Variante Collegamento Relé Del Modulo Numero Civico (Relé 2); Variante Collegamento Relé Temporizzato; Variant With Info Module Relay Connection (Relay 2); Variant With Timed Relay Connection - Comelit 8596 Technisches Handbuch

Variante collegamento relé del modulo numero civico (relé 2)
IT

Variant with info module relay connection (relay 2)

EN
Variante connexion relais du module numéro civique (relais 2)
FR

Aansluitvariant voor relais huisnummermodule (relais 2)

NL
Anschlussvariante für das Relais des Hausnummern-Moduls (Relais 2)
DE
Variante para conexión del relé del módulo informativo iluminado (relé 2)
ES
Variante de ligação do relé do módulo número de porta (relé 2)
PT
C
N
O
C
M
Variante collegamento relé temporizzato
IT

Variant with timed relay connection

EN
Variante connexion relais temporisé
FR

Aansluitvariant relais met tijdsinstelling

NL
100
R
N D TX TX RX RX N N
~ ~
-
C
T - -
+ +
O O C O
E
*
AC-DC
12V/24V
C R
N N D
~ ~
-
O T
C O O
M E
PW/AAF
1397
1 1
2 1
2 2 0
3 2
~ ~
0 0
L L
~ ~ D D
~ ~
P P
4891A 4892A
ON
1234 67
1 1 2
* Contatto libero 12 - 24 V AC/DC Max 2A.
Utilizzare un alimentatore dedicato
* Free contact 12-24 V AC/DC Max 2A.
Use a special power supply unit
* Contact franc 12 - 24 V AC/DC Max 2A.
Utiliser une alimentation dédiée
* Potentiaalvrij contact 12 - 24 V AC/DC.
Max. 2A. Gebruik een speciale voedingstransformator
* Freier Kontakt 12 - 24 V AC/DC max. 2A.
Eigenes Netzteil verwenden
* Contacto libre 12 - 24 Vca/cc, máx. 2A.
Utilizar un alimentador dedicado
* Contacto livre 12 - 24 V AC/DC máx. 2A.
Utilizar um alimentador dedicado
PW/AAG

Anschlussvariante des Zeitschaltrelais

DE
Variante para la conexión del relé temporizado
ES
Variante de ligação do relé com temporizador
PT
1 1
2
2 2 3
~ ~
0
TX TX RX RX N N L L
~ ~ D D
C
- -
+ + ~ ~
C O P P
4891A
1
Vedi tabella programazione
esterno per uso relé numero 2
See table - programming external unit
for use with relay number 2
Voir tableau de programmation du poste
externe pour utilisation relais numéro 2
Zie de programmeertabel van het entreepaneel
voor gebruik van relais nummer 2
Siehe Programmiertabelle Außenstelle
für den Einsatz von Relais Nummer 2
Véase tabla de programación de la
unidad externa para el uso del relé 2
Consultar a tabela de programação
do ponto externo para o uso do relé
5 8
número 2
1397
1
0
2
0
4892A
ON
1 2 3 4 5 7 6 8
1 2
posto