Werbung
Quicklinks
Einbau-, Montage- und Betriebsanleitung
Gegenstrom-Schwimmanlagen für
eingebaute Becken und Aufstellbecken
BADU
1. - Allgemeines
Speck-Pumpen Verkaufsgesellschaft Karl Speck GmbH & Co., 91233 Neunkirchen
Ursprungsland: Bundesrepublik Deutschland
Einsatzbereich:
Die Gegenstromschwimm-Anlagen sind für den Betrieb an Schwimmbecken konstru-
iert. Es muss auf die Angaben in der Einbau-, Montage- und Betriebsanleitung geach-
tet werden, da besondere Anforderungen für Pumpen zur Verwendung an Schwimm-
becken bestehen.
Alle Anlagen auch
erhältlich als:
- spot
(Scheinwerfer)
(Nicht BADU Jet
active)
2
Jet
®
09.05.2007 TB-b BTA_einhaengeanlagen_v2.indd
Werbung
Verwandte Anleitungen für BADU Jet active Version 2
Inhaltszusammenfassung für BADU Jet active Version 2
- Seite 1 Es muss auf die Angaben in der Einbau-, Montage- und Betriebsanleitung geach- tet werden, da besondere Anforderungen für Pumpen zur Verwendung an Schwimm- becken bestehen. Alle Anlagen auch erhältlich als: - spot (Scheinwerfer) (Nicht BADU Jet active) 09.05.2007 TB-b BTA_einhaengeanlagen_v2.indd...
- Seite 2 2. - Sicherheit Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei Aufstellung, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Daher ist diese Betriebsanleitung unbedingt vor Montage und Inbetriebnahme vom Monteur sowie dem zuständigen Fachpersonal/Betreiber zu lesen und muss ständig am Einsatzort der Maschine/Anlage verfügbar sein. Es sind nicht nur die unter diesem Hauptpunkt Sicherheit aufgeführten, all gemeinen Si cher heits hin wei se zu beachten, sondern auch die unter den anderen Hauptpunkten ein ge füg ten, speziellen Sicherheitshinweise, so z.
- Seite 3 Personalqualifi kation und -schulung Das Personal für Bedienung, Wartung, Inspektion und Mon ta ge muss die entsprechende Qualifi kation für diese Arbeiten aufweisen. Verantwortungsbereich, Zuständigkeit und die Überwachung des Personals müssen durch den Betreiber genau geregelt sein. Liegen bei dem Personal nicht die not wen di gen Kenntnisse vor, so ist dieses zu schulen und zu unterweisen.
- Seite 4 Sicherheitshinweise für Wartungs-, Inspektions- und Montagearbeiten Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass alle Wartungs-, Inspektions- und Montagearbeiten von autorisiertem und qualifi ziertem Fachpersonal ausge führt werden, das sich durch eingehendes Studium der Betriebsanleitung aus- reichend informiert hat. Die Unfallverhütungsvorschriften sind zu beachten. Grundsätzlich sind Arbeiten an der Maschine nur im Stillstand durchzuführen.
- Seite 5 4. - Beschreibung Die BADU Jet Einhänge-Gegenstrom-Schwimmanlagen, können an je dem Bec ken betrieben werden. Eine leistungsstarke Jet-Pumpe ist über eine Saug- und Druckleitung mit dem Kunst stoffgehäuse verbunden, welches auf den Beckenrand montiert wird. Über die Öffnungen im Gehäuse wird das Badewasser mit geringer Strömung Als Option sind von der Jet-Pumpe angesaugt und mit hohem Druck über die Düse in das...
- Seite 6 6.1.3 Bei BADU Jet swing Version 2 und BADU Jet action Version 2, den roten Auf füll stop fen an der Pumpe ab neh men und mit einem Was ser schlauch oder einer Gießkanne auffüllen (ca. 20 Liter). Anschließend den roten Auf füll stop fen sorgfältig von Hand festziehen.
- Seite 7 Die Pumpe wird mit Hilfe des Schlauches Ihres Handbodenreinigers und der Filteranlage entlüftet bzw. aufgefüllt. Dieser Vorgang wird wie folgt vorgenommen: Nachdem die BADU Jet active fest am Beckenrand befestigt wurde. Achtung: Sehr wichtig! Für den Ansaug- bzw. Entlüftungsvorgang muss die Luftregulierung unbedingt geschlossen sein, weil sonst darüber Luft angesaugt werden kann.
- Seite 8 7. - Elek tri scher Anschluss Elektrisches Netz 1~ 230 V, 50 Hz bzw. 3N~ 400/230V 50 Hz Die elektrischen Anschlussarbeiten sind un ter Be rück sich ti gung der Be stim - mun gen nach EN 60335-2-41 : 1996; IEC 64/906/FDIS; E DIN IEC 64/906/ FDIS und VDE 0100 Teil 702/ A1 : 1997 von ei nem Elek tro fach mann durch zu führen.
