Avant-Propos; Informations Générales; Conditions De Garantie - Comet 8 Bedienungsanleitung

FR
TRAdUcTION dU mOde d'emPLOI ORIGINAL
Ce manuel est composé de deux parties distinctes.
La première s'adresse à l'utilisateur final et au
au
Technicien SpÉcialiSÉ
On entend par
Technicien SpÉcialiSÉ
• le fabricant de la machine (par exemple une motopompe) avec pompe incorporée (dorénavant, lorsque
l' o n parle de « machine avec pompe incorporée », il peut également s'agir d'une « installation avec pompe
incorporée », comme par exemple dans le cas d'une station de pompage) ;
• une personne, en général du centre d'assistance, spécialement formée et autorisée à effectuer, sur la
pompe et sur la machine avec pompe incorporée, des interventions de maintenance extraordinaire et des
réparations. Nous rappelons que les interventions sur les composants électriques doivent être effectuées
par un
Technicien SpÉcialiSÉ
pour contrôler, installer et réparer des appareils électriques dans « les règles de l'art » et conformément
aux réglementations en vigueur dans le pays où la machine avec pompe incorporée est installée.
Nous vous félicitons d'avoir choisi l'un de nos produits et vous rappelons qu'il a été conçu et fabriqué en
prêtant la plus grande attention à la sécurité de l' o pérateur, à l' e fficience de son travail et à la protection de
l' e nvironnement.
Afin de préserver ces caractéristiques dans le temps, nous vous recommandons de lire attentivement ce
manuel et vous invitons à respecter scrupuleusement les indications.
Nous vous conseillons d'accorder une attention particulière à la lecture des parties de texte marquées du
symbole :
car elles contiennent des instructions de sécurité importantes pour l'utilisation de la pompe.
le fabricanT dÉcline TouTe reSponSabiliTÉ QuanT auX doMMaGeS dÉcoulanT de :
• l'inobservation du contenu du présent manuel et du manuel de la machine avec pompe intégrée ;
• applications de la pompe autres que celles exposées dans le paragraphe
• utilisations contraires aux réglementations en vigueur en matière de sécurité et de prévention des accidents
du travail ;
• une installation incorrecte ;
• négligences dans la maintenance ;
• modifications ou interventions non autorisées par le Fabricant ;
• emploi de pièces de rechange non originales ou inadaptées au modèle de la pompe ;
• réparations non effectuées par un
La garantie a une validité de 24 mois, à compter de la date indiquée sur le document fiscal de vente (ticket
de caisse, facture, etc.), à condition que le certificat de garantie joint à la documentation de la pompe soit
retourné au Fabricant, dûment rempli, sous 10 jours à partir de la date d'achat.
Le client n'a droit qu'au remplacement des pièces qui, selon le Fabricant ou son représentant autorisé à cette
fin, présentent des vices de matériel ou de fabrication, et il ne peut prétendre à une quelconque indemnisation
pour les dommages, directs ou indirects, de quelque nature que ce soit. Les frais de main-d' œ uvre, d' e mballage
et de transport restent à la charge du client.

AvANT-PROPOS

Technicien SpÉcialiSÉ
.
:
, c.-à-d. un
ÉlecTricien QualifiÉ
PRemIÈRe PARTIe
INfORmATIONS GÉNÉRALeS
aTTenTion
Technicien SpÉcialiSÉ

cONdITIONS de GARANTIe

; la deuxième s'adresse exclusivement
habilité professionnellement et formé
« deSTinaTion d'uSaGe »
.
FR
;
29