InterCo AKTIVLINE Bedienungsanleitung
Aluminium-version
Verwandte Anleitungen für InterCo AKTIVLINE
Inhaltszusammenfassung für InterCo AKTIVLINE
- Seite 1 AKTIVLINE® AKTIVLINE® Aluminium-Version | Aluminium version Individuelle Ausführung gemäß MPG/EU-Richtlinie 93/42/EWG Sonderanfertigung Individual design in accordance with MPG (German Medical Devices Act)/EU Guideline 93/42/EEC Custom Design Bedienungsanleitung Operating guidelines...
- Seite 2 Bedienungsanleitung AKTIVLINE® Operating guidelines AKTIVLINE® Deutsch ab Seite 3 English starting on page 37...
- Seite 3 Bedienungsanleitung AKTIVLINE® Aluminium-Version Deutsch...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Konformitätserklärung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 34 interco Untergestellen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10 18. -
Seite 5: Einleitung
Handhabung der einzelnen Bauteile mische Lagerung der Sitzschale auf dem Untergestell in dieser Bedienungsanleitung beschrieben� Bitte ha- ergibt sich die Möglichkeit, dass die AKTIVLINE ® ben Sie Verständnis dafür, dass auch Beschreibungen z� B� bei Spastikern auftretenden unkontrollierten Mus- von Bauteilen aufgeführt sind, die unter Umständen... -
Seite 6: Produktübersicht
Anbauteile verweisen wir auf Kapitel 6 „Montage/ Einstellung/Bedienung“� Bitte lesen Sie vor der Mon- 1.5. Umgebungsbedingungen tage aufmerksam alle Hinweise und Anleitungen� Das Medizinprodukt AKTIVLINE muss immer trocken ® aufbewahrt werden, um eventuellen Korrosionen vor- Der Lieferumfang besteht in der Regel aus: zubeugen�... -
Seite 7: Indikationsrahmen
Kopf und oberen Extremitäten sind bei die- Es sind keine Kontraindikationen bekannt� Bei Über- sen Patientengruppen aufgrund nachfolgender Muster schreiten des zulässigen Patientengewichts verweisen sehr stark eingeschränkt: wir darauf, dass die AKTIVLINE eine verstärkte Rah- Streckreaktionen menkonstruktion und/oder die Verstärkung anderer Spasmen in Extension Bauteile bedingen kann�... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Nutzers kann beeinträchtigt werden, wenn die Hängen Sie keine schweren Taschen oder Ähn- Hinweise missachtet werden� liches an den Schiebegriff oder an Hebel! Kipp- Die maximale Belastbarkeit der AKTIVLINE gefahr� ® beträgt 70 kg� Benutzen Sie zum Ein- oder Aussteigen aus ... - Seite 9 vor Fahrtantritt auf den korrekten Luftdruck der oder den Hersteller, wenn Sie eine Frage haben von Ihnen verwendeten Bereifung� Der richtige oder Ihnen in Verbindung mit der AKTIVLINE ® Luftdruck ist auf dem Reifen aufgedruckt bzw� etwas unklar ist�...
