AUSRÜSTUNG • ÉQUIPEMENT RADIO REQUIS • APPARECCHIATURE RADIO NECESSARIE
SPMA3002 x5 Heavy-Duty Servo Extension 9-inch
SPMA3054 Servo Connector Clips (25)
SPMAR7350 AR7350 7 Channel AS3X Receiver
SPMA3008 Heavy-Duty Y-Harness 6-inch
 2-STROKE GAS • 2-TAKT BENZINER • 2 TEMPS ESSENCE • 2-TEMPI A BENZINA
APC12060 Sport Propeller, 12 x 6
EVOE10GX2 10GX Gas Engine with Pumped Carb
EVO0466102 13mm Muffl er Extension
EVOA102 Medium Gas-FKM Fuel Tubing (1 meter)
SPMB2000LPRX x2 2000mAh 2S 7.4V LiPo Rx Battery
SPMSA6110 x7 A6110 HV Standard Servo
EVOA112 Evolution 3 Wire Ignition/Rx Switch
EVOA104 Exhaust Defl ector Kit: 8/10/15GX
SPM9530 Spektrum ™ 3-Wire Switch Harness
Valiant ™ 10cc
Deutsch
Rumpf
Tragfl äche links
Tragfl äche rechts
Höhenruderset
Finne u. Seitenruder
Motorhaube
Klappe mit Windschutz
Fenster Set
EP-Box und Akkufach
Hauptfahrwerk
Radverkleidung
Tragfl ächenverbinder
Spornrad m. Zbh.
Gestänge / Anlenkungen Set
Kleinteile Set
Fahrwerksräder Set
Kraftstofftank
Roter Spinner 5,7 cm (21/4 Zoll)
Motorhalterung
Dekorbogen
Servokabelverlängerung 230 mm (9 inch)
Servosteckerklemmen (25)
AR7350 7-Kanal-AS3X-Empfänger
Heavy Duty Y-Kabelbaum, 152 mm (6 Zoll)
Sportpropeller, 12 x 6
Evolution 10-cc
13 mm Schalldämpfer-Erweiterung
Mittlere Gas-FKM Kraftstoffl eitung (1 Meter)
LiPo-Empfängerakku (7,4 V / 2000 mAh)
A6110 HV Standard Servo
Evolution Zündschalter
Abgasleitelementsatz: 8/10/15GX
Spektrum ™ dreiadriges Schalterkabel
3
Français
Fuselage
Aile gauche
Aile droite
Set Plan horizontal et Gouverne de profondeur
Dérive et sa gouverne
Capot moteur
Trappe avec pare-brise
Jeu de fenêtres
Tablette de boîtier électrique et de batterie
Train d'atterrissage principal
Carénage de roue
Clé d'aile
Assemblage de roulette de queue
Jeu de tringleries
Sachet de visserie
Paire de roues principales
Réservoir de carburant
Cône rouge de 5,7 cm (2-1/4 po)
Support du moteur
Planche de décoration
Rallonge de servo, 230 mm
Attaches de connexion du servo (25)
Récepteur AS3X 7 canaux AR7350
Harnais résistant en Y de 15 cm (6 po)
Hélice sport, 12 x 6
Evolution 10cc
Rallonge de silencieux de 13 mm
Tuyau de carburant en FKM moyen (1 mètre)
Batterie Li-Po de récepteur 7,4 V 2000 mAh
Servo standard A6110 HV
Interrupteur Evolution 3 fi ls Allumage/RX
Kit de défl ecteur d'échappement : 8/10/15GX
Câblage d'interrupteur 3 fi ls Spektrum ™
Italiano
Fusoliera
Semiala sinistra
Semiala destra
Set stabilizzatore ed elevatore
Direzionale e timone
Carenatura
Sportello con parabrezza
Set fi nestrature
Scatola motore elettrico e portabatteria
Carrello di atterraggio principale
Copriruote
Tubo dell'ala
Gruppo del ruotino di coda
Set dell'asta di spinta
Set dei pezzi
Set ruota principale
Serbatoio carburante
Ogiva rossa da 5,7 cm (21/4 pollici)
Supporto motore
Set di decalcomanie
Estensione servo 9 pollici
Morsetti servocomando (25)
Ricevitore AR7350 a 7 canali AS3X
Prolunga a Y Heavy Duty, 15 cm
Elica sport, 12 x 6
Evolution 10 cc
Prolunga marmitta da 13 mm
Tubo per combustibile FKM medio (1 metro)
Batteria per ricevitore da 7,4 V Li-Po, 2.000 mAh
Servo standard A6110 HV
Evolution, interruttore a 3 fi li accensione/
ricevitore
Kit defl ettore di scarico: 8/10/15GX
Interruttore di accensione a 3 fi li Spektrum ™