• Biegsamer halbstarrer Schlauch (L): den Schlauch
durch Biegen formen, ihn aber niemals knicken oder
quetschen, um den Durchfl uss des Wassers nicht zu
verhindern oder zu verlangsamen.
• Nur mit Einwilligung des Kinderarztes, und
immer unter Aufsicht eines Elternteiles, kann die
Vorrichtung auch von Kindern benutzt werden.
•
Nach
dem
Waschen
wird
empfohlen
Milchsäurebakterien zu sich zu nehmen, um die
Darmfl ora wiederherzustellen.
• In einigen Fällen besteht die Möglichkeit, dass
die Spülung besonders wirksam war und dass
sich der Entleerungs-Reiz in den folgenden 2-3
Stunden mehrfach wiederholt. Vor allem bei den
ersten Anwendungen wird daher empfohlen, in
den 2-3 Stunden nach der Spülung, eine Toile e
zur Verfügung zu haben. Sollte diese Situa on
au reten, bei den nächsten Spülungen die
einlaufende Wassermenge allmählich verringern.
MONTAGE
Installa on des Strahlreglers am Wasserhahn*
Für den Anschluss des Wasserhahn-Strahlreglers der
My Perfect Colon Vorrichtung (Verpackung „ Spezial-
Strahlregler") an den Wasserhahn (Waschbecken,
Bidet, Duschschlauch** oder Badewanne):
1 -
Den Strahlregler vom eigenen Wasserhahn, unter
Beachtung, dass die Dichtung ebenfalls en ernt
wurde, abschrauben; (Abb. 1).
2a -
Wenn Ihr Wasserhahn ein Innengewinde hat (Abb.
2a), dann den Belü ungsfi lter (K) im Inneren des
Anschlusses mit Außengewinde (Y) einsetzen und
die Dichtung mit rechteckigem Querschni (Z)
auf den Belü ungsfi lter legen (Abb. 2a). Danach
den gerade zusammengesetzten Strahlregler
mit Außengewinde (A1) an den Wasserhahn
schrauben (Abb. 3a).
Wenn Ihr Wasserhahn ein Außengewinde hat
2b -
(Abb. 2b), dann die Dichtung mit kreisförmigem
Querschni
(W)
einsetzen
und
Belü ungsfi lter (K) im Inneren des Anschlusses
mit Innengewinde (X) einsetzen (Abb. 2b).
Danach den gerade zusammengesetzten
Strahlregler mit Innengewinde (A2) an den
Wasserhahn schrauben (Abb. 3b).
3 -
Den neuen Strahlregler mit trockenen Händen,
und mithilfe des Schnellanschlusses(B- Abb.4),
gegen den Uhrzeigersinn drehend vollständig (bis
zum Anschlag) auf den Wasserhahn schrauben.
*Die Montage des Strahlreglers auf den Wasserhahn
muss nur für die erste Anwendung der My Perfect
Colon-Vorrichtung durchgeführt werden:
Der einzigar ge Wasserhahn-Strahlregler von My
Perfect Colon muss nicht bei jeder Anwendung an-
und wieder abgeschraubt werden, da er eine normale
Verwendung des Wasserhahnes ermöglicht und die
Belü ung, mit Wassereinsparung, und Filterung des
Wassers garan ert. (Der Spezial-Strahlregler von My
Perfect Colon eignet sich für alle Wasserhähne, welche
der Norm CEN-EN 246 entsprechen. Diese Norm wird
in der Regel von allen, sich auf dem italienischen und
europäischen Markt befi ndenden, Wasserhähnen mit
abschraubbaren Strahlreglern beachtet).
**Um My Perfect Colon mit dem Duschschlauch zu
verbinden, den Mul funk onsanschluss benutzen
(Zubehörteil, separat erwerbbar – siehe Abschni
„Ersatz –und Zubehörteile).