-
Seite 10: Hinweissymbole
Hinweissymbole Hinweis: Zur Winkelverstellung den Bedien hebel mit mind� 3 Umdrehungen öffnen! Fundstelle: Schiebegriff links Zur Winkelverstellung For adjusting the angle, den Bedienhebel mit mind. open control lever at 3 Umdrehungen öffnen ! least 3 turns ! Hinweis: Bei Neigungsverstellung der Sitzschale ist auf ausreichend Kippschutz zu achten! Fundstelle: Schiebegriff links Bei Neigungsverstellung der Sitzschale ist auf ausreichend Kippschutz zu achten ! -
Seite 11: Ausstattung / Optionen
Systemfixierung auf 90°-Sitzposition Fußriemen mit Klapp- Rumpfführungspelotten schnalle und Ristpolster Adduktionsführungen anatomische Anformung für Sitz und Rücken Fußriemen aus Leder Feststellung der AKTIVLINE Mechanik im ® Fußriemen mit Ristpolster Beckenbereich inkl� Beckenrückzugseinheit und Rasterverstellung Kniepelotte Mit 2 individuellen Umfangreiches Zubehör steht zur Verfügung und wird P ressverschlüssen ... -
Seite 12: Becken
Kopfstütze, klettbar Rumpfumgreifend, inkl Bezug für Kopfstütze Scharniere und Siche- rungsgurt LWS-Anstützung Auf Bezug klettbar 6.2.6. Untergestelle klettbar Unter Bezug klettbar a� SIMPLY Rückenverlängerung aufsteckbar b� SIMPLY LIGHT c� ROOMY NEW EDITION d� Elektrorollstuhl AKTIVLINE Sitzsystem, vom Untergestell abnehmbar ® 6.2.4. Obere Extremitäten AKTIVLINE Untergestell, faltbar ® Armauflagen Höhen- und winkel- AMF-Kraftknotensystem verstellbar, ALULINE Ankipphilfe Höhenverstellbar, aus Stahl Pannensichere Antriebsräder Oberarmbegrenzungen Bereifung Lenkräder... -
Seite 13: Sonderpositionen
Stützrollen Standard 6.3.2. Becken Beckenbügel Über Fußdruck w egschwenkbar 6.3.3. Oberkörper Stabilisator für AKTIVLINE Oberrahmen, feststellbar ® Brustschulterpelotten in Sonderanfertigung 6.3.4. Obere Extremitäten Armfixierungen in Sonderanfertigung 6.2.7. Sonderpositionen 6.3.5. Kopf Kopfstützenhalter in verstärkter Ausführung Sitztiefenregulierung um 5 cm, Kopfstützenhalter mit Kugelgelenk für Kopfstützen ... - Seite 14 Drehen der Klemmhebel entgegen dem Uhrzeiger- Neigungsverstellung der Rückeneinheit sinn, bis der obere Teil des Schiebegriffs beweg- (inkl. Schiebegriff) bezüglich der Senkrechten lich wird� Der Schiebegriff kann zusätzlich zu den bereits be- Bewegen Sie den Schiebegriff in die gewünschte schriebenen Verstellmöglichkeiten in seiner Gesamt- ...
-
Seite 15: Optionen
Aktivieren Sie die Beckenmechanik (Beweglichkeit im federverstellung für die Sitzschalenneigung/Sitzkan- Hüftbereich), indem Sie die Zugschnäpper, die sich telung ausgerüstet� an der Rückseite der AKTIVLINE unterhalb der Sitz- ® schale befinden, aus der Nut heraus und um 90° dre- Zur Verstellung der Sitzkantelung gehen Sie wie folgt vor: hen�... - Seite 16 Gefahr besteht, dass Die Fußfixierung unterstützt die Dynamik des Fußbank- er aus seinem Gewinde springt� Um die Fußbankme- systems der AKTIVLINE � Sie sollte leicht um den Knö- ® chanik zu deaktivieren, drehen Sie den Klemmhebel im chel geführt werden und dort gut anliegen, aber kei-...
-
Seite 17: Becken
Kniepelotte Die Kniepelotte ist neben der Beckenfixierung bezüg- lich der Anpassung ein wichtiger Bestandteil für die korrekte Funktion der AKTIVLINE , wenn eine Kniepe- ® lotte notwendig ist� Mit Hilfe der Kniepelotte hat der Pa- tient die Möglichkeit, die Dynamik des Fußbanksystems einzusetzen�... -
Seite 18: Oberkörper
Aufsicht stehen� ster entfernt werden� Mittels eines Reißverschlusses Sitzhose Die DYNALINE Sitzhosen in Kombination mit einer ® AKTIVLINE dienen der Beckenfixierung und zeichnen ® sich durch ein hautfreundliches und elastisches Mate- rial aus, sodass eine größtmögliche Bewegungsfreiheit gewährleistet werden kann�... - Seite 19 tiert� Kleine Anpassungen in der Länge sind über die Ziehen Sie das Gurtband bis zum Anschlag ein� Flausch-Klett-Verbindung möglich� Halten Sie das Gurtband in dieser Stellung fest� Klappen Sie jetzt die Klappe des Gurtbandes zu- Zum Öffnen des Gurtes gehen Sie wie folgt vor: rück, so dass der Gurt im feststehenden Teil zum Ziehen Sie die sich überlappenden Enden des Liegen kommt�...
