Entretien Et Conservation - My Perfect Colon Basic Bedienungsanleitung

bout, nous vous conseillons, pour une fi xa on encore
plus solide, de serrer aussi les 2 vis restantes sans
forcer par culièrement (fi g. 14).
Quand vous vissez les vis, faites a en on de ne pas
déformer le joint interne afi n de ne pas comprome re
l'étanchéité (fi g. 7)..
AVERTISSEMENTS et SUGGESTIONS POUR ADDY:
• Pour u liser correctement My Perfect Colon, il suffi t
ouvrir progressivement le robinet, pas d'un seul
coup. Pour u liser correctement My Perfect Colon,
il suffi t d'ouvrir le robinet non pas avec un maximum
de pression mais jusqu'à ce que l'eau sorte de la
soupape située dans le raccord.
• Au début, pendant quelques instants, il pourrait
y avoir des pe tes fuites d'eau sortant par la
par e supérieure d' A ddy, mais elles disparaitront
rapidement. Si ces fuites se prolongent ou si
elles sont excessives, nous vous conseillons de
recommencer la procédure de fi xa on au robinet.
• Quand le robinet est ouvert, ne pas toucher ou
déplacer Addy pour éviter de perdre l'étanchéité.
• Quand l'u lisa on est terminée, il suffi t de dévisser
une seule des trois vis pour enlever Addy du robinet
(fi g. 25).
• Après l'u lisa on d' A ddy nous vous conseillons de
l'essuyer, de laisser les vis légèrement vissées, et
de contrôler quand même que la pointe des vis ne
déforme pas le joint (fi g.7).
• Si vous n'u lisez pas Addy pendant longtemps, il se
peut que lorsque vous le réu liserez le mouvement
des vis soit plus dur: sans monter Addy au robinet,
essayer de dévisser et visser les vis plusieurs fois
pour débloquer et rendre le mouvement à nouveau
aisé, sans forcer. Si les vis ne se débloquent pas,
vaporiser du spray lubrifi ant dans les trois trous où
on insère la pe te clé.
• L'u lisa on d' A ddy, en cas de serrage excessif des
vis et d'u lisa on répétée sur le même robinet,
pourrait causer de légères marques sur le porte-
fi ltre du robinet dues au contact avec les vis.
• Si vous laissez Addy monté sur le robinet, à chaque
nouvelle u lisa on nous vous conseillons de
contrôler la solidité de la fi xa on en vérifi ant que les
3 vis sont bien serrées.
• Quand vous dévissez les vis, ne forcez pas lorsque
celles-ci ont été complètement dévissées.
• Pour des u lisa ons prolongées du My Perfect Colon
sur le même robinet, nous vous conseillons d'u liser
les fi ltres spéciaux avec adaptateurs fi letés.
• Une fois que l'adaptateur est monté, veiller à ce que
le porte-fi ltre soit bien vissé au robinet pour éviter
les fuites.
COMMENT UTILISER MY PERFECT COLON
1. Fermer complètement le régulateur de débit (D) qui
se trouve au bout du tuyau à spirales en déplaçant
la rondelle crénelée vers le support à ventouses (fi g.
17 – posi on moins "-")
2. Connecter My Perfect Colon au fi ltre du robinet (A)
ou Addy (O) avec le raccord rapide (B), en l'insérant
et en le vissant dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre (fi g. 18a – 18b) - pour une meilleure
prise, connecter le raccord avec des mains sèches.
3. Fixer le support à ventouses (H) sur la par e
antérieure de la cuve e des WC ou des WC mêmes,
en exerçant une pression sur les deux ventouses. La
canule (N) doit être dirigée vers le haut, au centre
de la cuve e, en façonnant le tuyau semi-rigide
modulable (L) en forme de "U" (comme dans le
"schéma général" et la fi g. 19).
4. Ouvrir le robinet et régler la température de l'eau
désirée (de préférence ède, maximum 37,5°c) en
contrôlant avec la main la température de l'eau qui
sort de la soupape de contrôle (B - fi g. 20 – une
soupape se trouve à l'intérieur du raccord rapide
pour régler automa quement le débit d'eau –
système breveté – et qui reje e automa quement
toute l'eau directement dans le lavabo / bidet, étant
donné que le passage de l'eau à travers le disposi f
a été bloqué précédemment grâce au régulateur de
débit - D - point 1).
5. Ouvrir légèrement le régulateur de débit (D)
pour vérifi er que l'eau sort de la canule et que les
connexions sont correctes et ne produisent pas de
fuite.
6. Laisser le robinet ouvert et fermer le régulateur de
débit (D) pour bloquer à nouveau le passage de
l'eau dans le disposi f.
7. S'asseoir sur la cuve e en plaçant le support à
ventouses (H) entre les jambes, adapter la posi on
du tuyau semi-rigide modulable (L), et insérer
délicatement la canule rectale (N) dans l'orifi ce anal
sur environ 4-5 cm, en veillant à ce que les deux
sor es d'eau soient à l'intérieur (fi g. 21).
8. Rester assis, ouvrir peu à peu le passage de l'eau
avec le régulateur de débit (D - fi g. 22) jusqu'à
obtenir la pression désirée et commencer le
lavement (fi g. 23 - ATTENTION: voir les paragraphes
"Fréquence et durée" et "Sugges ons pour le
lavage intes nal" pour les indica ons concernant le
lavage).
9. Une fois le lavage fi ni, tout en restant assis, fermer le
passage de l'eau avec le régulateur de débit (D – fi g.
