Waschen, Desinfizieren Und Sterilisieren - FLAEM ELISIR Bedienungsanleitung

D
Wir haben uns zum Ziel gesetzt, den Vorstellungen unserer Kunden gerecht zu werden und moderne Produkte für die Behandlung der Atemwege-Krankheiten anzubieten.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf, damit Sie sie auch später noch zu Rate ziehen können. Das Gerät soll
Es handelt sich um ein Medizingerät für Heimanwendung. Es soll mit vom Arzt verschriebenen oder empfohlenen Heilmitteln verwendet werden.
Wir erinnern Sie daran, dass Sie sich auf der Homepage www.flaemnuova.it über die gesamte Produktpalette von Flaem informieren können
BEDIENUNGSANLEITUNGEN
Reinigen Sie vor jedem Gebrauch den Zerstäuber und die Zubehörteile gemäß den Anweisungen im Abs. "Waschen,
desinfizieren und sterilisieren". Um das evtl. Risiko von Infektionen zu vermeiden, ist zu empfehlen, dass jeder Anwender
seinen eigenen Zerstäuber und sein eigenes Zubehör benutzt.
1. Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose (gemäß der Spannung des Geräts).
• Vergewissern Sie sich vor dem ersten Gebrauch des Geräts und auch später in regelmäßigen Zeitabständen, dass
sein Netzkabel nicht beschädigt ist; sollte es beschädigt sein, stecken Sie den Stecker nicht ein und bringen Sie das
Gerät unverzüglich zu einer autorisierten Kundendienststelle oder zu Ihrem Händler.
• Benutzen Sie nie Verteiler für Spannungsversorgung, die mit den Angaben auf dem Boden des Gerätes (Typenschild)
nicht übereinstimmt. Halten Sie das Netzkabel von heißen Flächen fern.
2. Vor der Vorbereitung der Inhalationstherapie sorgfältig die Hände waschen.
• Berühren Sie den Stecker nie mit nassen Händen und benutzen Sie das Gerät nicht während des Badens oder der
Dusche.
3. Den Zerstäuber durch Drehen des oberen Teiles (9c.) entgegen dem Uhrzeigersinn öffnen.
4. Geben Sie das vom Arzt verschriebene Heilmittel in den unteren Teil (9a.). Schließen Sie den Zerstäuber durch Drehen
des oberen Teiles (9c.) im Uhrzeigersinn.
5. Schließen Sie die Zubehörteile gemäß "Anschlussschema" an. Setzen Sie sich bequem hin und halten Sie den Zerstäuber
in der Hand. Führen Sie das Mundstück an den Mund oder benutzen Sie das Nasenstück oder die Maske.
Wechselwirkungen: Die mit dem Arzneimittel in Kontakt kommenden Materialien sind mit einer großen Arzneimittelpalette
getestet worden. In Anbetracht des umfangreichen Angebots und der ständigen Weiterentwicklung der Arzneimittel
lassen sich etwaige Wechselwirkungen nicht ausschließen. Wir empfehlen, das offene Arzneimittel schnellstmöglich
zu verbrauchen und es nicht im Zerstäuber aufzubewahren.
6. Nehmen Sie das Inhalationsgerät durch Drücken des Schalters (.6.) in Betrieb. Schließen Sie mit einem Finger das Loch
der manuellen Verneblungssteuerung (.8.) und atmen Sie langsam und tief ein. Nach dem Einatmen ist es empfehlenswert,
den Atem kurz anzuhalten, damit sich die Aerosol-Tröpfchen absetzen können. Nehmen Sie inzwischen den Finger vom
Loch der manuellen Verneblungssteuerung (.8.) um das Heilmittel optimal aufzunehmen. Atmen Sie dann langsam aus.
Für eine kontinuierliche Verneblung ist es empfehlenswert, besonders im Fall von Kindern oder Behinderten die manuelle
Verneblungssteuerung (.8.) nicht anzuschließen.
• Kinder und Behinderte sollen immer das Gerät erst in Gegenwart eines Erwachsenen benutzen, der diese
Bedienungsanleitung gelesen hat.
• Das Gerät darf nicht in Verbindung mit narkotischem Gemisch verwendet werden, das mit Luft, Sauerstoff oder
Lachgas brennbar wird.
• Sorgen Sie dafür, dass die Lüftungsschlitze auf den beiden Geräteseiten immer frei sind. Benutzen Sie das Gerät
immer auf einer harten und von Hindernissen freien Fläche. Halten Sie die Lüftungsschlitze immer von Verbandmull,
Haaren und Sonstigem frei. Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze.
7. Nach Beendigung der Behandlung das Inhalationsgerät ausschalten und den Stecker herausziehen.
• Ziehen Sie nach Beendigung der Behandlung immer sofort den Stecker heraus.
8. Beim Gebrauch des Zerstäubers ist es möglich, dass eine sichtliche Feuchtigkeitsablagerung im Verbindungsschlauch
(.7.) entsteht. Nehmen Sie in diesem Fall den Verbindungsschlauch vom Zerstäuber ab und trocken Sie ihn durch die
Ventilation des Kompressors, um das evtl. Risiko von ansteckenden Infektionen unter den Anwendern zu reduzieren.

WASCHEN, DESINFIZIEREN und STERILISIEREN

Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose.
Zubehörteile
• Waschen: Zerlegen Sie alle Komponenten und waschen Sie sie unter fließendem Leitungswasser mit mildem (nicht abschleifendem)
Geschirrspülmittel oder in der Geschirrspülmaschine mit warmem Waschgang. Reinigen Sie nun die Düse (9b.); nehmen Sie
sie dazu zuerst vom Oberteil (9c.) des Zerstäubers ab und zerlegen Sie sie danach gemäß Abb. A.
• Desinfizieren: Desinfizieren Sie die Teile (Verbindungsschlauch ausgenommen) unter Anwendung einer der folgenden Methoden:
a) durch Einlegen in eine Spüllösung aus 60% Wasser und 40% weißem Essig. Spülen Sie dann zum Schluss mit reichlich
Leitungswasser; b) durch Kochen im Wasser eingetaucht (während 20 Minuten) mit Ausnahme des Schlauches und der Maske.
• Sterilisieren: Sterilisieren Sie alle Komponenten mittels chemischem Kalt-Sterilisierungsmittel (auf Peressigsäure-Basis, gemäß
Herstelleranweisungen) oder (Schlauch und Maske ausgenommen) bei 121°C (1,2 bar) während 20 Minuten oder bei 134°C
(1,2 bar) während max. 8 Minuten im Autoklav. Halten Sie sich dabei genau an die Autoklav-Anweisungen.
• Trocknen: Trocknen Sie nach jeder Anwendung alle Komponenten vorsichtig mit einem sauberen Papierhandtuch oder durch
warme Luft (Haartrockner) an einem nicht feuchten Ort. Bauen Sie die Düse wieder zusammen und setzen Sie sie gemäß
"Anschlussschema" in den Zerstäuber ein.
ELISIR
Gerät für Aerosoltherapie
Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem Kauf und danken Ihnen für Ihr Vertrauen.
entsprechend der Bedienungsanleitung eingesetzt werden.
14