my perfect colon Basic Bedienungsanleitung Seite 19

torneira, depois de ter fechado o regulador de
fl uxo (D), controlar com as mãos a temperatura
da água que se escapa da válvula para o ajuste
automá co do fl uxo de água (B - Fig. 20), tendo
em conta que a sensibilidade ao calor ou frio do
duto retal é decididamente maior do que aquela
das mãos. Durante a u lização, no caso em que é
sen da um temperatura demasiada quente ou fria,
fechar imediatamente o fl uxo de água e ajustar
a temperatura na torneira. É' possível que, uma
vez colocado My Perfect Colon na torneira alguns
modelos de caldeiras à gás não funciona para
aquecer a água. Para resolver este inconveniente,
basta abrir o fl uxo de água, e ao mesmo tempo,
abrir outra torneira, que inicie o funcionamento
da caldeira.
• Cânula Retal (N): Recomenda-se inserir a cânula
ate 4-5 cm (cer fi car-se que os dois ori cios para
a saída da água estejam colocados dentro do duto
anal). A cânula deve ser usada para uma só lavagem
retal, mesmo se for u lizada pela mesma pessoa.
• Pureza da água: A água u lizada deve ser limpa (água
potável normal, proveniente do abastecimento
de água domés co). Se você acha que a água da
torneira não é de boa qualidade ou potável, para
efetuar a lavagem, u lize o My Perfect Colon com
membrana dupla 1,2 mícrons (E).
• Fluxo da água: My Perfect Colon é o único sistema
para limpar o cólon (reto-sigmoide) em casa,
equipado com uma válvula de controle automá co
do fl uxo de água (B - sistema patenteado), que
garante o uso em absoluta segurança. O fl uxo da
água em excesso é descarregado automa camente
na pia (fi g. 24). O fl uxo de água pode também
ser controlado manualmente durante a lavagem,
graças ao regulador de fl uxo (D). É' possível que
você sinta um som, como um assobio / apito,
quando se desliga completamente o regulador de
fl uxo, enquanto a torneira é aberta. Isso é normal
e depende da forte pressão que é criada dentro da
válvula localizada no conector. Para eliminar este
som basta diminuir o fl uxo de água, controlando
a torneira.
• A lavagem deve ser realizada sempre com os fl uxos
de água com baixa velocidade, especialmente
durante as primeiras lavagens, regulando o fl uxo,
seja através do comando da torneira ou do controle
manual (D). Em par cular, no caso de diver culose,
levando em conta todos os inconvenientes, a
velocidade do fl uxo da água deve ser ajustada ao
mínimo.
• A mangueira semi rígida (L): modelar o tubo fazendo uma
ligeira curva, nunca dobrar ou esmagar para não
impedir a passagem da água.
• Apenas com o consen mento do pediatra e sempre
sob a supervisão dos pais, o disposi vo pode ser
u lizado em crianças.
• Após a lavagem é aconselhável tomar soro lác co
para repor a fl ora intes nal.
• Em alguns casos, é possível que o efeito da lavagem
seja par cularmente efi caz, e que o es mulo
ocorra várias vezes, em 2-3 horas sucessivas.
Portanto, é recomendável, especialmente para as
primeiras u lizações, por 2 ou 3 horas sucessivas
ao uso ter a possibilidade de usar um banheiro. Se
esta situação ocorrer, em lavagens subsequentes,
reduzir progressivamente a quan dade de água
introduzida.
INSTALAÇÃO
Instalar o fi ltro na torneira*
Para instalar o fi ltro My Perfect Colon (confecção
"Filter Especial") à torneira (lavatório, bidé, mangueira
do chuveiro ou banheira **):
1 - Re re o fi ltro da torneira, cer fi cando-se de que
a guarnição seja removida (fi g. 1);
2a - Se a torneira tem rosca interna (fi g. 2a), inserir
o fi ltro areador (K) no interior das conexões
com rosca externa (Y) e apoiar a guarnição com
secção retangular (Z) no fi ltro areador (fi g.. 2a).
Em seguida, fi xe na torneira o fi ltro com rosca
externa (A1) apenas montado (fi g. 3a).
2b - Se a torneira tem roscas externas (Fig. 2b),
colocar a guarnição na seção circular (W) e o
fi ltro arejador (K) no interior da conexão com
rosca interna (X) (fi g. 2b). Em seguida, fi xe à
torneira o fi ltro com rosca interna (A2) apenas
montado (fi g. 3b).
3 - Aperte bem (ate o fi m) o novo fi ltro para
àtorneira u lizando o engate rápido (B -. fi g.
4) com as mãos secas, girar no sen do an -
horário.
* A instalação do fi ltro na torneira deve ser feito
apenas na primeira vez que você conectar My Perfect
Colon: O exclusivo fi ltro para torneira My Perfect
Colon não é para ser colocado e re rado cada vez que
se usa, isso porque ele permite u lização normal da
torneira (fi g. 5), assegurando aeração, com economia
e fi ltragem de água. (O fi ltro My Perfect Colon
especial é adaptável a todas as torneiras a CEN-EN
246. Tal padrão é respeitado geralmente em todas as
torneiras com fi ltros que podem ser re rados).
