Manutenção E Armazenamento - My Perfect Colon Basic Bedienungsanleitung

na mesma torneira, aconselhamos usar fi ltros
especiais com adaptadores de rosca.
• Verifi car se o porta-fi ltro seja bem encaixado na
torneira para evitar perdas, uma vez montado o
adaptador.
COMO USAR MY PERFECT COLON
1. Fechar completamente o regulador de fl uxo (D)
situado na extremidade da mangueira em espiral,
girando o botão em direção ao suporte com
ventosas (fi g. 17 - posição menos)
2. Conectar My Perfect Colon ao fi ltro da torneira
(A) ou Addy (O) com engate rápido (B), através da
inserção e virando no sen do horário (fi g. 18a - 18b)
- Para uma melhor aderência, conectar a junta com
as mãos enxutas.
3. Fixar o suporte com as ventosas (H) na parte da
frente do assento do sanitário ou do próprio vaso
sanitário, pressionando as duas ventosas. A cânula
(N) deve ser virada para cima, no centro do vaso,
moldando o tubo semi-rígido (L) sob a forma de "U"
(como no "Esquema Geral"e na fi g. 19).
4. Abrir a torneira e ajustar a temperatura desejada
(recomendamos morna - max 37,5 ° c) controlando
a temperatura da água coma a válvula de controle
(B - fi g. 20). No interior do engate rápido tem
uma válvula que ajusta automa camente o fl uxo
de água - sistema patenteado - que descarrega
automa camente toda a água diretamente no
bidê. Uma vez que a passagem da água através do
disposi vo tenha sido previamente fechada com o
regulador de fl uxo - D - ponto 1).
5. Abrir um pouco o regulador de fl uxo (D) para ver se
a água sai da cânula e se as ligações estão corretas e
não há vazamentos.
6. Ao manter a torneira aberta, feche o regulador de
fl uxo (D) para parar outra vez o fl uxo de água dentro
do disposi vo.
7. Sentar no vaso posicionando o suporte com as
ventosas (H) entre as pernas e ajustando a posição
da mangueira semi-rígida (L), inserir suavemente
a cânula retal (N) cerca de 4-5 cm no anus,
cer fi cando-se de que os dois furos para saída de
água estejam dentro (fi g. 21)
8. Ficar sentado, abrir gradualmente a água com o
regulador de fl uxo (D - fi g. 22.) Para o nível desejado
e começar a lavagem (fi g. 23 - ATENÇÃO: Consulte
as seções in tuladas "Frequência e duração" e
"Dicas para lavagem intes nal "para as indicações
e sua u lização durante a lavagem).
9. Após a lavagem, permanecendo sentado, fechar o
fl uxo de água com o regulador de fl uxo (D -. fi g. 17)
e, em seguida, puxe a cânula retal (N).
10. Feche a torneira da água e re a cânula retal (N)
a par r da mangueira semi-rígida (L - operação
inversa à fi g. 16.). Não reu lize a cânula para outras
lavagens (a cânula é descartável e nunca deve ser
reu lizada.
11. Lave o tubo semi-rígido moldável (L - Fig 26).
desparafusar a junta o móvel azul (I - operação
inversa à fi g. 15), rar a parte fi nal da mangueira
semi-rígida e limpá-la com cuidado, lavar bem,
enxaguar abundantemente e logo depois enxugar.
É aconselhável, no entanto, limpar regularmente
todas as outras partes.
12. Tire o conector de engate rápido (B) a par r do
fi ltro da torneira e suporte (H) do assento do vaso
sanitário. Recolocar My Perfect Colon enxuto na
embalagem.
FREQUÊNCIA E DURAÇÃO DA LAVAGEM
A lavagem intes nal com o My Perfect Colon é uma
prá ca de bem-estar pessoal: isso deve ser feito em
um momento de relaxamento total, dedicando o
tempo necessário, sem pressa.
• Recomenda-se não mais do que uma lavagem por
semana durante o primeiro mês e não mais do que
três lavagens por semana, a menos que indicado
pelo seu médico;
• Cada lavagem consiste nas seguintes três fases:
1) enchimento (entrada de água para o enchimento
do reto);
2) retenção (retenção de água no interior);
3) esvaziamento (evacuação).
• Para uma execução correta de lavagem é
recomendado alterar a fase de entrada de água
com a fase de retenção, cada uma com a duração
de mais ou menos 5-10 segundos;
• Para as primeiras lavagens, repita os passos de
entrada e retensão por 2 vezes. Para as lavagens
subsequentes, repe r estes passos no máximo 5
vezes. Em qualquer caso, pare imediatamente a
entrada de água, se você sen r a sensação de estar
cheia(o) (mesmo que a água tenha sido colocada
por apenas alguns segundos);
• A quan dade total de água a ser usada durante a
lavagem é subje va e depende da condição pessoal
de cada um. Normalmente, para cada lavagem não
deve se usado, mais de 1,5 litros de água ca. (que
sai da cânula, em média, cerca de 40 segundos com
água da torneira e controle de fl uxo totalmente
abertos);
• Depois da úl ma fase de entrada de água, procurar
reter a água dentro (sem qualquer esforço, contudo,
não por mais de 4-5 min.) Antes de evacuação.