My Perfect Colon kann auch mithilfe des Universal-
Schnelladapters "Addy" (O) - nur in der My Perfect
Colon – Travel Packung enthalten und separat
als Zubehörteil für die Basic-Version erwerbbar –
siehe Abschni "Ersatz – und Zubehörteile") mit
dem Wasserhahn verbunden werden, ohne den
Strahlregler vom Wasserhahn abschrauben zu
müssen.
Montage der My Perfect Colon- Vorrichtung
• Das, sich auf dem formbaren, halbstarren Schlauch
befi ndende Verbindungsstück (L - Verpackung 2),
auf das mobile blaue Anschlussstück (I) schrauben,
welches sich am Ende des Durchlaufschlauches in
der Halterung zur Befes gung mit Saugnäpfen (H)
(Abb.15), befi ndet.
• Eine Rektal-Kanüle (N) auf das Rückfl ussven l (M)
schrauben, welches sich am Ende des halbstarren
Schlauches befi ndet (L – Abb. 16).
UNIVERSAL-ADAPTER ADDY
Nur in der Packung My Perfect Colon Travel enthalten
und separat als Zubehörteil für die Basic Version
erwerbbar.
Addy (O) ermöglicht es My Perfect Colon schnell und
einfach am Wasserhahn anzuschließen, ohne dass der
spezielle Filter mit Gewinde abmon ert werden muss
den
(A1 / A2).
Er ist ideal für die Benutzung auf Reisen und in Hotels
und ist auch für nicht standardgemäße Wasserhähne
geeignet.
Er kann auf alle Wasserhähne, die einen Filterträger für
den Wasserausfl uss mit einem äußeren Durchmesser
von 16 bis 25 mm und einer Mindesthöhe von 5 mm
haben, angeschlossen werden (Abb.6).
MONTAGE an den WASSERHAHN
Überprüfen Sie, ob die Schrauben gelockert sind
und die Dichtung in ihre rich ge Posi on, und ohne
sichtbare Verformungen, eingelegt worden ist (Abb.7).
Addy, sowie auf Abbildung 8 abgebildet, in die Hand
nehmen und nach oben drücken, bis die Dichtung
26
vollständig am Filterträger ha et.
Addy so unter den Wasserhahn legen, dass:
• eine der 3 Schrauben mit dem Wasserhahn
ausgerichtet ist und sich die 2 restlichen Schrauben
seitlich davon befi nden. Danach sicherstellen,
dass sich keine Schraubenposi on unterhalb des
Wasserhahnhalses befi ndet (Abb.9);
• der Neigung des Filterhalters des Wasserhahns
gefolgt wird, um der Dichtung eine vollständige
Ha ung zu ermöglichen und um die Abdichtung zu
gewährleisten (Abb.10);
• Addy sich so hoch wie möglich, im Vergleich zum
Filterhalter des Wasserhahns, befi ndet (Abb.11).
Sonderfälle:
• Einige Filterhalter haben eine kleine Einbuchtung
(Schri ): Achten Sie darauf, dass die Spitze der
Schraube nicht in der Nähe der Einbuchtung liegt,
um zu vermeiden, dass diese abbricht.
• Im Falle von leicht ausgestellten/abgerundeten
Armaturen (wie Küchenarmaturen) mon eren Sie
die Schrauben auf den geraden Teil des Filterhalters
und niemals auf den ausgestellten Teil, um zu
vermeiden, dass der Adapter sich vom Wasserhahn
löst (Abb.12).
Addy am Wasserhahn mithilfe des Daumens
festhalten, gemäß Abbildung 13, und mit dem
Schlüssel (P) die drei Schrauben, unter Befolgung
der angezeigten Richtung des, auf den zylindrischen
Posi onen der Schrauben angebrachten, Pfeils
(Abb.14) bis zur festen Verbindung am Wasserhahn
anschrauben. Um eine noch stärkere Befes gung
zu erreichen, wird empfohlen auch die restlichen
zwei Schrauben, ohne diese zu überdrehen, fest
anzuziehen (Abb.14).
