Malaguti firefox f15 Bedienungsanleitung Seite 30

F 15 F 15
F 15 F 15 F 15
RIMOZIONE RIMOZIONE RIMOZIONE RIMOZIONE RIMOZIONE
PUNTONE PUNTONE
PUNTONE PUNTONE PUNTONE
• Rimuovere i due tappeti in gomma
(A).
• Svitare le viti (V6) sulla pedana
• Svitare le viti (V2) sullo scudo
• Sfilare il cavo di trasmissione del fre-
no posteriore dall'alloggiamento pre-
sente nella parte interna del punto-
ne.
• Rimuovere il puntone, sfilandolo dal-
l'anello antifurto (C) solidale al telaio
e riporlo con la parte verniciata ver-
so l'alto.
Nel rimontare il puntone, ri- Nel rimontare il puntone, ri-
Nel rimontare il puntone, ri- Nel rimontare il puntone, ri- Nel rimontare il puntone, ri-
posizionare correttamente il posizionare correttamente il
posizionare correttamente il posizionare correttamente il posizionare correttamente il
cavo cavo di di trasmissione; trasmissione;
cavo cavo cavo di di di trasmissione; trasmissione; trasmissione;
lasciarlo assolutamente "libero" lasciarlo assolutamente "libero"
lasciarlo assolutamente "libero" lasciarlo assolutamente "libero" lasciarlo assolutamente "libero"
all' interno del puntone. all' interno del puntone.
all' interno del puntone. all' interno del puntone. all' interno del puntone.
RIMOZIONE RIMOZIONE RIMOZIONE
RIMOZIONE RIMOZIONE
PEDANA PEDANA PEDANA
PEDANA PEDANA
• Svitare le viti (V2a) (F. 14) (M6 testa a
croce) e rimuovere la pedana (B - F.
14) estraendola dall'alto.
RIMOZIONE RIMOZIONE RIMOZIONE RIMOZIONE RIMOZIONE
PARAGAMBE PARAGAMBE PARAGAMBE PARAGAMBE PARAGAMBE
• Svitare le viti (V2) M6 testa con esa-
gono incassato e rimuovere il gan-
cio porta borsa (A).
• Svitare le viti di fissaggio dello scu-
do anteriore (F. 9 - P. 6 F. 9 - P. 6). F. 9 - P. 6 F. 9 - P. 6 F. 9 - P. 6
• Svitare la ghiera (B) del blocchetto
chiave di avviamento.
• Svitare la vite (V) (testa a croce) che
fissa la vaschetta del liquido di raf-
freddamento .
• Estrarre (e conservare) la piastrina
filettata (A).
• Liberare la vaschetta.
• Rimuovere la carenatura para-
gambe.
Nel rimontaggio del paragam-
be, utilizzare la piastrina filet-
tata, precedentemente rimossa.
V2a V2a V2a
V2a V2a
.
.
V6 V6 V6 V6 V6
V2 V2 V2 V2 V2
Cs - Nm
V6 V6 V6 V6 V6
2 ± 10%
F. 14
non non
non non non
F. 15
V2 V2 V2
V2 V2
F. 16
Cs - Nm
V V V V V
2 ± 10%
A A A A A
F. 17
10
Cs - Nm
ABMONTIEREN DER ABMONTIEREN DER ABMONTIEREN DER
V2 V2a a a a a V2 ABMONTIEREN DER ABMONTIEREN DER
V2 V2
3,5 ± 10%
STREBE STREBE STREBE STREBE STREBE
A A A A A
• Entfernen Sie beiden Gummiteppiche
(A).
B B B B B
• Lösen Sie die Schrauben (V6) auf
dem Trittbrett
V2a V2a V2a V2a V2a
• Lösen Sie die Schrauben (V2) auf
dem Schutzschild
V2 V2 V2 V2 V2
• Ziehen Sie das Transmissionskabel
der Hinterbremse aus seiner Führung
in der Innenseite der Strebe.
• Monti e ren Si e di e Strebe ab, i n dem Si e di e se vom fest mi t
dem Rahmen verbundenen Di e bstahl s i c herungsri n g C
abzi e hen. Legen Si e di e Strebe mi t der l a cki e rten Sei t e
nach oben geri c htet ab.
sionskabel korrekt einsetzen. Es sionskabel korrekt einsetzen. Es sionskabel korrekt einsetzen. Es sionskabel korrekt einsetzen. Es sionskabel korrekt einsetzen. Es
darf auf keinen Fall "frei" im Innern darf auf keinen Fall "frei" im Innern darf auf keinen Fall "frei" im Innern darf auf keinen Fall "frei" im Innern darf auf keinen Fall "frei" im Innern
C C C C C
der Strebe gelassen werden. der Strebe gelassen werden. der Strebe gelassen werden. der Strebe gelassen werden. der Strebe gelassen werden.
ABMONTIEREN DES ABMONTIEREN DES ABMONTIEREN DES ABMONTIEREN DES ABMONTIEREN DES
TRITTBRETTS TRITTBRETTS TRITTBRETTS TRITTBRETTS TRITTBRETTS
• Lösen Sie die Schrauben (V2a) (Abb.
14) (M6 Sechskant) und entfernen
Sie das Trittbrett (B - Abb. 14), indem
Sie es nach oben abziehen.
ABMONTIEREN DES ABMONTIEREN DES ABMONTIEREN DES
ABMONTIEREN DES ABMONTIEREN DES
BEINSCHUTZES BEINSCHUTZES BEINSCHUTZES BEINSCHUTZES BEINSCHUTZES
B B B B B
• Lösen Sie die M6 Innensechskant-
schrauben (V2) und entfernen Sie den
Taschentraghaken (A).
A A A A A
• Lösen Sie die Schrauben zur
Befestigung des Vorderschutz-
schildes (ABB. 9 - S. 6
Cs - Nm
• Schrauben Sie den Gewindering (B)
V2 V2 V2
V2 V2
3,5 ± 10%
des Zündschlüsselblocks auf.
• Lösen Sie die Schraube (V)
(Kreuzschlitz) zur Befestigung der
Kühlflüssigkeitswanne
V V V V V
• Ziehen Sie das Gewindeplättchen (A)
heraus (und bewahren Sie dieses auf).
• Setzen Sie die Wanne frei.
• Nehmen Sie das Abmontieren der
Beinschutzverkleidung vor.
entfernten
verwenden.
9/98
C C C C C
.
.
Beim Wiedereinbau der Beim Wiedereinbau der Beim Wiedereinbau der Beim Wiedereinbau der Beim Wiedereinbau der
Strebe Strebe Strebe Strebe Strebe das das das das das Transmis- Transmis- Transmis- Transmis- Transmis-
ABB. 9 - S. 6 ABB. 9 - S. 6 ABB. 9 - S. 6 ABB. 9 - S. 6).
.
Beim Wiedereinbau des
Beinschutzes die zuvor
Gewindeplättchen