- Seite 9 Ort aufbewahrt werden. 10.7 Achtung! Maximalen Wasserstand beachten (s. Abb. 3-6 und Markierung an der Anlage). Im Lieferumfang enthalten (nur bei BADU Jet impulse) Bei nicht - Massageschlauch für große Düse, 40mm optimalen Wasser- stand kann es zu - Pulsator für große Düse, 40mm...
- Seite 10 Se kundär sei te mit einem 10 m langen Kabel vergossen. Der Trafo ist strahl - *) Nicht bei was ser ge schützt. BADU Jet active! Die 300 W - Scheinwerfer sind nach DIN VDE 0711 Teil 1 und Teil 218 bzw. EN 60598-2-18 geprüft. Aufgrund der be ste hen den Sicherheitsvorschrif- ten ist im Schein wer fer ge häu se ein Temperaturwächter eingebaut.
- Seite 11 Austausch der Scheinwerferbirne Bitte beachten! Aus technischen Gründen sollte die 300 W-Scheinwerferbirne mit dem Schein- werfereinsatz ausgetauscht werden. Um sicherzugehen, dass die Scheinwerferbirne defekt ist und nicht das Thermostat abgeschaltet hat (siehe Punkt 12 der Betriebsanleitung), sollte der Scheinwerfer nach ca. 30 Minuten wieder eingeschaltet werden. Bitte gehen Sie beim Ausbau des Scheinwerfereinsatzes wie folgt vor: Gerät an der Abdeckhaube ausschalten Pumpe und Scheinwerfer vom Netz trennen.
- Seite 12 13. - Technische Daten bei 50 Hz BADU Jet standard BADU Jet impulse ® ® JET- Pumpe..........21-40/55 G ......... 21-50/43 T Spannung Drehstrom / Wechselstrom ......1~ 230 V ........3N~400V / 230V / 1~ 230 V Förderstrom der Pumpe (m³/h)....~ 25 ..........~ 40 Leistungsaufnahme P (kW) .......1,40 ..........
- Seite 13 Düsen Anzahl/Durchmesser (mm) ..............1/ 28 Düse allseitigschwenkbar (Grad) ..............60 Steuerung ....................... Pneumatik Ein- /Ausschaltung vom Becken..............ja Massageschlauch aufsteckbar ............... Mehrpreis Pulsator aufsteckbar..................Mehrpreis Teleskop-Stützfuß................... Mehrpreis Gewicht (kg) ....................ca. 33-36* Technische Änderungen vorbehalten! Maßzeichnungen Badu Jet Version 2 Abb.2 09.05.2007 TB-b BTA_einhaengeanlagen_v2.indd...
- Seite 14 Abb.3 Abb.4 09.05.2007 TB-b BTA_einhaengeanlagen_v2.indd...
- Seite 15 Abb.5 Abb.6 09.05.2007 TB-b BTA_einhaengeanlagen_v2.indd...
- Seite 16 Zeichnungen BADU Jet Version 2 BADU Jet active Abb.7 Abb.8 Abb.9 Abb.10 Abb.11 Abb.12 09.05.2007 TB-b BTA_einhaengeanlagen_v2.indd...
- Seite 17 Schaltplan BADU Jet active Version 2 230 V 50 Hz 1~ Abb.13 09.05.2007 TB-b BTA_einhaengeanlagen_v2.indd...
- Seite 18 Schaltplan BADU Jet standard Version 2 230 V 50 Hz 1~ Abb.14 09.05.2007 TB-b BTA_einhaengeanlagen_v2.indd...
- Seite 19 Schaltplan BADU Jet impulse/ swing/ action Version 2 - 230V 50 Hz 1~ Abb.15 09.05.2007 TB-b BTA_einhaengeanlagen_v2.indd...
- Seite 20 Schaltplan BADU Jet impulse/ swing/ action Version 2 - 400V 50 Hz 3~ Abb.16 09.05.2007 TB-b BTA_einhaengeanlagen_v2.indd...
- Seite 21 Abb.17 09.05.2007 TB-b BTA_einhaengeanlagen_v2.indd...
- Seite 22 Abb.18 09.05.2007 TB-b BTA_einhaengeanlagen_v2.indd...
- Seite 23 Abb.19 Abb.20 09.05.2007 TB-b BTA_einhaengeanlagen_v2.indd...
- Seite 24 Abb.21 09.05.2007 TB-b BTA_einhaengeanlagen_v2.indd...
- Seite 25 Stückliste BADU Jet active Version 2 Teil Benennung Description Artikel-Nr. Part Qty. Article no. Haube Cover 2331.007.001 Luftregulierung kpl. Air regulator cpl. 2337.007.500 Pneumatiktaster kpl. Pneumatic pushbutton cpl. 2302.001.800 Kappring Washer 2319.900.003 Zylinderkopfschraube M 6 x 35, Cylinder head screw M 6 x 35, DIN 2921.691.000...
- Seite 26 Teil Benennung Description Artikel-Nr. Part Qty. Article no. Unterlegscheibe, d = 6,4 mm, DIN Washer, dia = 6,4 mm, DIN 9021, A 5879.021.060 9021, A 4 37/1 4 Unterlegscheibe, d = 6,4 mm, DIN Washer, dia = 6,4 mm, DIN 9021, 5829.021.060 9021, KS plastic...
