Seite 1
B E T R I E B S A N L E I T U N G B E T R I E B S A N L E I T U N G MIG/MAG MIG/MAG LK 180 LK 180 F LK 220...
Seite 3
LK 180/180F/220 Allgemeine Informationen: Diese Betriebsanleitung soll Sie dabei unterstützen, mit dem Schweißgerät effektiv und sicher zu arbeiten. Bitte lesen Sie die Anleitung vor Inbetriebnahme der Anlage gründlich durch. Die Informationen dieser Betriebsanleitung müssen dem Bedienungspersonal zugänglich gemacht werden. Die Anleitung sollte als Nachschlagewerk immer griffbereit in der Nähe der Anlage sein.
LK 180/180F/220 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller: Jäckle Schweiß- und Schneidtechnik GmbH Riedweg 4 D – 88339 Bad Waldsee Hiermit erklären wir, daß nachfolgend aufgeführte Stromquelle den Sicherheitsanforderungen der EG-Richtlinien entspricht. Bezeichnung der Anlagen: Schweißgleichrichter für Elektrode Typ der Anlagen: LK 180, 220 Einschlägige EG-Richtlinien: EMV-Richtlinie 2004/108/EG (seit 20.07.2007)
LK 180/180F/220 1. Kurzbeschreibung Die Schweißtrafos LK 180, LK 180 F und LK 220 sind ausschließlich für das Elektrodenschweißen mit Wechselstrom bestimmt. Umhüllte Elektroden, die zum Wechselstromschweißen geeignet sind, können verschweißt werden. Der Schweißstrom wird mittels Stufenschalter eingestellt. Die Anlage ist wartungsfrei.
LK 180/180F/220 3. Sicherheitshinweise Die Anlage ist nach den einschlägigen internationalen Normen gebaut. Wie bei jedem technischen Produkt können aber von der Anlage bei unsachgemäßer oder nicht bestimmungsgemäßer Benutzung Gefahren ausgehen. Die Anlage ist ausschließlich für das Elektrodenschweißen bestimmt. Das Bedienungspersonal muss über die Sicher- heitshinweise unterrichtet werden.
LK 180/180F/220 3.2 Verhütung von elektrischen Schlägen Warnung: Das Berühren stromführender Teile kann tödliche elektrische Schläge oder schwere Verbrennungen verursachen. Beim Schweißen entsteht ein Stromkreis über den Brenner, das Werkstück (alle damit verbundenen Teile) und das Massekabel, zurück in die Anlage. Dieser Stromkreis darf während des Schweißens nicht direkt berührt bzw.
LK 180/180F/220 3.3 Strahlung Die Strahlung des Lichtbogens kann zu Augenschä- den und Hautverbrennungen führen. Deshalb sollte zum Schutz der Augen ein Schweißschild oder ein Schutzhelm verwendet werden. Die Haut muss durch geeignete Schutzbekleidung (Schweißerhandschuhe, Lederschürze, Sicherheits- schuhe) geschützt werden. In der Nähe arbeitende Personen sind ebenfalls vor der Lichtbogenstrahlung zu schützen.
LK 180/180F/220 3.5 Rauchgas Beim Schweißen entstehen Rauchgase bzw. toxische Dämpfe. Deshalb darf die Schweißanlage nur in gut belüfteten Hallen, im Freien oder in geschlossenen Räumen mit starker Absaugung (am besten unterhalb der Schweißzone absaugen) verwendet werden. Der Schweißbereich des Werkstücks muss von Lösungs- und Entfettungsmitteln gereinigt werden, um die Bildung von Giftgasen zu vermeiden bzw.
LK 180/180F/220 3.7 Weitere Vorschriften Neben den Hinweisen in dieser Betriebsanleitung sind die allgemeingültigen Sicherheitsvorschriften zu beachten, insbesondere die Unfallverhütungsvorschriften BGV A3 (Elektrische Anlagen und Betriebsmittel) und BGR 500 Kap. 2-26 (Schweißen, Schneiden und verwandte Arbeitsverfahren) Außerdem weisen wir darauf hin, dass die Anlage in bestimmten Einsatzbereichen trotz eingehaltener Aussendungsgrenzwerte elektromagnetische Störungen verursachen kann und dass diese Störungen im Verantwortungsbereich des Anwenders liegen.
LK 180/180F/220 4. Bedienelemente 230V 400V Ber. I 400V Ber.II JÄCKLE LK 220 Abbildung 4.1 Bedienelemente 1 Netzwahlschalter Mit dem Netzwahlschalter kann die gewünschte Netzspannung 230V oder 400V vorgewählt und das Gerät eingeschaltet werden. Bei dem Typ LK 220 ist der 400V Bereich noch in zwei Grobstufen unterteilt. Siehe Punkt 3.
LK 180/180F/220 5. Inbetriebnahme Anlage aufstellen Achten Sie bei der Aufstellung auf ausreichenden Platz für Eintritt und Austritt der Kühlluft, damit die angegebene Einschaltdauer erreicht werden kann. Die Anlage sollte nach Möglichkeit nicht Nässe, Schweißspritzern und dem direkten Funkenstrahl bei Schleifarbeiten ausgesetzt werden. Netzstecker anschließen Nur von Elektrofachkraft auszuführen Netzstecker entsprechend den Angaben auf dem Leistungsschild an das Netzkabel an-...
LK 180/180F/220 6. Schweißen Elektrode einlegen Elektrode entsprechend der Schweißaufgabe und dem zu verschweißenden Werkstück auswählen und in den Elektrodenhalter einklemmen. Schweißstrom einstellen Mit dem Netzwahlschalter kann die gewünschte Netzspannung 230 V oder 400 V vorgewählt und das Gerät eingeschaltet werden (Kontrollleuchte Netz leuchtet). LK180: Der Stufenschalter dient zur Einstellung des gewünschten Schweißstroms.
LK 180/180F/220 7. Pflege und Sicherheitsprüfung Die Wartung der Anlage sollte in regelmäßigen Zeitabständen in Abhängigkeit von Benutzungsgrad und Arbeitsplatzverhältnis erfolgen. Vor Beginn der Wartungsarbeiten Netzstecker ziehen ! Innenraum der Anlage je nach Verschmutzungsgrad mit Pressluft ausblasen. Hinweis: Die Anlage muss aus Sicherheitsgründen einmal im Jahr durch die Fa. JÄCKLE oder einen anderen autorisierten Fachmann einer Sicherheitsprüfung nach DIN IEC 60974 Teil 4: Sicherheit, Instandhaltung und Prüfung von Lichtbogenschweißeinrichtungen im Gebrauch...
Seite 20
JÄCKLE Schweiß- u. Schneidtechnik GmbH Riedweg 4 u. 9 D-88339 Bad Waldsee GERMANY www.jaeckle-sst.de info@jaeckle-sst.de Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Contents corresponding to technical standard at printing. Errors and subjects to change without notice excepted. 05/09, online: www.jaeckle-sst.de, copyrightJÄCKLE GmbH Bad Waldsee, Germany...