GAS GAS FSR 450 2008 Betriebsanleitung Seite 262

5. Prima di sostituire il filtro dell'olio, si deve verificare che la molla
(E) e la guarnizione "O-RING" (F) siano nella loro giusta posizione.
6. Posizionare il coperchio del filtro e avvitare le viti del coperchio,
senza superare il serraggio consigliato.
(H)
(G)
7. Revisar el filtro de aceite de aspiración. Para ello retirar el tapón
del filtro de aceite de aspiración (G), limpiar el filtro y comprobar las
juntas tóricas. Montar de nuevo el filtro y apretar el tapón.
8. Montar de nuevo el tapón del cárter y apretarlo. Agregar
aproximadamente 1200 ml de aceite nuevo a través del orificio de
la tapa de encendido (H).
Il motore potrebbe deteriorarsi se non si usa correttamente l'olio o
non si seguono le specificazioni marcate da GAS GAS MOTOS.
Utilizzare il tipo d'olio specificato nella sezione Benzina e Olio
consigliati.
9. Accendere il motore e lasciarlo acceso per alcuni minuti. Controllare
che non perda olio dal coperchio del filtro. Fermare il motore.
10. Controllare che il livello dell''d5olio sia corretto: Posizionare la
motocicletta su una superficie orizzontale e verificare che l''d5olio
copra il visore (I).
(I)
11. Se necessario, aggiungere altro olio nuovo attraverso il foro del
coperchio di accensione (H).
45
- -
AVVERTENZA