Kit Bifamiliare: Corrispondenza Posto Interno / Pulsante Di Chiamata E Alimentatore Monitor / Ponte Art. 1398; Two-Residence Kit: Alignment Between Internal Unit / Call Button And Monitor Power Supply Unit / Bridge Art. 1398; Kit Deux Usagers : Correspondance Poste Interne / Touche D'appel Et Alimentation Moniteur / Pont Art. 1398; Set Für Zweifamilienhaus: Zuordnung Innenstelle / Ruftaste Und Netzteil Monitor / Brücke Art. 1398 - Comelit 8596 Technisches Handbuch

Kit bifamiliare: corrispondenza posto interno / pulsante di chiamata e alimentatore monitor / ponte Art. 1398

IT

Two-residence kit: alignment between internal unit / call button and monitor power supply unit / bridge Art. 1398

EN

Kit deux usagers : correspondance poste interne / touche d'appel et alimentation moniteur / pont Art. 1398

FR
Kit voor tweegezinswoningen: overeenstemming tussen binnentoestel / oproepknop en voedingstransformator monitor / brug Art. 1398
NL
Set für Zweifamilienhaus: Zuordnung Innenstelle / Ruftaste und Netzteil Monitor / Brücke Art. 1398
DE

Kit bifamiliar: correspondencia entre unidad interna / pulsador de llamada y alimentador del monitor / puente art. 1398

ES
Kit bifamiliar: correspondência ponto interno/tecla de chamada e alimentador monitor/ponte art. 1398
PT
Esempio Beispiel
Example Ejemplo
Exemple Exemplo
Voorbeeld
PW: 0004
Esempio Beispiel
Example Ejemplo
Exemple Exemplo
Voorbeeld
PW: 0007
Indirizzo: 1
Address: 1
Adresse : 1
Adres: 1
Adresse: 1
Dirección: 1
Endereço: 1
Art. 1398 Art. 1398
Impostare Indirizzo: 2
Vedere punto 21
Set Address: 2
See point 21
Confi gurer adresse : 2
Voir point 21
Adres instellen: 2
Zie punt 21
Adresse einstellen: 2
Siehe Punkt 21
Confi guración de la
dirección: 2
Véase punto 21
Confi gurar endereço: 2
Consultar ponto 21
Art. 1398 Art. 1398
11
Indirizzo: 1
Address: 1
Adresse : 1
Adres: 1
Adresse: 1
Dirección: 1
Endereço: 1
Indirizzo: 2
Address: 2
Adresse : 2
Adres: 2
Adresse: 2
Dirección: 2
Endereço: 2
21