my perfect colon Basic Bedienungsanleitung Seite 28

ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ MY PERFECT COLON
1. Повністю закрити регулятор потоку (D),
розташований в кінці спіральної трубки,
пересуваючи катане коліщатко в напрямку
трубки з допоміжною кришкою і заглушкою (рис.
17 - позиція "-");
2. Приєднати My Perfect Colon до фільтру
крана (A) або « Едді » (O), використовуючи
швидкороз'ємне з'єднання (B), вставивши
його і обертаючи проти годинникової стрілки
(рис. 18а - 18b) - для кращої фіксації під'єднати
швидкороз'ємне з'єднання сухими руками;
3. Прикріпити трубку з допоміжною кришкою і
заглушкою (H) на передню сторону туалетного
сидіння або на сам туалет, натискаючи на
дві заглушки. Ректальна трубка (N) повинна
бути спрямована вгору з центру туалету,
а напівжорстка трубка (L) повинна бути
змодельована в "U" - образній формі (як описано
в «Загальній схемі » і на рис. 19);
4. Відкрити кран і відрегулювати бажану
температуру (ми рекомендуємо теплу -
максимум 37,5 ° C), перевіряючи температуру
води, що надходить із клапана регулювання
тиску, руками (B - рис 20 - Усередині
швидкороз'ємного з'єднання знаходиться
клапан регулювання потоку води - запатентована
система, - який автоматично спрямовує всю воду
безпосередньо в раковину / біде, коли вода
проходить через пристрій, воно попередньо
закривається регулятором потоку - D - пункт 1);
5. Злегка відкрити регулятор потоку (D) для того,
щоб перевірити, чи надходить вода з ректальної
трубки, чи правильні всі з'єднання, і відсутні чи
протікання;
6. При відкритому крані закрити регулятор потоку
(D) для того, щоб припинити потрапляння води
в пристрій;
7. Сісти на туалет, помістивши трубку з допоміжною
кришкою і заглушкою (H) між ніг і після настройки
положення напівжорсткої модельованої трубки
(L) акуратно вставити ректальну трубку (N) в
анальний прохід до 4-5 см, переконавшись, що
обидва отвори, з яких виходить вода, вставлені
всередину добре (рис. 21);
8. Сівши, поступово відкривати канал для води,
використовуючи регулятор потоку (D - рис 22)
до бажаного рівня, а потім почати очищення
ободової кишки (мал. 23 - дивитись розділи
« Частота і тривалість» і «Порада з очищення
ободової кишки» для ознайомлення
інструкціями, щодо використання під час
очищення);
9. Після закінчення очищення необхідно
залишитися сидіти на туалеті і перекрити потік
води, використовуючи регулятор потоку (D – рис.
22); акуратно дістати ректальну трубку (N);
10. Перекрити кран і від'єднати ректальну трубку
(N) від напівжорсткої модельованої трубки
(L- операція, зворотна операції на рис. 16). Не
використовувати ту ж ректальну трубку знову
для наступних промивань. Ректальна трубка
розрахована на одноразове використання і
не підлягає повторному використанню навіть
одним і тим же людиною;
11. Промити напівжорстку модельовану трубку
(L - рис. 26): від вінтити синє рухоме з'єднання
(I - операція, зворотна операції на рис 15),
зняти кінцеву частину напівжорсткої трубки і
акуратно очистити її, ретельно промивши. Потім
висушити напівжорстку модельовану трубку. Ми
пропонуємо також регулярно чистити всі інші
частини;
12. Зняти швидкороз'ємне з'єднання (B) з крана й
опору (H) з туалетного сидіння. Помістити сухий
прилад My Perfect Colon назад в футляр.
ЧАСТОТА І ТРИВАЛІСТЬ ПРОМИВАННЯ
Очищення за допомогою My Perfect Colon
здійснюється для підтримки гарного самопочуття:
ми пропонуємо проводити її в розслаблюючій
атмосфері, приділивши необхідний час і не
поспішаючи.
• Рекомендується здійснювати не більше одного
промивання на тиждень протягом першого
місяця і не більше 3 промивань на тиждень
після, якщо тільки лікар не вкаже інакше;
• Кожне промивання складається з таких трьох
етапів:
1) Заповнення (попадання потоку води в пряму
кишку);
2) Утримання (вода утримується всередині
ободової кишки);
3) Спорожнювання (випорожнення).
