my perfect colon Basic Bedienungsanleitung Seite 27

кишки на дому (для прямої кишки і сигми), з
клапаном для автоматичного контролю потоку
води (B - запатентована система) з метою
дотримання гарантованої безпеки. Надмірний
потік води автоматично зливається в раковину
(рис. 24). Потік води також можна контролювати
вручну під час промивання завдяки регулятору
потоку (D). Можливо, буде чутися звук, схожий
на свист, при повністю вимкненому регуляторі
потоку і працюючому крані, це нормально
і викликано високим тиском, створюваним
всередині клапана з'єднувального елементу.
Можна усунути цей звук, скоротивши потік води
від ручки крану.
• Очищення ободової кишки завжди необхідно
виконувати при низькому потоці води, особливо
під час перших промивань, регулюючи потік за
допомогою ручки крана і ручного регулятора
потоку (D). У разі дивертикулеза необхідно
встановити мінімальний потік води.
• Напівжорстка трубка, що моделюється (L) :
змоделювати трубку, згинаючи її; переконатися,
що вона не загнута або здавлена; перевірити
правильний потік води.
• Використання дітьми : виріб медичного
призначення My Perfect Colon можуть
використовувати діти тільки з дозволу педіатра,
а також завжди під наглядом одного з батьків.
• Після кожного очищення ободової кишки
корисно приймати молочні ферменти з метою
вторинної інтеграції кишкової бактеріальної
флори.
• Іноді буває, що дія від промивання настільки
значна, що стимул може повертатися кілька разів
протягом наступних 2-3 годин. Рекомендується,
особливо для перших чисток, здійснювати
очищення ободової кишки тільки в тому
випадку, коли існує можливість скористатися
туалетом протягом наступних 2-3 годин. У такому
випадку ми пропонуємо поступово скорочувати
кількість використовуваної води.
ЗБІР
Установка фільтра на кран *
Для того, щоб приєднати спеціальний фільтр My
Perfect Colon (комплект «Спеціальний фільтр »)
до крана (раковині, біде, душового шлангу ** або
1 -
ванні):
Відкрутити фільтр зі свого крана,
переконавшись, що всередині крана відсутня
2a - прокладка від старого фільтра (рис. 1).
Якщо ваш кран має внутрішню різьбу (рис.
2а), вставте аераційний фільтр (K) всередину
Вкладення з зовнішньою різьбою (Y)
і розмістіть прокладку прямокутного
перерізу (Z) на аераційний фільтр (рис. 2а).
Візьміть Фільтр з зовнішньою різьбою (A1)
просто зберіть і закріпіть його на кран (рис.
3а);
2b -
Якщо ваш кран має зовнішню різьбу
(рис. 2б), вставте аераційний фільтр (K)
і прокладку з прямокутним перетином
(W) всередину Кріплення з внутрішнім
різбленням (X) (рис. 2б). Візьміть Фільтр з
внутрішнім різбленням (A2) просто зберіть
3 - і закріпіть його на кран (рис. 3b);
Прикручувати сухими руками новий фільтр
до крану до тих пір, поки він не зупиниться,
використовуючи сполучний елемент (B -. Рис
4) шляхом обертання проти годинникової
стрілки.
* Установку фільтру на кран необхідно виконувати
тільки тоді, коли вперше використовується My
Perfect Colon: ексклюзивний My Perfect Colon слід
знімати і встановлювати знову кожного разу для
того, щоб можна було нормально використовувати
кран (рис. 5), забезпечуючи провітрювання
і фільтрацію води. (Спеціальний фільтр My
Perfect Colon пристосований до всіх видів кранів
згідно зі стандартом CEN-EN 246. Загалом, цей
стандарт враховується в усіх кранах на ринку з
пригвинчуваним фільтром).
** Для під'єднання My Perfect Colon до душового
шлангу використовувати багатофункціональну
муфту (комплектуючу деталь можна придбати
окремо - дивитися розділ «Запасні частини та
комплектуючі деталі »).
My Perfect Colon можна також під'єднати до
крана через універсальний перехідник « Едді »
(O - Включений тільки в комплект My Perfect Colon
«Подорож», його можна придбати окремо для
комплекту My Perfect Colon «Базовий» - дивиться
розділ «Запасні частини та комплектуючі деталі »),
що не відкручуючи фільтр, ідеально підходить під
час подорожей.
Установка пристрою My Perfect Colon
• Закріпити з'єднання напівжорсткої модельованої
трубки (L - комплект 2) до синьої рухомої муфти
(I), розміщеної в кінці трубки з допоміжною
кришкою і заглушкою (H) (рис. 15).
• Закріпити ректальну трубку (N) на оборотний
клапан (M), розміщений в кінці напівжорсткої
модельованої трубки (L -. Рис 16).
