Seite 1
ProTIG 220AC / DC ProTIG 300AC / DC (Optional KG 11, KG 12) Deutsch (Seite 1-19,40-57) English (Page 20-57)
Seite 2
Allgemeine Informationen: Diese Betriebsanleitung soll Sie dabei unterstützen, mit dem Schweißgerät effektiv und sicher zu arbeiten. Bitte lesen Sie die Anleitung vor Inbetriebnahme der Anlage gründlich durch. Die Informationen dieser Betriebsanleitung müssen dem Bedienungspersonal zugänglich gemacht werden. Die Anleitung sollte als Nachschlagewerk immer griffbereit in der Nähe der Anlage sein. Warnung: Elektromagnetische Verträglichkeit EMV (DIN EN 60974-10): Diese Klasse A Schweißeinrichtung ist nicht für den Gebrauch in Wohnbereichen vorgesehen,...
ProTIG 220/300 AC/DC 3. Sicherheitshinweise Die Anlage ist nach den einschlägigen internationalen Normen gebaut. Wie bei jedem technischen Produkt können aber von der Anlage bei unsachgemäßer oder nicht bestimmungsgemäßer Benutzung Gefahren ausgehen. Die Anlage ist ausschließlich für das WIG –und Elektrodenschweißen bestimmt.
ProTIG 220/300 AC/DC Handschuhe und Schuhe sind zu tragen, die ausreichende Isolierung bieten. Die gesamte Kleidung ist trocken zu halten. Erhöhte Vorsicht gilt in einer Umgebung mit hoher Feuchtigkeit! Alle an der Anlage angeschlossenen elektrischen Leitungen sind auf einwandfrei- en Zustand zu überprüfen. Warnung: Blanke Stellen ohne bzw.
ProTIG 220/300 AC/DC sauber reinigen. Warnung: Entstehung von Rauchgasen bzw. toxischen Dämpfen kann zu Sauerstoffmangel in der Atemluft führen. Immer für ausreichend Frischluft sorgen! (oder zugelasse- nes Atmungsgerät) 3.6 Gasdruckausrüstung Gasflaschen stehen unter hohem Druck und stellen eine Gefahren-quelle dar. Der richtige Umgang mit ihnen ist unbedingt beim Gaslieferanten zu erfragen.
ProTIG 220/300 AC/DC 6. Funktionsbeschreibungen Nachfolgend sind alle Funktionen beschrieben. 1. Display Volt / Ampere Durch tippen auf die Taste A/V kann das Display (Pos. 6) zwischen Stromanzeige (A) und Spannung (V) um geschalten werden. 2. Schweißverfahren DC Maschine: 2- Schweißverfahren Durch tippen auf die Taste Schweißverfahren kann zwischen LED 21- Gleichspannung (DC) mit Hochfrequenz Zündung 20 - Wechselspannung...
ProTIG 220/300 AC/DC 4. Funktionen Nachfolgend sind alle Funktionen bzw. Parameter der Maschine erklärt. Welche Funktion bei welcher Betriebsart verfügbar ist, steht in Klammern. Um eine Funktion/Parameter aufzurufen, muss die Funktions- taste (Pos. 4) wiederholt gedrückt werden, bis die zugehörige LED blinkt. Dann kann der Wert mittels des Drehkopfes (Pos.
Seite 15
ProTIG 220/300 AC/DC 5. WIG Kalotten / Elektroden Durchmesser (nur bei AC Maschinen (LED 20) Hier kann der beim WIG AC Schweißen verwendete Kalotten Durchmesser (Kugel) 5- Kalotten Durchmesser oder bei DC der Elektrodendurchmesser eingestellt werden, damit die Maschine die optimalen Zündparameter beim Start verwenden kann.
ProTIG 220/300 AC/DC Gespeicherte Parameter anzeigen: Um die gespeicherten Parameter eines JOBs anzeigen zu lassen, den Funktionsknopf (Pos. 4) drücken. Durch weiteres tippen auf die Taste werden alle Parameter nacheinander angezeigt. Zum beenden die Taste länger gedrückt halten. JOB verlassen: Um von einem JOB in den normalen Handmodus zu wechseln, die Taste JOB (Pos.
