Seguridad; Utilización Según Prescripción; Posible Mal Uso; Cualificación Del Personal - BADU Profi Eco VS Bedienungsanleitung

Pos: 18 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Sicherheit/Sicherheit @ 0\mod_1427704077019_374.docx @ 26506 @ 1 @ 1
2

Seguridad

Pos: 19.1 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Sicherheit/Bestimmungsgemäße Verwendung/Bestimmungsgemäße Verwendung @ 6\mod_1463668113840_374.docx @ 85404 @ 2 @ 1
2.1 Utilización según prescripción
Pos: 19.2 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Sicherheit/Bestimmungsgemäße Verwendung/Verwendung Pumpen allgemein @ 0\mod_1427705810414_374.docx @ 26536 @ @ 1
La bomba se ha previsto para la recirculación del agua del baño
en conexión con una instalación de filtros en piscinas. Para
excepciones ver ficha técnica de la bomba.
Pos: 19.3 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Sicherheit/Bestimmungsgemäße Verwendung/Beachtung folgender Informationen @ 6\mod_1463724074544_374.docx @ 85444 @ @ 1
Para la utilización según prescripción se deberá tener en cuenta
la siguiente información:
Pos: 19.4 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Sicherheit/Bestimmungsgemäße Verwendung/Anleitung/PDB @ 6\mod_1463724512740_374.docx @ 85461 @ @ 1
• Estas instrucciones
• Ficha técnica de la bomba
Pos: 19.5 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Sicherheit/Bestimmungsgemäße Verwendung/Einsatzgrenzen und Kennlinien, PDB @ 6\mod_1463726885285_374.docx @ 85512 @ @ 1
La bomba/unidad se ha de utilizar sólo dentro de límites los
modos de empleo y características, que se han establecido en su
ficha técnica.
Pos: 19.6 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Sicherheit/Bestimmungsgemäße Verwendung/andere nicht bestimmungsgemäße Verwendung @ 6\mod_1463723365593_374.docx @ 85427 @ @ 1
Cualquier otra utilización que exceda lo anterior no es según
prescripción, y debe ser acordada previamente con el
fabricante/proveedor.
Pos: 20 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Sicherheit/Bestimmungsgemäße Verwendung/Mögliche Fehlanwendungen @ 0\mod_1427707678973_374.docx @ 26551 @ 3 @ 1
2.1.1

Posible mal uso

• Montaje de la bomba/unidad con estado tenso del sistema
de tuberías.
• Uso de la bomba/unidad fuera de los ámbitos de uso, que en
la ficha técnica de la bomba se ha especificado, por. ej. en
caso de alta presión.
• Apertura y mantenimiento de la bomba/unidad por personal
no cualificado.
Pos: 21 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Sicherheit/Personalqualifikation/Personalqualifikation - Gerät @ 0\mod_1427713388376_374.docx @ 26566 @ 2 @ 1
2.2 Cualificación del personal
Este equipo puede ser utilizado por niños menores de 8 años y
adultos con capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento si son
supervisadas o instruidas acerca del uso seguro del equipo y que
entienden los riesgos resultantes. Los niños no deben jugar con
la bomba. La limpieza y el mantenimiento a cargo del usuario
no deberán realizarla los niños sin supervisión.
Asegurarse que todos los trabajos se llevan a cabo sólo por

personal especializado con las siguientes cualificaciones
profesionales:
– Trabajos en la mecánica, por. ej. cambio del cojinete de
bolas o del sello mecánico: mecánico cualificado.
04|2017
Seguridad
ES 7