**Para conectar My Perfect Colon na mangueira da
ducha u lizar o conector mul funções (acessório vendido
separadamente - consulte a seção "Peças e acessórios")
My Perfect Colon pode ser também conectado à
torneira com o auxilio do adaptador universal "Addy"
36
(O - incluído apenas na embalagem My Perfect Colon
Travel e vendido separadamente como um acessório
para a versão básica - Consulte a seção "Acessórios e
peças") sem ter que desparafusar o fi ltro da torneira.
Ideal para viagens.
Instalação do disposi vo My Perfect Colon
• Parafusar a junta na mangueira semi-rígida (L - 2
embalagem) à junta móvel de cor azul (I), que é
colocada na extremidade da mangueira que passa
no suporte para a fi xação com ventosas (H) (fi g. 15).
• Parafusar uma cânula retal (N) na válvula an -
retorno (M) que está na extremidade do tubo semi-
rígido (L -. fi g. 16).
ADAPTADOR UNIVERSAL ADDY
Incluído somente na embalagem de My Perfect Colon
Travel e vendido separadamente como um acessório
para a versão básica.
Addy (O) consente de conectar de modo simples e
rápido My Perfect Colon sem ter que colocar o fi ltro
especial de rosca (A1 / A2).
E' ideal para o uso em viagens, hotéis, ou mesmo no
caso de torneiras fora dos padrões.
Para ser conectado em todos os pos de torneiras com
porta-fi lrtro com saída de água com diâmetro externo
de 16mm a 25mm e com altura mínima 5mm (fi g.6).
MONTAGEM NA TORNEIRA
Controlar que os 3 parafusos estejam soltos e que a
guarnição seja inserida corretamente no seu devido
lugar, sem visível deformação (fi g.7).
Segurar Addy como na fi gura 8 empurrando para cima
até aderir completamente a guarnição ao porta-fi ltro.
Posicionar Addy em baixo da torneira de maneira que:
• Um dos 3 parafusos estejam alinhados com a
torneira e os dois parafusos restantes sejam
colocados lateralmente, tendo atenção para que
nenhum buraco de parafuso fi que no gargalo da
torneira (fi g.9);
• Seguir a inclinação do porta-fi ltro da torneira para
permi r a guarnição de aderir completamente e
assegurar a vedação (fi g. 10);
• Coloque o mais alto possível em relação ao porta-
fi ltro da torneira (fi g. 11).
Casos par culares
• Alguns porta-fi ltros tem uma ligeira cavidade: fazer
de maneira que as pontas dos parafusos não sejam
apoiadas perto da cavidade para evitar que possa
destacar-se.
• Em caso de torneira arredondada ( po torneira
de cozinha) colocar os parafusos na parte reta do
porta-fi ltro, nunca na parte arredondada para evitar
que o adaptador se desconecte da torneira (fi g.12).
Segurando com fi rmeza Addy na torneira com o
polegar como na fi g.13, enroscar com a chave (P) os
três parafusos até encaixar bem na torneira, seguindo
o sen do indicado pela seta que está na parte
cilíndrica dos parafusos (fi g. 14). Uma vez parafusado
bem até o fi m, aconselhamos, para um acoplamento
ainda melhor, apertar os outros 2 parafusos que
faltam, sem forçar muito (fi g. 14).
Ao apertar os parafusos, faça atenção para não
deformar a guarnição interna e não comprometer a
estabilidade (fi g. 7).
AVERTENCIAS E SUGESTÕES PARA ADDY
• Para uma correta u lização do My Perfect
Colon é sufi ciente abrir a torneira devagar, não
rapidamente. Para uma correta u lização do My
Perfect Colon é sufi ciente abrir pouco a torneira, até
quando começar a sair a água da válvula colocada
no encaixe.
• Inicialmente, por alguns instantes, pode acontecer
que saia um pouco de água da parte superior
de Addy que desaparecerá rapidamente. Caso
esta saída de água seja prolongada e excessiva,
aconselhamos repe r o procedimento de encaixe
à torneira.
• Com a torneira aberta, não tocar ou mudar Addy
para evitar de perder a estabilidade.
• Quando terminar de usar basta desenroscar
somente um dos parafusos para rar Addy da
torneira (fi g. 25).
• Depois da u lização de Addy aconselhamos
de enxugá-lo e deixar os parafusos levemente
encaixados controlando, contudo, que as pontas
dos parafusos não deformem a guarnição. (fi g. 7);
• Se Addy não é u lizada por muito tempo, é possível
que ao reu lizar o movimento dos parafusos possa
ser mais di cil: sem montar Addy na torneira, tente
girar os parafusos algumas vezes para desbloquear
e facilitar novamente o movimento, sem forçar.
Caso os parafusos con nuem travados, pulverizar
spray lubrifi cante nos três furos dos parafusos.
• O uso de Addy, em caso de pressão excessiva ao
parafusar e com a u lização repe da na mesma
torneira, pode causar marcas no no porta-fi ltro
fi ltro da torneira devido ao contacto com os
parafusos;
• Se deixar Addy montado na torneira, a cada novo
u lizo aconselhamos controlar que o encaixe esteja
fi rme, verifi cando que os três parafusos estejam
bem apertados.
• Ao desparafusar, não forçar uma vez que os
parafusos estejam completamente soltos..
• Para o uso prolongado do My Perfect Colon
37