17) et re rer délicatement la canule rectale (N).
10. Fermer le robinet et dévisser la canule rectale
(N) du tube semi-rigide modulable (L - opéra on
22
inverse de la fi g. 16). Ne pas réu liser la canule pour
d'autres lavages (la canule sert uniquement pour un
lavage et ne peut être réu lisée, même par la même
personne).
11. Laver le tube semi-rigide modulable (L – fi g. 26):
dévisser le raccord mobile bleu (I - opéra on inverse
de la fi g. 15), détacher la par e fi nale du tube
semi-rigide et la ne oyer avec soin en la rinçant
abondamment et en séchant le tout. Il est conseillé
de ne oyer aussi régulièrement les autres par es.
12. Détacher le raccord rapide (B) du fi ltre du
robinet et le support (H) de la cuve e des WC.
Reme re My Perfect Colon séché dans son étui.
FRÉQUENCE ET DURÉE DES LAVAGES
Le lavage intes nal avec My Perfect Colon contribue
au bien-être personnel: il faut donc être détendu
avant d'eff ectuer le lavage, y consacrer le temps
nécessaire, sans se presser.
• Il est conseillé de ne pas eff ectuer plus d'un
lavage par semaine le premier mois et pas plus de
trois lavages par semaine les mois suivants, sauf
indica on contraire du médecin traitant;
• Chaque lavage est composé des trois étapes
suivantes:
1) remplissage (introduc on de l'eau dans le colon);
2) réten on (l'eau reste à l'intérieur);
3) écoulement (évacua on).
• Pour faire correctement le lavage, il est conseillé
d'alterner l'étape remplissage et l'étape de
réten on, chaque étape devant durer entre 5 et 10
secondes;
• Pour les premiers lavages, renouvelez 2 fois les
étapes de remplissage et de réten on. Pour les
lavages suivants, renouvelez ces étapes 5 fois au
maximum. Dans tous les cas, arrêtez tout de suite
le remplissage dès que vous avez la sensa on de
remplissage (même si vous avez introduit de l'eau
une seule fois et pendant quelques secondes
seulement);
• La quan té d'eau à introduire pendant le lavage
dépend de chaque personne, selon la conforma on
et la condi on de chacun. Normalement, pour
chaque lavage, et pendant tout le lavage, il ne faut
pas introduire plus de 1,5 l d'eau environ (ce e eau
sort de la canule en 40 secondes environ quand le
robinet et le régulateur de débit sont complètement
ouverts);
• Une fois le dernier remplissage terminé,
essayez de retenir l'eau à l'intérieur (sans forcer
par culièrement, et de toute façon pas plus de
4-5 min.) avant d'évacuer. Au fi l des u lisa ons, la
résistance au s mulus sera toujours plus grande;
• Quand vous introduisez l'eau dans le rectum, faites
sor r l'eau lentement;
• La durée totale du lavage est variable et dépend
de chacun. Outre la durée nécessaire pour le
remplissage, il faut aussi tenir compte de la durée
nécessaire pour retenir l'eau à l'intérieur du colon
et pour évacuer, ce qui varie selon les personnes et
les exigences de chacun.
SUGGESTIONS POUR LE LAVAGE INTESTINAL
• Il est préférable, en cas de sensibilité par culière,
d'enduire la canule (N) de gel lubrifi ant (vaseline,
huile ou autre) avant l'u lisa on pour en faciliter
l'introduc on;
• Avant l'u lisa on, vérifi er que le disposi f est intact
et que les tuyaux sont correctement montés;
• Façonner le tuyau semi-rigide (L) en forme de "U"
(voir schéma général et fi g. 19): faire en sorte que la
canule (N) soit en posi on ver cale à l'intérieur de
la cuve e;
• Pour faciliter l'évacua on, respirer profondément,
contracter le ventre et masser la zone au-dessus
du pubis et le côté gauche du ventre pendant
1-2 minutes environ. L'évacua on surviendra
naturellement quand l'intes n sera prêt et que les
selles seront ramollies;
• La sensibilité à la pression et à la température de
l'eau est subjec ve et l'u lisateur devra donc les
évaluer et les régler en tenant toujours compte des
contre-indica ons (voir paragraphe spécifi que);
• Il est conseillé, surtout les premières fois, d'u liser
My Perfect Colon avec un débit d'eau modéré (en
u lisant le régulateur de débit manuel). En cas de
débit d'eau excessif, la réduire avec le régulateur de
débit;
• Durant l'évacua on, on peut retenir ou re rer la
canule (N) du conduit rectal;
• Avant la fi n du lavage, faire sor r l'eau qui est
entrée dans l'intes n. La réten on d'une par e de
l'eau peut comporter ensuite des pertes légères ou
produire des sensa ons désagréables.

ENTRETIEN ET CONSERVATION

• Il est conseillé de conserver, entre deux u lisa ons,
le produit bien propre et sec dans son étui;
• La par e fi nale du tuyau semi-rigide (L) doit
être lavée à la fi n de chaque u lisa on avant de
le ranger, en détachant le raccord fi leté (point
11 "Comment u liser My Perfect Colon"). Il est
néanmoins conseillé de laver aussi tous les autres
éléments;
• pas u liser de détergents agressifs pour le lavage du
produit afi n d'éviter d'endommager les par es en
caoutchouc ou en plas que;
• Avant u lisa on, connecter My Perfect Colon au
23