Instrucţii Pentru Îngrijirea Scaunului Auto Copii; Indicaţii Pentru Siguranţă; Sfaturi Importante - Heyner MultiProtect Comfort Bedienungsanleitung

HEYNER
R
HEYNER
HEYNER
Română
5.4 Centura auto în 3 puncte
Centura auto în 3 puncte a unui autoturism este compusă din: centura genunchi (O), centura
diagonală (N), clichet (P), cataramă (Q).
HEYNER ® MultiProtect Comfort în automobil (fig. 18-21)
5.5 Montare HEYNER
HEYNER ® MultiProtect Comfort pe scaunul lateral sau din spate dotat de
Plasaţi scaunul auto HEYNER
centură în 3 puncte şi aşezaţi copilul în el. Fixaţi centura genunchi şi centura diagonală. La fixarea
cataramei se va auzi cu un "click" sonor şi clar. Atrageţi atenţia ca centura genunchi (O) să fie trasă
în ambele părţi prin cârligele înăţătorului (C) iar centura diagonală (N) să fie trasă doar prin cârligulul
stâng, din parte cataramei (Q).
Fig 18, 20
Finisaţi fixarea copilului Dvs în scaunul auto, cu montarea clipsului (T) pe centura diagonală (N).
Acesta va bloca centura diagonală (N) pe umerii copilului şi va oferi o stabilitate majoră pe scaun. A
se fixa clipsul mereu în parte de sus a centurii, la spatele copilului.
Atenţie!
Fixarea centurilor într-un mod diferit celui anterior indicat este strict interzisă, în caz contrar scaunul
nu va oferi copilului stabilitatea necesară. Asiguraţi-Vă că centura diagonală este corect fixată şi nu
se află prea aproape de gâtul copilului. Toate centurile trebuie să fie bine fixate şi în nici un caz
întoarse sau deformate.
Averisment!
HEYNER ® MultiProtect Comfort cu ajutorul centurii auto în 3 puncte, va menţine scaunul
Fixarea HEYNER
ferm. Fixaţi mereu scaunul cu centura auto în 3 puncte, pentru a evita grave leziuni în caz de impact
www.heyner-germany.de
57
6. Instrucţii pentru îngrijirea scaunului auto copii
Pentru spălarea lor, husele trebuie desprinse cu o mişcare atentă în sus.
A se spăla la temperatura de 30˚C.
Atenţie! Este interzisă stoarcerea prin centrifugare şi uscarea în maşina de uscat.
7. Indicaţii pentru siguranţă
• Scaunul auto pentru copii este omologat conform Reglementării europene ECE R44/04
pentru siguranţa dispozitivelor de reţinere a copiilor în automobile.
Emblema corespunzătoare normelor Europene şi numărul de autorizare sunt înscrise pe
eticheta oranj din spatele spătarului.
• Acest scaun auto poate fi instalat doar în automobilele dotate cu centuri de siguranţă în 3
puncte, conform Reglamentării ECE №16 sau a altor standarde corespunzătoare. Instalarea
scaunului în automobile dotate doar cu centură ventrală este strict interzisă.
• Orice schimbare a construcţie scaunului auto sau a centurilor de siguranţă este
strict interzisă
• Schimbare constucţiei scaunului auto sau a centurilor de siguranţă, efectuate de terţe
persoane, conduce la violarea standartelor Europene şi la invaliditatea garanţiei date de
producător.

8. Sfaturi importante

• Nu aşezaţi obiecte grele pe bordul maşinii. În cazul unui accident ele pot provoca grave
leziuni atât Dvs cât şi copilului.
• Bagaje şi obiecte de orice tip trebuie fixate cât mai sigur, de preferinţă în portbagaj.
• Asiguraţi-Vă că toţi pasagerii au centurile de siguranţă bine fixate. În cazul unui accident,
pasagerii fără centură de siguranţă pot provoca grave leziuni atât Dvs cât şi copilului.
• Faceţi des pauze în timpul călătoriilor de lungă durată cu copii. Fiţi atenţi ca copiii să nu
rămână niciodată fără supravegherea adulţilor, atât înăuntu cât şi în afara automobilului.
• Folosiţi mereu sistemul de blocare a uşilor, în cazul în care este prevăzut în automobil, pentru
ca copiii să nu poată deschidă uşile.
www.heyner-germany.de
Română
RO
58