S/W Türsprechanlage für Zweifamilienhaus
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
Installazione Posto Esterno
4
-
-
Montaggio Posto Interno Magis
5
-
-
-
-
-
Installazione Citofono Art. 2608
7
-
Indicazioni Generali DI Installazione E Funzionamento
8
-
Tabella Distanze DI Funzionamento
8
-
-
Descrizione Impostazioni E Funzionamento Pulsanti
9
-
Impostazione Monitor Art. 6401E E Citofono Art. 2608
9
-
Descrizione Funzione Pulsanti
9
-
Monitor Supplementari Principali O Secondari
10
-
Configurazioni Pulsanti DI Default
10
-
Avvertenze Generali Programmazione Pulsanti
10
-
Programmazioni Pulsanti Per Attuatore Generico O Indirizzato
11
-
Programmazioni Per Chiamata Intercomunicante
11
-
Programmazione/Cancellazione Indirizzo Intecomunicante (solo Per Intercomunicante Selettivo)
11
-
Programmazioni Pulsanti Per Chiamata Intercomunicante
12
-
Programmazioni Pulsanti Per Altre Funzioni
12
-
-
Programmazione Range/Suonerie
14
-
Programmazione Diretta Chiamata Intercomunicante
15
-
Variazione Suonerie Monitor
15
-
Programmazioni Speciali Art. 4881
16
-
-
-
-
-
Installing the External Unit
19
-
-
Mounting the Magis Internal Unit
20
-
-
-
Description of Monitor
21
-
-
Installing Door-Entry Phone Art. 2608
22
-
General Installation and Operating Instructions
23
-
Operating Distances Table
23
-
-
Description of Button Functions and Settings
24
-
Settings for Monitor Art. 6401E and Style Door-Entry Phone
24
-
Description of Functions
24
-
Additional Main or Secondary Monitors
25
-
Default Button Settings
25
-
General Button Programming Warnings
25
-
Programming Buttons for Generic or Coded Actuator
26
-
Programming for Intercom Call
26
-
Programming/Deleting Intercom Address (Selective Intercom Only)
26
-
TAB B Selective Intercom Addresses
26
-
Programming Buttons for Intercom Call
27
-
Programming Buttons for Other Functions
27
-
-
-
Programming Range/Ringtones
29
-
Direct Programming of Intercom Call
30
-
Monitor Ringtone Selection
30
-
-
-
-
-
-
Installation Poste Extérieur
34
-
-
Montage Poste Intérieur Magis
35
-
-
-
-
-
Installation Combiné Parlophonique Art. 2608
37
-
Indications Générales D'installation et Fonctionnement
38
-
Tableau Distances de Fonctionnement
38
-
-
Description Programmations et Fonctions Boutons
39
-
Réglage du Moniteur Réf. 6401E et du Combiné Parlophonique Style
39
-
-
Moniteurs Supplémentaires Principaux ou Secondaires
40
-
Configuration des Boutons Par Défaut
40
-
Recommandations Générales pour la Programmation des Boutons
40
-
Programmation des Boutons pour Actionneur Générique ou Particulier
41
-
Programmation pour Appel Intercommunicant
41
-
Programmation/Effacement Adresse Intercommunicant (Uniquement pour L'appel Intercommunicant Sélecteur)
41
-
Programmation des Boutons pour Appel Intercommunicant
42
-
Programmation des Boutons pour D'autres Fonctions
42
-
Reset de Programmation
43
-
Programmation Range/Sonneries
44
-
Programmation Directe Appel Intercommunicant
45
-
Variation Sonnerie Moniteur
45
-
Programmations Spéciales Art.4881
46
-
-
-
-
-
Installatie Entreepaneel
49
-
-
Montage Interne Aansluiting Magis
50
-
Verwijderen Van de Monitor
50
-
-
Beschrijving Van de Monitor
51
-
-
Installatie Deurtelefoon Art. 2608
52
-
