Instructies Voor Het Gebruik; Reiniging, Desinfectie En Sterilisatie - FLAEM ELISIR Bedienungsanleitung

NL
Onze doelstelling is het bereiken van de volle tevredenheid van onze klanten. De producten die wij aanbieden zijn
voorlopers op het gebied van de behandeling van aandoeningen van de ademhalingswegen.
Deze medische apparatuur voor huishoudelijk gebruik mag alleen met geneesmiddelen op doktersvoorschrift gebruikt worden.
We wijzen u erop dat het gehele FLAEM productengamma te bezichtigen is op de internet site www.flaemnuova.it

INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK

Vóór ieder gebruik dient u de vernevelaar en de accessoires te reinigen, zoals beschreven wordt in de paragraaf "Reiniging,
desinfectie en sterilisatie". Een persoonlijk gebruik van de vernevelaar en de accessoires is gewenst ter voorkoming van
een mogelijk risico op infecties.
1. Steek de stekker in het stopcontact dat overeenkomt met de spanning van het apparaat.
• U dient vóór het eerste gebruik, en daarna met regelmatige tussenpozen, de voedingskabel van het apparaat na te
kijken om er zeker van te zijn dat deze niet beschadigd is. Mocht de kabel beschadigd zijn, steek de stekker dan niet
in het stopcontact maar breng het apparaat onmiddellijk naar een bevoegde assistentiedienst of naar uw verkoper.
• Gebruik voor de voedingsspanning nooit andere adapters dan welke aangegeven worden op de onderkant van het
apparaat (plaatje met gegevens). Houd de voedingskabel verwijderd van warme oppervlakken.
2. Was zorgvuldig uw handen voordat u begint met de bereiding van de inhalatietherapie.
• Pak de stekker nooit met natte handen vast en gebruik het apparaat nooit wanneer u een bad of douche neemt.
3. Open de verstuiver door het bovenste gedeelte (9c.) tegen de wijzers van de klok in te draaien.
4. Giet het door de arts voorgeschreven geneesmiddel in het onderste gedeelte van de verstuiver (9a.). Sluit de verstuiver
door het bovenste gedeelte (9c.) met de wijzers van de klok mee te draaien.
5. Sluit de accessoires aan zoals getoond wordt in het "aansluitschema". Ga zitten en houd de vernevelaar in de hand, plaats
het mondstuk in de mond, of gebruik het neusstuk of het maskertje.
Interacties: het materiaal dat met de geneesmiddelen in aanraking komt, is getest met een uitgebreide reeks farmaceutische
producten. Toch is het niet mogelijk, gezien de verscheidenheid en de continue evolutie van de geneesmiddelen, om
interactie uit te sluiten. Wij adviseren daarom om het eenmaal geopende geneesmiddel zo snel mogelijk te verbruiken
en langdurige blootstelling in de vernevelaar te vermijden.
6. Zet het apparaat aan door op de schakelaar (.6.) te drukken. Sluit met een vinger het gat van de handmatige bediening
van de verneveling (.8.) en adem zachtjes diep in; Het wordt geadviseerd om na de inademing de adem een moment in
te houden, zodat de druppeltjes van het geneesmiddel zich kunnen vastzetten. Ondertussen haalt u uw vinger van het
gat van de handmatige bediening van de verneveling (.8.) om de opname van het geneesmiddel te optimaliseren.
Vervolgens ademt u langzaam uit.
Voor het verkrijgen van een continue verneveling wordt het geadviseerd om de handmatige bediening van de verneveling
(.8.) niet toe te passen, met name bij de behandeling van kinderen of niet zelfredzame personen.
• Wanneer kinderen of niet zelfredzame volwassenen het apparaat gebruiken, moet dat altijd gebeuren onder streng
toezicht van een volwassene die deze handleiding gelezen heeft.
• Gebruik het apparaat niet in aanwezigheid van narcotica die ontvlambaar zijn in aanraking met lucht, zuurstof of lachgas.
• De luchtopeningen aan beide zijden van het apparaat nooit afsluiten. Zet het apparaat altijd in werking op een hard
oppervlak waar geen andere voorwerpen aanwezig zijn. Zorg ervoor dat verbandgaas, haar, en andere dingen de
luchtopeningen niet verstoppen. Steek nooit voorwerpen in de luchtopeningen.
7. Na afloop van de behandeling schakelt u het apparaat uit en trekt u de stekker uit het stopcontact.
• Na het gebruik altijd onmiddellijk de stekker uit het stopcontact trekken.
8. Indien zich tijdens het gebruik van de vernevelaar een duidelijke vochtopeenhoping in de slang (.7.) voordoet, dan dient
u de slang van de vernevelaar los te maken en deze te drogen met de ventilatie van de compressor zelf zelf teneinde van
een mogelijk risico op infecties door onderlinge besmetting te beperken.

REINIGING, DESINFECTIE EN STERILISATIE

Schakel het toestel uit voordat u het gaat reinigen, en trek de stekker uit het stopcontact.
De accessoires
• Reiniging: Reinigen onder stromend drinkwater, met een delicaat (niet schurend) afwasmiddel, of in de vaatwasmachine
op 'n warm programma, waarvoor u alle delen demonteert. Reinig het sproeistuk (9b.) door het eerst van het bovenste
gedeelte (9c.) van de vernevelaar los te maken en het vervolgens te demonteren, zoals Afb. A toont.
• Desinfectie: Ontsmet deze delen (met uitzondering van de verbindingsslang) door gebruik te maken van één van de volgende
methoden: a) Onderdompeling in een oplossing van 60% water en 40% witte azijn. Tenslotte afspoelen met overvloedig
drinkwater; b) In water koken (gedurende max. 10 minuten) met uitzondering van de slang en het maskertje.
• Sterilisatie: Alle onderdelen koud steriliseren met een chemisch product (op basis van perazijnzuur, volg de instructies van
de fabrikant) of (met uitzondering van de slang en het maskertje) 20 minuten in de autoclaaf bij 121°C (1,2 bar) of max. 8
minuten bij 134°C (1,2 bar), terwijl u nauwkeurig de aanwijzingen van de fabrikant van de autoclaaf volgt.
• Drogen: Droog na gebruik de verschillende delen voorzichtig af met een papieren servet of droog ze met warme lucht
(haardroger), in een ruimte die niet vochtig is. Monteer het sproeistuk opnieuw en steek het in de vernevelaar zoals het
"aansluitschema" toont.
Apparaat voor inhalatietherapie
Wij zijn blij met uw aanschaf en danken u voor het in ons gestelde vertrouwen.
Lees deze instructies met aandacht en bewaar ze voor toekomstige raadpleging.
Gebruik het apparaat alleen op de wijze die in de handleiding beschreven wordt.
ELISIR
11