Seite 1
07.05.2008 TB-b bta badu jet smart.indd...
Seite 2
Seite 3 Einbau-, Montage- und Betriebsanleitung Einbau-Gegenstrom-Schwimmanlage Page 26 Operating and installation instructions Submerged counter swim unit Page 50 Instructions de montage et de mise en service des appareils de nage à contre-courant encastrée 07.05.2008 TB-b bta badu jet smart.indd...
Seite 3
Jet smart ® Allgemeines Speck-Pumpen Verkaufsgesellschaft Karl Speck GmbH, Neunkirchen a. Sand Ursprungsland: Bundesrepublik Deutschland Einsatzbereich: Zum Wandeinbau in alle Schwimmbecken-Ausfürungen, als Attraktion zur Fitneß, als Wellen-oder Luftperlbad, Unterwassermassage (nach ärztlichem Rat), Schwimmen ohne Wende 07.05.2008 TB-b bta badu jet smart.indd...
Seite 4
Sicherheitszeichen nach DIN 4844 - W 9 bei Warnung vor elektrischer Spannung mit ACHTUNG eingefügt. Direkt an der Maschine angebrachte Hinweise wie z. B. - Drehrichtungspfeil - Kennzeichen für Fluidanschlüsse müssen unbedingt beachtet und in vollständig lesbarem Zustand gehalten werden. 07.05.2008 TB-b bta badu jet smart.indd...
Seite 5
Die Gegenstrom-Schwimmanlage ist nur zum Gegenschwimmen und Massieren geeignet. Bei anderer Nutzung oder vom Hersteller nicht ge neh mig ten Umbauten erlischt jeglicher Garantie- und Haftungsanschpruch. Es ist darauf zu achten, dass die Wassertemperatur 35°C nicht übersteigt! 07.05.2008 TB-b bta badu jet smart.indd...
Seite 6
Um ein Beschädigen und den Verlust von Einzelteilen zu vermeiden, darf die Ori gi nal- verpackung erst vor dem Einbau geöffnet werden. Beschreibung Die BADU Jet smart ist eine Gegenstrom-Schwimmanlage, die in je des Bec ken eingebaut werden kann. Eine leistungsstarke Jet-Pumpe ist über eine Saug- und Druckleitung mit dem Kunst stoff-Einbaugehäuse verbunden, welches bündig in der Beckenwand eingesetzt ist...
Seite 7
Es ist darauf zu achten, dass in der Elektroinstallation eine Trennvorrichtung vorgese- ist, die das Abtrennen vom Netz mit mind. 3 mm Kontaktabstand jedes Poles ge- stat tet. Die Gegenstrom-Schwimmanlage BADU Jet universel ist nach Schutzklasse 1 ge- baut. Die Umgebungstemperatur darf max. 40° nicht übersteigen. Die in den Gegenstrom- Schwimm anlagen ein ge bau ten Dreh- und Wechselstrommotore werden über einen ent-...
Seite 8
über eine Verschraubung mit der Saugleitung und einem Gummiwinkel mit der Druckleitung verbunden ist, vom Einbaugehäuse trennen und entsprechend der se pa ra ten Montageanleitung demontieren, die Gleitringdichtung aus tau schen und in um ge kehr ter Reihenfolge wieder montieren. 07.05.2008 TB-b bta badu jet smart.indd...
Seite 9
07.05.2008 TB-b bta badu jet smart.indd...
Seite 10
07.05.2008 TB-b bta badu jet smart.indd...
Seite 11
07.05.2008 TB-b bta badu jet smart.indd...
Seite 12
Keine Gewalt an wen den! ACHTUNG! Das Einbaughäuse ist aus ABS. Wenn die Saug- und Druck- an schlüs se erst vor Ort eingeklebt werden, unbedingt eine Aushärtezeit von min. 12 Stunden be ach ten! 07.05.2008 TB-b bta badu jet smart.indd...
Seite 13
07.05.2008 TB-b bta badu jet smart.indd...
Seite 14
Keine Gewalt an wen den! Achtung! Das Einbaughäuse ist aus ABS. Wenn die Saug- und Druck- an schlüs se erst vor Ort eingeklebt werden, unbedingt eine Aushärtezeit von min. 12 Stunden be ach ten! 07.05.2008 TB-b bta badu jet smart.indd...
Seite 15
Saug an schluß 28.04.2005 TB-b mz smart_rund.fh11 ACHTUNG! Das Einbaughäuse ist aus ABS. Wenn die Saug- und Druck- an schlüs se erst vor Ort eingeklebt werden, unbedingt eine Aushärtezeit von min. 12 Stunden be ach ten! 07.05.2008 TB-b bta badu jet smart.indd...
Seite 16
Mit dem Luftregler (21) kann der Düse wahlweise Luft beigemischt werden. ACHTUNG! Das Einbaughäuse ist aus ABS. Wenn die Saug- und Druck- an schlüs se erst vor Ort eingeklebt werden, unbedingt eine Aushärtezeit von min. 12 Stunden be ach ten! 07.05.2008 TB-b bta badu jet smart.indd...
Seite 17
07.05.2008 TB-b bta badu jet smart.indd...
Seite 18
07.05.2008 TB-b bta badu jet smart.indd...
Seite 19
Jet Pumpe Typ 21-50/44 GT, Jet-pump type 21-50/44 GT; 2350.430.338 mit We. Motor 1,6 kW, in 1-phase 1,6 kW, Ejot-PT-Schraube, KB 60 x 40, A 2 Ejot-PT-screw, KB 60 x 40, A 2 5879.006.040 Zierkappe Decorative cap 2300.100.050 07.05.2008 TB-b bta badu jet smart.indd...
Seite 20
07.05.2008 TB-b bta badu jet smart.indd...
Seite 21
07.05.2008 TB-b bta badu jet smart.indd...
Seite 22
1-phase 1,6 kW Ejot-PT-Schraube, KB 60 x 40, A 2 Ejot-PT-screw, KB 60 x 40, A 2 2300.200.042 Zierkappe Decorative cap 2300.100.050 O-Ring, 67 x 4 mm, Perb. O-ring, 67 x 4 mm, Perb. 2923.641.270 07.05.2008 TB-b bta badu jet smart.indd...
Seite 23
Es muss ein Anschluß für den Potentialausgleich, der mit dem Erdungsband verbunden ist, vorgesehen sein. Weitere Informationen sind aus dem Anschlußplan zu entnehmen. Diese Teile sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen vor der Installation der Anlage bauseitig erstellt werden. 07.05.2008 TB-b bta badu jet smart.indd...