ШВИДКИЙ УНІВЕРСАЛЬНИЙ ПЕРЕХОДНИК «ЕДДІ»
Включений тільки в комплект My Perfect Colon
«Подорож», його можна придбати окремо для
52
комплекту My Perfect Colon «Базовий».
«Едді» (O) дозволяє швидко і легко під'єднати
My Perfect Colon до крану без необхідності
встановлювати фільтр з різьбленням (A1 / A2).
Він ідеально підходить для використання під час
подорожей, в готелі або в разі нестандартної різьби
крана.
«Едді» можна приєднувати до всіх кранів з
фільтром для очищення води, які мають зовнішній
діаметр від 16 мм до 25 мм, а також мінімальну
довжину 5 мм (Рис. 6).
ВСТАНОВЛЕННЯ НА КРАН
Перевірити, відгвинчені чи всі три гвинти, а також
чи знаходиться шайба відповідним чином на місці
без видимої деформації (Рис. 7).
Тримати «Едді», як показано на Рис. 8, піднімаючи
до тих пір, поки шайба повністю не буде прилягати
до фільтротримачу.
Розмістити «Едді» під краном, переконавшись, що:
• один з 3 гвинтів вирівняний на рівні крана, а два
інших гвинта знаходяться збоку; переконатися,
що жоден з гвинтів не перебуває під
накінечником крану (Рис. 9);
• він слід після нахилу фільтротримача крана
для того, щоб дозволити повне прилягання
прокладки, а також забезпечити ущільнення
(рис. 10);
• він настільки високо розташований, наскільки це
можливо в порівнянні з фільтротримачем крану
(рис. 11).
Спеціальні випадки:
• У деяких фільтротримачах є невеликий кут:
переконатися, що накінечники гвинтів не
туляються до кута, щоб уникнути від'єднання
«Едді».
• У разі кранів, які злегка розширені / округлені
(наприклад, як кухонні крани), встановити
гвинти на прямий стороні фільтру і ні в якому
разі не встановлювати на округлих частинах,
щоб уникнути роз'єднання перехідника і крана
(Рис. 12).
Притримуючи «Едді» у крана великим пальцем,
як показано на рис. 13, використовувати
з'єднувальний ключ (P) для того, щоб закріпити три
гвинти до захищеної опори на крані, дотримуючись
напрямку, вказаному стрілкою, розташованому на
циліндровому гнізді гвинтів (рис. 14). Після повного
затягування одного з гвинтів рекомендується для
набагато кращої фіксації затягнути два гвинти,що
залишились не вдавлюючи їх (рис. 14).
Під час затягування гвинтів слід бути обережним,
щоб не пошкодити внутрішню шайбу, щоб
уникнути дефекту фіксації (рис. 7).
ІНСТРУКЦІЇ і ПРОПОЗИЦІЇ по « ЕДДІ» :
• Потроху відкривати кран, не пускати воду відразу.
Для правильного використання My Perfect Colon
досить відкрити кран не до повного напору, а
тільки до тих пір, поки вода витікає з клапана,
розташованого в швидко розз'єднувальному
з'єднанні.
• Спочатку протягом перших кількох секунд
можлива невеликий витік води з верхньої
частини « Едді », але це скоро закінчується.
Якщо витік продовжується або стає надмірним,
рекомендується повторити процес під'єднання «
Едді » до крана.
• Не чіпати або рухати « Едді » при відкритій
воді, що виходить з крана, з метою уникнення
дефекту ущільнення.
• Після закінчення роботи з « Едді » просто
відгвинтити один з трьох гвинтів для того, щоб
прибрати його з крана (Мал. 25).
• Після використання « Едді » рекомендується
висушити його і залишити гвинти злегка
закріпленими, а також контролюючи, щоб
накінечники гвинтів не деформували її (рис. 7).
• У разі тривалого невикористання « Едді »,
можливо, що при першому повторному
використанні рух гвинтів буде важче : чи не
встановлюючи « Едді » на кран, варто спробувати
кілька разів розгвинтити і затягнути гвинти для
того, щоб розблокувати їх і спростити рух без
зусиль. Якщо не виходить розблокувати гвинти,
використовувати розпилююче мастило в отворах
гвинтів, куди буде вставлений з'єднувальний
ключ.
• Використання «Едді» у разі надлишкового тиску
під час згвинчування і повторного використання
на одному крані може викликати світло мітки
на тримачі фільтра з крана через контакт з
гвинтами.
• Якщо залишити « Едді » встановленим на
крані, при кожному новому використанні
рекомендується перевіряти, міцна чи фіксація,
переконавшись, що 3 гвинта добре затягнуті.
• Під час відгвинчування гвинтів не докладати
зусилля до них, як тільки вони досягають упору.
• Для розширеного використання My Perfect
Colon на одному і тому ж крані рекомендується
використовувати спеціальні фільтри
перехідниками, що мають різьбу.
• Переконатися, що фільтротримач добре
загвинчен на крані, щоб уникнути течії, як тільки
перехідник встановлений.
53
з