Algemene Aanwijzingen Voor de Installatie en de Werking
53
-
-
-
Beschrijving Van de Instellingen en Werking Van de Knoppen
54
-
Instellingen Monitor Art. 6401E en Style-Intercom
54
-
Beschrijving Van de Functies
54
-
Extra Hoofd- of Secundaire Monitors
55
-
-
Algemene Waarschuwingen Voor de Programmering Van de Drukknoppen
55
-
Programmering Drukknoppen Voor Algemene of Geadresseerde Relaissturing
56
-
Programmeringen Voor Intercomoproep
56
-
Programmeren/Wissen Van Een Intercomadres (Enkel Voor Selectieve Intercom)
56
-
Programmeringen Drukknoppen Voor Intercomoproep
57
-
Programmering Drukknoppen Voor andere Functies
57
-
Reset Van de Programmierung
58
-
Programmering Range/Beltonen
59
-
Directe Programmering Van de Intercomoproep
60
-
Wijzigen Van de Beltonen Van de Monitor
60
-
Speciale Programmeringsmogelijkheden Art. 4881
61
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Instalación de la Unidad Externa
79
-
-
Montaje de la Unidad Interna Magis
80
-
Desenganche del Monitor
80
-
-
Descripción del Monitor
81
-
-
Instalación del Telefonillo Art. 2608
82
-
Indicaciones Generales de Instalación y Funcionamiento
83
-
Tabla de las Distancias de Funcionamiento
83
-
-
Descripción de las Configuraciones y del Funcionamiento de Los Pulsadores
84
-
Configuración del Monitor Art. 6401E y Telefonillo Style
84
-
Descripción de las Funciones de Los Pulsadores
84
-
Monitores Adicionales, Principales O Secundarios
85
-
Configuración Predefinida de Los Pulsadores
85
-
Advertencias Generales para la Programación de Los Pulsadores
85
-
Programación de Los Pulsadores para Actuador Genérico O Asignado a una Dirección
86
-
Programación para Llamada Intercomunicante
86
-
Programación/Borrado de la Dirección Intercomunicante (solo para Intercomunicante Selectivo)
86
-
Programación de Los Pulsadores para Llamada Intercomunicante
87
-
Programación de Los Pulsadores para Otras Funciones
87
-
Reset del la Programación
88
-
Programación Range/Tonos de Llamada
89
-
Programación Directa de la Llamada Intercomunicante
90
-
Variación de Los Tonos de Llamada del Monitor
90
-
Programaciones Especiales Art. 4881
91
-
-
-
-
-
Instalação Do Posto Externo
94
-
-
Montagem Do Posto Interno Magis
95
-
-
-
-
-
Instalação Do Telefone Intercomunicador Art. 2608
97
-
Indicações Gerais de Instalação E Funcionamento
98
-
Tabela de Distâncias de Funcionamento
98
-
-
Descrição das Configurações E Funcionamento Dos Botões
99
-
Configurações Do Monitor Art. 6401E E Telefone Intercomunicador Style
99
-
Descrição das Funções das Teclas
99
-
Monitores Suplementares Principais ou Secundários
100
-
Configurações Dos Botões Predefinidos
100
-
Avisos Gerais sobre a Programação Dos Botões
100
-
Programações Dos Botões para O Actuador Geral ou Com Endereço
101
-
Programação para a Chamada de Intercomunicação
101
-
Programação/Cancelamento Do Endereço de Intercomunicação (Apenas para Intercomunicação Selectiva)
101
-
Programação Dos Botões para a Chamada de Intercomunicação
102
-
Programação Dos Botões para Outras Funções
102
-
Reinicialização da Programação
103
-
Programação Range/Campainhas
104
-
Programação Directa da Chamada de Intercomunicação
105
-
Variante das Campainhas Do Monitor
105
-
Programações Especiais Art. 4881
106