• Для правильно здійснення очищення
рекомендується чергувати етапи заповнення
етапами утримання, кожен з яких триває 5-10
секунд;
• Під час перших декількох промивань
повторювати заповнення і утримання двічі. Під
час подальших промивань повторювати кроки
по п'ять разів. У будь-який момент припинити
заповнення водою відразу ж після досягнення
відчуття повноти, навіть якщо це перше
з
заповнення, яке виконується всього лише пару
54
секунд;
• Загальний обсяг води, який використовують
під час очищення, є суб'єктивним і залежить
від структури і стану організму кожної окремої
людини. Як правило, для кожного очищення
не слід вводити більше 1,5 літра води в цілому
впродовж всього очищення (1,5 літра проходить
через трубку в середньому приблизно за 40
секунд при відкритому на повну крані і потоці
води.);
• На останньому етапі заповнення водою
необхідно намагатися утримати воду всередині
(без надмірного зусилля і не більше 4-5 хвилин)
перед випорожненням. Після декількох
використань опірність стимулу буде вище;
• При пропущенні води в пряму кишку починати з
повільного потоку води;
• Загальна тривалість очищення може змінюватися
і за винятком часу, необхідного для заповнення,
залежить від того, як довго можливо утримувати
воду всередині ободової кишки, і часу,
необхідного для випорожнення і відрізняється
від випадку до випадку.
ПОРАДИ ПО ОЧИЩЕННЮ ОБОДОВОЇ КИШКИ
• У разі високої чутливості бажано змастити
ректальну трубку (N) вазеліном, олією або
схожим продуктом перед використанням для
того, щоб полегшити вставку трубки;
• Перед початком очищення перевірити цілісність
пристрою і правильну збірку трубок;
• Змоделювати напівжорстку трубку (L) до
досягнення нею "U" - подібної форми (дивитися
Загальну схему і рис. 19): помістити ректальну
трубку (N) накінечником вгору всередині
туалету;
• Для того щоб полегшити випорожнення слід
зробити глибокий вдих, стиснути живіт і
промасажувати ділянку вище лобка, а також
зліва від черевної порожнини приблизно
протягом 1-2 хвилин. Випорожнення станеться
природним шляхом, коли ободова кишка буде
готова, а екскременти будуть розм'якшеними;
• Чутливість до тиску і температурі води
суб'єктивні. Кожному користувачеві слід оцінити
і відрегулювати їх відповідно до своїх потреб,
завжди пам'ятаючи про всі протипоказання
(дивіться розділ);
• Ми рекомендуємо, особливо під час початкових
чисток, використовувати My Perfect Colon при
помірному потоці води (використовуючи ручний
регулятор потоку). У разі надмірного потоку води
скоротити його за допомогою регулятора води;
• Під час випорожнення ректальну трубку (N)
можна залишити або дістати з анального
проходу;
• Перед закінченням очищення вивести всю
воду з ободової кишки. Якщо не випустити всю
воду, можлива подальша незначна витічка або
невеликий дискомфорт.
ОБСЛУГОВУВАННЯ І ЗБЕРІГАННЯ
• Ми рекомендуємо зберігати продукт між
очищеннями в чистому і сухому вигляді в його
футлярі;
• Накінечник напівжорсткої модельованої трубки
(L) необхідно вимивати після кожного очищення
(рис. 16) перед поверненням у футляр, а
сполучну деталь слід усувати (пункт 11 розділу
«Як використовувати My Perfect Colon»). Ми
також рекомендуємо очищати всі інші частини
пристрою My Perfect Colon при кожному його
використанні;
• Чи не використовувати різкі очищувачі для
очищення продукту, оскільки вони можуть
пошкодити пластмасові або гумові деталі;
• Перед використанням продукту під'єднати My
Perfect Colon до крана, а також пропустити воду
через пристрій і трубки приблизно протягом 30
секунд.
• В кінці кожного очищення подути в
швидкороз'ємне з'єднання (B) для усунення
всієї залишкової води всередині трубок з метою
підтримки My Perfect Colon в гігієнічному стані
(рис. 27);
• Між використаннями рекомендується зберігати
продукт з регулятором потоку (D) у відкритому
стані (рис. 22, положення "+").
ЗАПАСНІ ЧАСТИНИ ТА КОМПЛЕКТУЮЧІ ДЕТАЛІ
Можна придбати повний ряд продукції My Perfect
Colon на нашому веб - сайті:
www.myperfectcolon.com.
Ректальні трубки: доступні в запасних комплектах з
декількох одиниць.
Концентровані розчини « Фіто Регула »: додати
через сполучний елемент для « Фіто Регула » у
пристрій My Perfect Colon для того, щоб збільшити
ефективність очищення. Доступні в декількох
комплектаціях і підходять при різних кишкових
проблемах. Комплект розчинів « Фіто Регула »
містить шприц з дозатором.
Підставка: дозволяється здійснювати очищення за
допомогою My Perfect Colon в положенні лежачи,
що тим самим збільшує ефективність очищення,
оскільки вода може глибше пройти в кишечник.
Підставка поміщається на туалет і завдяки її
отвору і дренажна ділянці всі калові залишки
55