U lizando frequentemente a resistência ao
es mulo será sempre maior;
38
• Quando você coloca água no reto, iniciar o fl uxo da
água lentamente;
• A duração total da lavagem é variável e subje va,
uma vez que depende não só do tempo necessário
para o enchimento, mas também do tempo que se
consegue reter água dentro do cólon e do tempo
necessário para a evacuação, que pode variar
dependendo das circunstâncias e necessidades
individuais.
DICAS PARA LAVAGEM INTESTINAL
• É preferível, em casos de especial sensibilidade,
lubrifi car a cânula (N) com gel lubrifi cante (vaselina,
óleo ou similar) para uma fácil a inserção;
• Antes de usar, verifi que a integridade do disposi vo
e a montagem corretas das conexões da mangueira;
• Modelar o tubo semi-rígido (L) sob a forma de "U"
(ver o esquema geral e fi g. 19.): Para assegurar que
a cânula (N) esteja na posição ver cal, ao interno
do vaso;
• Para facilitar a evacuação, respire profundamente,
contraia a barriga e massageie a área acima do
osso púbico e do lado esquerdo da barriga por
cerca de 1-2 minutos. A evacuação vem de forma
natural, quando o intes no será pronto e as fezes
amolecidas;
• A sensibilidade à pressão e temperatura da água
são subje vos e, portanto, o usuário deve avaliar
e ajustá-los estando sempre ciente das contra-
indicações (ver parágrafo específi co);
• Recomenda-se, em par cular na primeira vez, usar
My Perfect Colon com um fl uxo moderado de água
(u lizando o controlador manual). Em caso de
excesso do fl uxo de água, reduzir o mesmo com o
regulador de fl uxo;
• Durante a evacuação é faculta vo deixar ou rar a
cânula (N) do canal retal;
• Antes de terminar a lavagem, deixe sair a água que
entrou no intes no. Se nao sair toda a água você
pode, posteriormente, sen r perdas e pequenos
desconfortos.
MANUTENÇÃO E ARMAZENAMENTO
• Recomenda-se a preservar, entre uma aplicação
e outra, o produto bem limpo e seco no na sua
própria embalagem;
• A parte fi nal da mangueira semi -rígida (L) deve ser
lavada após cada uso, antes de guardá-la, re a
rosca (item 11 " Como usar o My Colon Perfeito").
Recomendamos, no entanto, também limpar todas
as outras partes;
• Não use detergentes agressivos para limpar o
produto, para evitar danifi car as peças de borracha
ou de plás co;
• Antes da u lização, conectar My Perfect Colon à
torneira, deixar escorrer livremente a água cerca
30 segundos no interior do disposi vo ate a saida
da cânula;
• Depois de cada lavagem, soprar o conector (B)
para liberar a água restante nas mangueiras,
conservando assim, My Perfect Colon de uma forma
higiénica (fi g. 27);
• Recomenda-se guardar o produto, entre um uso e
outro, com o regulador de fl uxo (D) aberto (fi g. 22,
a posição "+").
ACESSÓRIOS E PEÇAS
È possível comprar a gama completa de produtos
meu My Perfect Colon no site
www.myperfectcolon.com.
Cânula Retal: disponível em embalagens de
subs tuição para diferentes unidades.
As soluções concentradas "Phyto regula" para ser
adicionada por meio do encaixe para Phyto regula no
disposi vo My Perfect Colon para aumentar a efi cácia
da lavagem. Disponível em várias formulações,
adequadas para diferentes pos de desordens
intes nais. A embalagem de Phyto Regula inclui
seringa dosadora.
Mesa: Permite de efetuar a lavagem com My Perfect
Colon deitado, aumentando ainda mais a efi cácia da
limpeza, pois a água pode penetrar ainda mais em
profundidade. A mesa é apoiada no vaso sanitário,
e graças ao buraco e área de drenagem, veicula o
resíduo fecal expulso diretamente no vaso, o que
lhe permite de evacuar sem ter que interromper a
lavagem. Feito de polie leno de alta resistência, a
mesa é impermeável e facilmente lavável.
Filtro com membranas duplas de 1,2 mícrons: para
a fi ltragem da água contra bactérias e impurezas em
suspensão maiores do que 1,2 microns.
Adaptador Universal " Addy": permite o uso de My
Perfect Colon sem ter que rar o fi ltro da torneira. Seu
uso é ideal para levar em vIagem, hotel ou em caso de
torneiras com roscas fora do padrão.
Junta multifunções para ducha: para conectar My
Perfect Colon à mangueira de chuveiro.
Filtro para torneira My Perfect Colon em metal:
disponivel com rosca standard interna e externa.
Adaptadores: para torneiras com rosca fora do
padrão.
Extensão: tubo espiral de 3 metros, com regulador
de fl uxo para ligar My Perfect Colon, mesmo no caso
de mais de três metros de distância da torneira à
mangueira.
Também estão disponíveis, como peças de reposição
todos os outros componentes do disposi vo My
39