- Seite 20 Gurtführungsbleche der Wirbelsäule entsprechend, z� B� bei einer S-Skoli- Um den Gurtverlauf der Brustschulterpelotte für jeden ose� Verschiedene Versionen der Rumpfführungspe- Patienten optimal einstellen zu können, werden Gurt- lotten ermöglichen ein individuelles Anpassen an die führungsbleche verwendet� Diese ermöglichen eine Bedürfnisse des Patienten�...
-
Seite 21: 7�2�4� Obere Extremitäten
Lösen Sie die Klemmhebel an den Armlehnen und Armlehnen die Schrauben an der Rückseite der Oberarmbe- Die AKTIVLINE Sitzhilfe kann mit unterschiedlichen grenzung� ® Armlehnen aus der Serie ALULINE ausgestattet wer- Nun bringen Sie die Armlehnen in L-Form in die ... - Seite 22 Legen Sie den Therapietisch in korrekter Position werden, dennoch wurde eine Befestigung vor Ausliefe- einfach auf die Armlehnen auf und drücken Sie ihn rung schon an der AKTIVLINE montiert und muss nur leicht fest� ® noch unter Berücksichtigung der Patientenbedürfnisse Schließen Sie nun den Gurt, der an den Seiten des...
-
Seite 23: Kopf
Ihren Fachberater vor Ort� Kopfstützensysteme Nachdem der Patient richtig mit dem Beckensicher- Die Kopfstütze in Muschelform führt den Kopf des Pa- heitsgurt in der AKTIVLINE fixiert sitzt, stellen Sie die tienten fast von alleine in die Mitte, durch die seitliche ®... -
Seite 24: Untergestell
7.2.6. Untergestell mit dem Untergestell verbindet� Sie können das Sitz- schalensystem jetzt nach vorne aus dem Adapter zie- AKTIVLINE Sitzsystem vom Untergestell abnehmbar hen� Denken Sie unbedingt daran, die Zugschnapper ® vor dem erneuten Einsetzen der Schale durch Drehung Aufsetzen der Sitzschale (wenn Option vorhanden) um weitere 90°... - Seite 25 Radschützer Halten Sie den Knopf gedrückt und ziehen Sie mit Die Radschützer decken den oberen Teil der Bereifung der freien Hand das Lenkrad heraus� ab� Sie bestehen aus einem Kunststoff-Kotflügel, der Wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite� ...
