Jackle ProTIG 220AC Betriebsanleitung Seite 58

Farbenlegende / Colour key:
Farbe
AN Orange / Schwarz
Ar Orange
Az
Hellblau
Bc Weiß
Bl Blau
BN Weiß / Schwarz
Gg Grau
Gl Gelb
GV Gelb / Grün
Mr Braun
Nr Schwarz
Ro Rosa
Rs
Rot
Vd
Grün
Vi Violett
Übersicht Komponenten / overview components:
1 2 3
C CA CP
13 14 15
FCTA FE FHF
24 25 26
MV RC RF
36 37 38
SI SP TC
Deutsch:
•1 Kondensator •2 Hilfsstecker 230V •3 Kondensator EMV •4 Anschluss Kühlgerät KG 11 •5 Anschlussbuch-
se Fernbedienungen •6 Sekundär Dioden •7 IGBT Modul •8 Display •9 Sekundäre Überspannungsschutzdi-
ode •10 Encoder •11 Gasventil •12 Sicherung •13 HF Filter Fernbedienung •14 EMV Filter •15 HF Filter
•16 Kühlgerät KG11 •17 Hauptschalter •18 Drossel •19 PFC Drossel •20 Wasserpumpe 400V •20a Lüfter
230V •21 Primärer IGBT Kreis •22 "Full Bridge" IGBT Modul •23 Sekundärer IGBT Kreis •24 Lüfter •25 Se-
kundärdioden •26 Folientastatur •27 Primärgleichrichter •28 Widerstand •29 Roboterschnittstelle •30 Bedien-
platine •31 Kontrollplatine •32 Sekundärdioden •33 Sekundär Platine •34 EMV Filter •35 Zündgerät •36 Se-
kundär Platine •37 Sekundär IGBT Platine •38 Stromwandler •39 Ferritring •40 Sekundär Temperaturfühler
•41 HF Übertrager •42 Primär Temperaturfühler •43 Sekundär Temperaturfühler •44 Haupttransformator •45
Wasserdruckschalter
English:
•1 Capacitor •2 Connector 230V •3 Capacitor EMC •4 Cooling system connector KG11 •5 Remote control
connector •6 Secondary diode •7 IGBT module •8 Display •9 Secondary overvoltage protection diode
•10 Encoder •11 Gas solenoid valve •12 Fuse •13 Torch filter and accessories •14 EMV filter •15 HF filter
•16 Cooling system KG 11 •17 Supply switch •18 Inductor •19 PFC inductances •20 water pump 400V
•20 a Fan 230V •21 Primary IGBT unit •22 "FullBridge" IGBT module •23 Secondary IGBT unit •24 Fan
•25 Secondary circuit diode board •26 Keyboard •27 Primary rectifier •28 Resistor •29 Robotic interface
•30 Digital board for the front panel •31 INVERTER board •32 Secondary diodes •33 Secondary PCB
•34 EMC filter •35 HF unit •36 Secondary PCB •37 Secondary circuit IGBT board •38 Current transformer
•39 Ferrit ring •40 Secondary thermostat •41 HF transformer •42 Primary thermostat •43 Secondary thermo-
stat •44 Main transformer •45 Pressure switch
Operating manual
Colour
Orange / Black
Orange
Sky - Blue
White
Blue
White / Black
Grey
Yellow
Yellow / Green
Brown
Black
Pink
Red
Green
Violet
4 5 6
CR CT D
16 17 18
HR IL L
27 28 29
RP RSP S-AI
39 40 41
TF TH THF
7 8 9
DB DD DS
19 20 20a
L1-2 M1 M2
30 31 32
S-INT S-INV SD
DIG
42 43 44
THP THS TP
ProTIG 220/300 AC/DC
10 11 12
ED EVG F
21 22 23
MI MI2 MIS
33 34 35
SDRV SF SHF
45
W
Page 56