- Seite 27 Abb.22 09.05.2007 TB-b BTA_einhaengeanlagen_v2.indd...
- Seite 28 Stückliste BADU Jet standard Version 2 Teil Benennung Description Artikel-Nr. Part Qty. Article no. Haube Cover 2317.000.011 Luftregulierung kpl. Air regulator cpl. 2307.007.500 Pneumatiktaster kpl. Pneumatic pushbutton cpl. 2302.001.600 Kappring Washer 2319.900.003 Zylinderkopfschraube M 6 x 35, DIN 84, PA 6.6, Cylinder head screw M 6 x 35, DIN 84, PA 2921.691.000...
- Seite 29 Für BADU Jet standard Version 2: For BADU Jet standard Version 2: Zugentlastungsklemme Strain relief clamp 5883.300.095 29/1 Kabelverschraubung, M 25 x 1,5 Cable gland, M 25 x 1,5 5882.502.515 Für BADU Jet standard-spot Version 2: For BADU Jet standard-spot Version 2:...
- Seite 30 Abb.23 09.05.2007 TB-b BTA_einhaengeanlagen_v2.indd...
- Seite 31 Stückliste BADU Jet impulse Version 2 Teil Benennung Description Artikel-Nr. Part Qty. Article no. Haube Cover 2317.000.011 Luftregulierung kpl. Air regulator cpl. 2307.007.500 Pneumatiktaster kpl. Pneumatic pushbutton cpl. 2302.001.600 Kappring Washer 2319.900.003 Zylinderkopfschraube M 6 x 35, DIN 84, PA Cylinder head screw M 6 x 35, DIN 84, PA 2921.691.000...
- Seite 32 2302.080.022 Schlauchklemme, S 9/9 ZY Hose clamp, S 9/9 ZY 2302.080.082 Für BADU Jet impulse Version 2, Dr.: For BADU Jet impulse Version 2, three- phase: Jet-Pumpe, Typ 21-50/43 T 196°, 1,6 kW, Dr., Jet-pump, type 21-50/43 T 196°, 1,6 kW, 2307.005.019...
- Seite 33 Abb.24 09.05.2007 TB-b BTA_einhaengeanlagen_v2.indd...
- Seite 34 Stückliste BADU Jet swing Version 2 Teil Benennung Description Artikel-Nr. Part Qty. Article no. Haube Cover 2319.000.011 Luftregulierung kpl. Air regulator cpl. 2307.007.500 Pneumatiktaster kpl. Pneumatic pushbutton cpl. 2302.001.600 Kappring Washer 2319.900.003 Zylinderkopfschraube M 6 x 35, DIN 84, PA Cylinder head screw M 6 x 35, DIN 84, PA 6.6,...
- Seite 35 Dichtung für Pneumatikschalter, 20 x 13 x 1 Gasket for pneumatic switch, 20 x 13 x 1 mm 2302.080.022 Schlauchklemme, S 9/9 Hose clamp, S 9/9 2302.080.082 Für BADU Jet swing Version 2, Dr.: For BADU Jet swing Version 2, three-phase: Jet-Pumpe, Typ 21-80/32 S, 2,6 kW, Dr., Jet-pump, type 21-80/32 S, 2,6 kW, three- 2305.005.002 mit Tülle...
- Seite 36 Abb.25 09.05.2007 TB-b BTA_einhaengeanlagen_v2.indd...
- Seite 37 Stückliste BADU Jet action Version 2 Teil Benennung Description Artikel-Nr. Part Qty. Article no. Haube Cover 2319.000.011 Luftregulierung kpl. Air regulator cpl. 2307.007.500 Pneumatiktaster kpl. Pneumatic pushbutton cpl. 2302.001.600 Kappring Washer 2319.900.003 Zylinderkopfschraube M 6 x 35, DIN 84, PA 6.6, Cylinder head screw M 6 x 35, 2921.691.000...
- Seite 38 Dichtung für Pneumatikschalter, 20 x 13 x 1 mm Gasket for pneumatic switch, 20 x 13 x 1 mm 2302.080.022 Schlauchklemme, S 9/9 Hose clamp, S 9/9 2302.080.082 Für BADU Jet action Version 2, Dr.: For BADU Jet action Version 2, three-phase: Jet-Pumpe, Typ 21-80/33 S, 3,0 kW, Dr. Jet-pump, type 21-80/33 S, 3,0 kW, three- 2380.331.037 mit Tülle...
- Seite 39 Auftrags- Nr:_______________________________________________ N° d´ ordre: / Order no.: / Numero d´ordine: / Opdracht-Nr.: / Tilausnumero: / N° pedido: Baureihe Série: / Series: / Serie: / Serie: / Mallisarja:/ Serie: BADU Jet active BADU Jet impulse BADU Jet action BADU Jet standard BADU Jet swing folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...