-
Seite 26: Sonderpositionen
Lösen Sie die Feststellbremse� Beim Zurückstellen in die Ausgangsstellung gehen Sie analog vor� Hinweis! Feststellung der AKTIVLINE Mechanik im ® Achten Sie stets darauf, dass sich beide Beckenbereich über ÖldruckVorschubdämpfer Kippschutzräder immer in der gleichen Der Öldruckdämpfer hat die Aufgabe, die dynamische Richtung befinden�... -
Seite 27: Oberkörper
7.3.2. Becken Radstandsverbreiterung Damit die Vorderräder bei bestimmten Maßen während Beckenbügel des Fahrens nicht an die Fußbank stoßen, werden Di- Die Anbringung der Beckenbügel am Schalenrand und stanzblöcke verwendet� Diese sind bereits bei Auslie- die Form des Beckenbügels üben einen beidseitigen ferung fest montiert und können bzw�... -
Seite 28: Kombinationsmöglichkeiten
Bitte erfragen Sie die Kombinierbarkeit im Einzelfall, ® nicht von interco gefertigten Produkten sind unzuläs- da aufgrund der individuellen Fertigung immer eine sig� Die interco GmbH hat mit einigen anderen Herstel- Vorabprüfung stattfinden muss� Technische Daten Wichtig! Da es sich bei dem vorliegenden Medizinprodukt Die maximale Belastung (Arbeitslast) für... -
Seite 29: Transport Mit Einem Amf-Kraftknotensystem
Weitere Informationen dazu erhalten Sie unter strebe dagegen, sichert und hält den Rollstuhl in der www�amf-bruns�de� richtigen Position� Um Beschädigungen der Reifen vor- zubeugen, rollen Sie die AKTIVLINE langsam über die ® Der Rollstuhl ist an vier Stellen gekennzeichnet, welche Stufen ab�... -
Seite 30: Verwendete Materialien
Reinigung� Neopren Trocknen Sie den Bezug nicht im Trockner! Bügeln Das von interco eingesetzte Neopren ist ein Schaum- bei niedriger Temperatur (ein Punkt)� Sollten Sie den stoff auf Chloroprenkautschuk-Basis (CR)� Durch ei- Bezug der Sitzschale häufiger waschen wollen, emp-... -
Seite 31: Wartung / Kontrolle Durch Den Anwender
Laien besteht Verletzungs- und Quetschge- ter auf Funktionstüchtigkeit sowie Fehlerfreiheit über- fahr, wodurch es im schlimmsten Fall zum Tode von prüft� Um eine sichere Anwendung der AKTIVLINE Patienten kommen kann! ® Sitzhilfe über die gesamte Lebensdauer hin zu gewähr-... -
Seite 32: Serviceplan
Fachhändler, weshalb vorher eine mögliche Kosten- erfordern� Die Überprüfung und möglicherweise not- übernahme durch Ihren Kostenträger abgesprochen wendige Anpassungen von Einstellungen sind quali- werden sollte� Bei den AKTIVLINE Sitzhilfen han- fiziertem und geschultem Fachpersonal vorbehalten ® delt es sich um patientenspezifische Sonderanferti- und erfolgen im Rahmen des regelmäßigen Service�... -
Seite 33: Serviceplan Sitzeinheit
14.1.1. Serviceplan Sitzeinheit Pos. Bereich Prüfung Einstellung / Funktion in Ordnung Beschädigungen / A ustausch/ V erformungen Ersatz Funktions p rüfung Rückenverstellung Fixiereinheit Armlehne Kopfstütze Abduktionskeil Therapietisch ... -
Seite 34: Wiedereinsatz / Haltbarkeit
Weiteren sollte immer Kontakt mit dem Hersteller oben genannten Faktoren stark variieren� 16. Entsorgung / Umweltverträglichkeit Bei der interco GmbH wird das Thema Umweltschutz und Entsorgung in ihre jeweiligen Materialbestandteile groß geschrieben� zerlegt werden� Erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem ortsansässigen Entsorgungsunternehmen über die... -
Seite 35: Konformitätserklärung
17. Konformitätserklärung KONFORMITÄTSERKL ÄRUNG... -
Seite 36: Garantie
Anbau von Zusatzteilen rung durch den Hersteller vorliegt� Garantieverlängerung Bei Einsendung dieses Formulars gewähren wir auf Ihre AKTIVLINE eine erweiterte Garantie von insgesamt ® 2 Jahren� Bitte füllen Sie diese Garantiekarte sorgfältig und vollständig aus und senden Sie sie an uns zurück –... - Seite 69 Notizen | Notes...
- Seite 70 Notizen | Notes...
- Seite 72 Certified as per DIN EN ISO 9001:2015 Reg�-Nr� 73 100 357-1 DIN EN ISO 13485:2012 Reg�-Nr� 70 105 357-1 TÜV Hessen interco und Seat up your Life! sind eingetragene Marken der interco GmbH · interco and Seat up your Life! are registered trademarks of interco GmbH...