Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IT> ISTRUZIONI PER L'USO - Aspiratore professionale medico chirurgico
EN> INSTRUCTIONS FOR USE - Professional medical surgical suction machine
FR> INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION - Aspirateur professionnel médico - chirurgical
NL> GEBRUIKSINSTRUCTIES - Professioneel medisch chirurgisch afzuigapparaat
DE> GEBRAUCHSANWEISUNG - Professionelles medizinisches chirurgisches Absauggerät
ES> INSTRUCCIONES PARA EL USO - Aspirador profesional médico quirúrgico
RU> ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ - Профессиональный медицинский хирургический аспиратор
PL> INSTRUKCJA OBSŁUGI - Profesjonalny, chirurgiczny aspirator przenośny
EL> ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - Επαγγελματικός ιατρικός αναρροφητήρας χειρουργικής χρήσης
V
<AR
SCHEMA DI COLLEGAMENTO PER NOMENCLATURA - CONNECTION DIAGRAM FOR NOMENCLATURE
SCHÉMA DE CONNEXION POUR NOMENCLATURE - NOMENCLATUUR VERBINDINGSSCHEMA
SCHALTPLAN FÜR DIE BEZEICHNUNGEN - ESQUEMA DE CONEXIÓN PARA NOMENCLATURA
СХЕМА СОЕДИНЕНИЯ СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ - SCHEMAT POŁĄCZEŃ DLA NOMENKLATURY
ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ -
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für FLAEM Aspira series
Inhaltszusammenfassung für FLAEM Aspira series
-
Seite 39: Zweck Des Gerätes
Zubehör ausgestattet: Sekretbehälter zu 1000 ml oder 80 ml (9) mit Schutzvorrichtung (10), Anschlussschläuche (6/8/14), hydrophober Einweg-Bakterien-/Virenfilter (7), manueller Einweg-Sekretflussregler (15). HINWEIS: Nur originales Zubehör und Originalersatzteile von FLAEM verwenden; bei Verwendung von nicht originalem Zubehör und nicht originalen Ersatzteilen übernimmt FLAEM keine Verantwortung. - Seite 40 Steckdose. Das in das Wasser gefallene Gerät weder herausnehmen noch anfassen, ohne davor den Stecker aus der Steckdose gezogen zu haben. Bringen Sie das Gerät unverzüglich zu einem autorisierten FLAEM - Kundendienst- zentrum oder zum Händler Ihres Vertrauens.
-
Seite 41: Lufteintritt (Inlet)-Anschluss
GEBRAUCHSANWEISUNG Vor jeder Verwendung müssen die Zubehörteile sorgfältig kontrolliert und geprüft werden, dass sich weder Staub, Ver- krustungen, Klümpchen oder flüssige Stoffe im Anschlussschlauch, Sekretbehälter oder am Behälterdeckel befinden. Überdies müssen bei der Reinigung strikt die Anweisungen im Abschnitt “REINIGUNG, ENTKEIMUNG, DESINFEKTION UND STERILISIERUNG”... -
Seite 42: Reinigung Des Gerätes
REINIGUNG Das Gerät vor jeder Reinigung abschalten und das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. REINIGUNG DES GERÄTES Verwenden Sie nur ein mit antibakteriellem (nicht scheuerndem und lösungsmittelfreiem) Reinigungsmittel befeuchtetes Tuch. SEKRETSAMMELBEHÄLTER UND ANSCHLUSSCHLÄUCHE • Die Kanüle (16) (NICHT IM LIEFERUMFANG DES GERÄTS ENTHALTEN), den manuellen Sekretflussregler (15) und den Schlauch (14) vom Behälter (9) abnehmen. - Seite 43 • Die manuelle Steuerung des Sekretflussreglers (15) ist ein steriles Einwegprodukt und muss bei jedem Gebrauch ausgetauscht werden. • ACHTUNG: Der hydrophobe/ antivirale und antibakterielle Filter (7), der mit dem Absauggerät von Flaem geliefert wird, muss unbedingt bei jedem Patientenwechsel oder im Falle der Sättigung des Filters selbst ersetzt werden.
- Seite 44 • Die manuelle Steuerung des Sekretflussreglers (15) ist ein steriles Einwegprodukt und muss bei jedem Gebrauch ausgetauscht werden. • ACHTUNG: Der hydrophobe/ antivirale und antibakterielle Filter (7), der mit dem Absauggerät von Flaem geliefert wird, muss unbedingt bei jedem Patientenwechsel oder im Falle der Sättigung des Filters selbst ersetzt werden.
-
Seite 45: Behälterhalterung
- Das Gerät zum Wiederverkäufer oder in ein von FLAEM schädigt autorisiertes Kundendienstzentrum bringen Wenn nach der Prüfung all der oben beschriebenen Bedingungen das Gerät dennoch nicht korrekt funktionieren sollte, raten wir Ihnen, sich an den Wiederverkäufer oder an das am Nächsten liegende, von FLAEM autorisierte Kundendienstzentrum zu wenden. -
Seite 46: Elektromagnetische Verträglichkeit
Geräte stören. Für weitere Informationen besuchen Sie die Homepage www.flaemnuova.it. Das Medizingerät könnte, wenn andere Vorrichtungen für spezifische Diagnosen oder Behandlungen vorhanden sind, elektromagnetische Interferenzen erfahren. Flaem behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung technische und den Betrieb betreffende Änderungen am Produkt vorzunehmen. SYMBOLE Wenn das Gerät... -
Seite 47: Technische Merkmale
TECHNISCHE MERKMALE Schmierungsfreie Kolben-Absaugdrehpumpe mit Wärmeschutzvorrichtung. P1211EM/11 l P1211EM/13.5 l P1211EM/20 l Mod. Stromversorgung/ 230V~ 50Hz 140VA 230V~ 50Hz 210VA 230V~ 50Hz 210VA Leistung Zulassungen: Sicherung: 1 x T 2A 250V 1 x T 2A 250V 1 x T 2A 250V Abmessungen des Geräts: 32,5 (L) x 12 (P) x 23,5 (H) cm 32,5 (L) x 12 (P) x 23,5 (H) cm 32,5 (L) x 12 (P) x 23,5 (H) cm Gewicht: 2,3 Kg... - Seite 85 P1211EM/20 l P1211EM/13.5 l P1211EM/11 l...
- Seite 88 42 / 93...
- Seite 89 6,8,9,10,10a,11,11a,14 6,8,9,10,10a,11,11a,14 ...
- Seite 90 P1211EM/20 l P1211EM/13.5 l P1211EM/11 l 1...
- Seite 93 _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________________________________...
- Seite 94 _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________________________________...
-
Seite 96: Certificato Di Garanzia
La garanzia copre qualsiasi difetto derivante da non corretta fabbricazione, a condizione che l’apparecchio non abbia subito manomissioni da parte del cliente o da personale non autorizzato da FLAEM NUOVA S.p.A., o che sia stato utilizzato in modo diverso dalla sua destinazione d’uso. La garanzia copre inoltre la sostituzione o la riparazione dei componenti con vizi di fabbricazione.