ProTIG 220/300 AC/DC Um die VRD Funktion ein- bzw. auszuschalten, muss folgende Prozedur durchgeführt werden: - Maschine ausschalten - 4 Inbusschrauben der Bedienplatine herausdrehen - Bedienplatine herausnehmen - Jumper wie im Bild dargestellt zum Einschalten auf ON stellen (Jumper auf den unteren beiden Kontakten) Jumper wie im Bild dargestellt zum Ausschalten auf OFF stellen (Jumper auf den oberen beiden Kontakten) - Bedienplatine einbauen und mit den 4 Inbusschrauben befestigen Nach dem Einschalten der Maschine im Elektrodenmodus leuchtet die VRD LED grün.
Seite 19
ProTIG 220/300 AC/DC Schutzgas anschließen Der Schutzgasanschluss liegt auf der Geräterückseite. Nach dem Anschließen die Anschlüsse auf Dicht- heit prüfen. WIG Schweißbrenner-anschließen Stromkabel in – Buchse und Gasschlauch in den Gasanschlussnippel stecken. Brennertaster (und optionale up/down Taster) in der 5-poligen Tucheldose einstecken (siehe Schaltplan). Flaschendruckminderer einstellen Erforderliche Schutzgasmenge am Flaschendruckminderer einstellen.
ProTIG 220/300 AC/DC 14. Beschreibung der optionalen Fernsteller Folgende Fernsteller sind an der Maschine möglich: Handfernsteller Fußpedal Up/Down Brenner Up/Down Torch Poti Poti Fernbedienungsdose 5-polig Remote control socket 5-pole - WIG Schweißbrenner mit up/down Tasten: An die Maschine kann nur ein Brenner mit 1 Brennertaster und optionale up/down Tasten angeschlossen werden.
Handfernsteller Fußpedal Up/Down Brenner Up/Down Torch Poti Poti AUTO SPEED PULS HOTSTART PULS ARCFORCE SAVE...
Seite 53
ProTIG 220/300 AC/DC Farbenlegende / Colour key: Farbe Colour Orange / Schwarz Orange / Black Orange Orange Hellblau Sky - Blue Weiß White Blau Blue Weiß / Schwarz White / Black Grau Grey Gelb Yellow Gelb / Grün Yellow / Green Braun Brown Schwarz...
Seite 54
Handfernsteller Fußpedal Up/Down Brenner Up/Down Torch Poti Poti AUTO PULS SPEED Frequenz Balance HOTSTART PULS ARCFORCE SAVE...
Seite 55
ProTIG 220/300 AC/DC Farbenlegende / Colour key: Farbe Colour Orange / Schwarz Orange / Black Orange Orange Hellblau Sky - Blue Weiß White Blau Blue Weiß / Schwarz White / Black Grau Grey Gelb Yellow Gelb / Grün Yellow / Green Braun Brown Schwarz...
Seite 58
ProTIG 220/300 AC/DC Farbenlegende / Colour key: Farbe Colour Orange / Schwarz Orange / Black Orange Orange Hellblau Sky - Blue Weiß White Blau Blue Weiß / Schwarz White / Black Grau Grey Gelb Yellow Gelb / Grün Yellow / Green Braun Brown Schwarz...
Seite 59
ProTIG 220/300 AC/DC Operating manual Page 57...
Seite 60
JÄCKLE Schweiß- u. Schneidtechnik GmbH Riedweg 4 u. 9 D-88339 Bad Waldsee GERMANY www.jaeckle-sst.de info@jaeckle-sst.de Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Contents corresponding to technical standard at printing. Errors and subjects to change without notice excepted. 05/09, online: www.jaeckle-sst.de, copyrightJÄCKLE GmbH Bad Waldsee, Germany...