Maintenance Et Entretien - Protool Cmp 150 Bedienungsanleitung

plus de temps qu'avec un pas de chaîne A.
Le rail de guidage qui maintient le couteau à chaîne doit
être parfaitement ajusté au support de la mortaiseuse,
sans jeu.
Les couteaux à chaîne dont la largeur dépasse 30 mm
ne sont pas autorisés.
L'outil de coupe à chaîne complet se compose du pignon
d'entraînement, du couteau à chaîne et du rail de guidage.
Les dimensions de ces pièces doivent être parfaitement
ajustées l'une à l'autre. L'utilisation de combinaisons
d'outils de coupe assemblés au hasard est à proscrire, dans
la mesure ou elle peut provoquer des accidents graves!
Remplacement des
couteaux à chaîne
Avant de procéder au remplacement du couteau à chaîne,
veiller à débrancher l'appareil.
– Retirer le cache de sécurité (4) en desserrant les vis
à main (3).
– Desserrer l'écrou de freinage (6) et la vis de tensionnage
de chaîne (7).
– Dévisser les écrous à 6 pans (5) sur le rail de guidage
et sur l'arbre de commande. Pour desserrer l'écrou à 6
pans sur le l'arbre de commande, bloquer l'arbre
à l'aide de la clé à six pans SW 6 et desserrer l'écrou
sans utiliser la clé monoface SW 19.
– Retirer l'ensemble de l'outil de coupe à chaîne.
– Placer le nouveau couteau à chaîne sur le rail de guidage.
Vérifier absolument que l'orientation des arrêtes
tranchantes de la chaîne correspond à la direction de
rotation indiquée par les flèches sur le cache de sécurité.
– Remplacer l'outil de coupe à chaîne entièrement
assemblé en maintenant sa position. Le pignon
d'entraînement doit être tourné de telle sorte que
la goupille d'entraînement placée sur la l'arbre de
l'outil électrique s'engage dans la rainure du pignon.
– Utiliser uniquement des couteaux à chaîne ajustés à la
taille du pignon d'entraînement et du rail de guidage.
– Revisser les écrous à 6 pans (5). Serrer l'écrou sur le
pignon d'entraînement à l'aide de la clé à six pans.
Pour des raisons de sécurité, les filets du pignon
d'entraînement et de l'écrou ne doivent présenter
aucune trace de graisse ou d'humidité. L'écrou sur le
rail de guidage doit être serré à la main uniquement.
– Serrer la vis de tensionnage de la chaîne, régler la tension
appropriée pour le couteau à chaîne (voir ci-dessous)
et serrer l'écrou de blocage.
– Serrer l'écrou à six pans sur le rail de guidage à l'aide
de la clé monoface.
– Remettre en place le cache de sécurité.
Pour remplacer le pignon d'entraînement ou l'ensemble
de l'outil de coupe à chaîne, suivre la procédure décrite
ci-dessus.
F
Tensionnage du couteau à chaîne
Avant de contrôler le tensionnage du couteau à chaîne,
veiller à débrancher l'appareil.
Le couteau à chaîne est correctement tensionné lorsque
lorsqu'il peut-être soulevé de 4 - 6 mm au milieu du rail
de guidage.
– Si le couteau à chaîne est trop serré, desserrer l'écrou
à six pans sur le rail de guidage. Desserrer la vis de tensi-
onnement de la chaîne jusqu'a obtenir la tension correcte.
Le tensionnage excessif du couteau à chaîne entraîne
une surcharge de l'outil électrique et peut endommager
ou user prématurément la machine.
– Si le couteau à chaîne est trop lâche, desserrer l'écrou
(fig. 1, 2, 4)
à six pans sur le rail de guidage. Serrer la vis de serrage
de la chaîne jusqu'a obtenir la tension correcte.
Graissage et maintenance
du couteau à chaîne
– Durant l'utilisation de la mortaiseuse à chaîne:
Eteindre l'outil électrique à intervalles de 10 - 15 opérations
de coupe et vaporiser l'ensemble de l'outil de coupe
à chaîne à l'aide de l'aérosol à chaîne. Graisser le roulement
à rouleau (8) en tournant le couvercle du graisseur Stauffer
(9) dans le sens des aiguilles d'une montre ou, pour les
outils de rainurage, verser quelques gouttes d'huile (SA 4°)
dans le trou du roulement à bille. Il est recommandé d'uti-
liser comme lubrifiant de la graisse à roulement à bille (par
ex. Texaco Multifak EP 2, Shell Alvania 2, Mobil Mobilux 2).
– Après utilisation de la mortaiseuse à chaîne:
Après utilisation, vaporiser soigneusement le couteau
à chaîne et le rail de guidage avec l'aérosol pour chaîne.
Un graissage régulier avec l'aérosol pour chaîne augmente
la durée de vie de l'outil de coupe à chaîne.
Affûtage des couteaux à chaîne
L'affûtage des couteaux à chaîne doit être effectué par des
ateliers d'affûtage spécialisés possédant l'équipement
technique requis.

Maintenance et entretien

La mortaiseuse à chaîne ne nécessite pratiquement aucune
maintenance. Le graissage des paliers antifriction et des
engrenages doit suffire pour toute la durée de service
de l'outil électrique. Néanmoins, il est conseillé d'éliminer
la poussière et les copeaux accumulés en insufflant de
l'air sous pression à travers les trous de ventilation tandis
que le moteur tourne.
Toutes les faces de guidage doivent être maintenues
propres, en veillant à éliminer les traces de résine ou
autres dépôts similaires.
18
(fig. 4)
(fig. 3)