Um die Abdichtung nicht zu gefährden, muss beim
Anziehen der Schrauben darauf geachtet werden,
dass die innere Dichtung nicht verformt wird (Abb.7).
WARNUNGEN und EMPFEHLUNGEN FÜR DIE
BENUTZUNG VON ADDY:
• Um eine korrekte Anwendung der My Perfect Colon
Vorrichtung zu gewährleisten, den Wasserhahn langsam,
ohne Rucken, öff nen. Um eine korrekte Anwendung
der My Perfect Colon zu gewährleisten, muss der
Wasserhahn nicht bis zum Höchstdruck geöff net
werden, sondern nur bis zum Wasserausfl uss aus
dem Ven l, welches sich im Anschluss befi ndet.
• Anfangs können, für einige Augenblicke, leichte
Wasserausfl üsse aus dem oberen Teil des Addy
vorhanden sein, die aber dann schnell verschwinden
werden (Abb. 20). Im Falle von andauerndem, oder
zu hohen, Wasserverlust wird empfohlen, das
Verkopplungsverfahren mit dem Wasserhahn zu
wiederholen.
• Bei geöff netem Wasserhahn darf Addy nicht berührt
oder verschoben werden, um zu vermeiden, dass
die Abdichtung verloren geht.
• Wenn die Benutzung beendet ist, genügt es nur
eine der drei Schrauben abzuschrauben, um Addy
vom Wasserhahn zu en ernen (Abb.25).
• Es wird empfohlen, Addy nach der Benutzung
abzutrocknen und, unter Kontrolle, dass die
Schraubenspitzen sich nicht verformen, diese leicht
angeschraubt zu halten (Abb.7).
• Wenn Addy für längere Zeit nicht benutzt
wird, besteht die Möglichkeit, dass bei der
Wiederbenutzung die Bewegungen der Schrauben
schwieriger erscheinen: Um die Bewegung zu
lösen und zu erleichtern müssen die Schrauben,
ohne dass Addy an den Wasserhahn mon ert wird
und ohne zu stark auf die Schrauben einzuwirken,
mehrmals ab – und angeschraubt werden. Falls
sich die Schrauben nicht lösen sollten, dann einen
einölenden Spray in die drei Öff nungen spritzen, in
welche der kleine Schlüssel gelegt wird.
• Die Benutzung von Addy kann, aufgrund des
Kontaktes mit den Schrauben, im Falle von
Überdrehung beim Anziehen der Schrauben
und aufgrund der stä gen Benutzung desselben
Wasserhahns, leichte Kratzer auf dem Filterhalter
des Wasserhahns verursachen.
• Wenn man Addy am Wasserhahn mon ert lässt,
wird empfohlen bei jeder neuen Benutzung die
Schraubenanziehung zu kontrollieren, um zu
überprüfen, ob die 3 Schrauben fest angezogen
sind.
• Beim Ausdrehen der Schrauben keine Gewalt
mehr anwenden, wenn diese schon komple
herausgeschraubt sind.
• Bei längerer Benutzung am gleichen Wasserhahn
der Vorrichtung My Perfect Colon wird empfohlen
die speziellen Filter mit Gewinde - Adaptern zu
benutzen.
• Vergewissern Sie sich, dass der Filterhalter am
Wasserhahn gut angeschraubt ist, um Verluste nach
der Montage des Adapters zu vermeiden.
WIE MY PERFECT COLON BENUTZT WIRD
1. Den Durchfl ussregler (D), welcher sich am Ende des
Spiralschlauches befi ndet, vollkommen schließen,
indem man das Rädelrad in Richtung der Halterung
mit Saugnäpfen (Abb. 17 – Posi on Minus „-")
versetzt.
2. My Perfect Colon, unter Einsetzen und gegen den
Uhrzeigersinn drehend (Abb. 18a – 18b) an den
Strahlregler des Wasserhahn (A) oder Addy (O)
27