Indicaţii Pentru Siguranţă - Heyner capsula MT5 Bedienungsanleitung

Română
2.2 Premise şi condiţii pentru instalarea scaunului auto
capsula® MT5 poate fi instalat pe toate scaunele oricărui automobil dotat cu centură auto în 3 puncte (fig.3).
Este interzisă fixarea capsula® MT5 pe scaunele dotate doar cu centură ventrală (ex: scaunul central din spate).
Centura auto în 3 puncte (fig. 6) este compusă din 4 părţi: curea genunchi (O), curea diagonală (N), clichet (P),
cataramă (Q).
2.3 Montare capsula® MT5 in automobil (fig. 4)
Plasaţi capsula® MT5 pe bancheta laterală sau din spate, dotată cu centură în 3 puncte şi aşezaţi copilul in el.
Asiguraţi copilul Dvs. cu centura genunchi şi centura diagonală fixând catarama cu un "Click" sonor şi clar.
Atenţie ca centura genunchi (O) să fie trasă bilateral, corect prin cârligele inferioare (C) iar centura diagonală (N)
unilateral, prin cârligul doar din partea cataramei (Q). Introduceţi centura diagonală prin ghidajele pentru curea
(E) de la tetieră (D) (fig. 5) şi trageţi în partea retractatoruli. Toate centurile trebuie să fie bine fixate şi în nici un caz
întoarse sau deformate.
Centura genunchi trebuie să treacă prin ambele cârligele inferioare şi să stea bine întinsă pe coapsele copilului.
Centura diagonală trebuie să treacă doar prin cârligul superior din partea cataramei. Funcţionarea centurii
trebuie să fie controlată fiecare 6 luni circa şi spătarul reglat corespunzător înălţimii copilului. Atenţie ca centura
genunchi să fie trasă în ambele părţi prin cârligele înăţătorului (C) fig. 2 iar centura diagonală să fie trasă doar
prin cârligul din stânga, şi îndreptată spre cataramă.
Atenţie!
Din motive de siguranţă fixarea centurii diagonale şi genunchi intr-un mod diferit al celui anterior indicat este
strict interzisă, în caz contrar scaunul nu va oferi copilului stabilitatea necesară.
2.4 Reglarea tetierei conform înălţimii copilului (fig. 5)
Pentru reglarea tetierei (Z) la înălţimea copilului Dvs fixaţi ferm scaunul auto pe scaunul automobilului. Ridicaţi
atent tetiera în sus sau coborâţi-o în jos, ajustând-o în acest mod, la înălţimea copilului Dvs. Tetiera va fie fixată
cu ajutorul sloturilor sale din spate, cu un sunet clar şi sonor. Asiguraţi-Vă că, cureaua diagonală este corect fixată
şi nu se află prea aproape de gâtul copilului. Toate centurile trebuie bine fixate şi în nici un caz întoarse sau
deformate. Tetiera trebuie să apere capul copilului în întregime. Această tetieră oferă 7 pozitii.
Atenţie!
Din motive de siguranţă fixarea centurii diagonale şi genunchi intr-un mod diferit al celui anterior indicat este
strict interzisă, în caz contrar scaunul nu va oferi copilului stabilitatea necesară.
c
25
-capsula.com
Avertisment!
A se controla regulat poziţia tetierei şi a centurilor de siguranţă. Spătarul trebuie mereu reglat conform
înălţimii copilului. Asiguraţi-Vă că centura diagonală este corect fixată şi nu se află prea aproape de
gâtul copilului.
3. Instrucţii pentru îngrijirea scaunului auto
Pentru a fi spălate husele trebuie să fie desprinse cu o mişcare atentă în sus.
A se spăla la temperatura de 30˚C.
Atenţie! A nu se stoarce prin centrifugare, a nu se usca în maşina de uscat.
4. Indicaţii pentru siguranţă
• Scaunul auto pentru copii capsula® MT5 este omologat conform Reglementării europene ECE R44/04
pentru siguranţa dispozitivelor de reţinere a copiilor în automobile. Emblema corespunzătoare normelor
Europene şi numărul de autorizare sunt înscrise pe eticheta oranj din spatele spătarului.
• Acest scaun auto poate fi instalat doar in automobilele dotate cu centuri de siguranţă în 3 puncte,
conform Reglamentării ECE №16 sau a altor standarde corespunzătoare. Instalarea scaunului în
automobile dotate doar cu centură ventrală este strict interzisă.
• Orice schimbare a construcţie scaunului auto sau a centurilor de siguranţă este strict interzisă
• Schimbare constucţiei scaunului auto sau a centurilor de siguranţă, efectuate de terţe persoane,
conduce la violarea standartelor Europene şi la invaliditatea garanţiei date de producător.
• După accident scaunul auto pentru copii trebuie schimbat sau expediat producătorului pentru un
control. La scaun va fi aplicat şi raportul accidentului. Controlul este contra cost.
• Centura de siguranţă trebuie să urmeze doar traseul indicat cu roşu.
• Chiar dacă copilul nu se află în interiorul său, scaunul auto trebuie mereu fixat cu centura de siguranţă
a automobilului
• Scaunul auto capsula® MT5 este prevăzut pentru o perioadă lungă de utilizare. Din acest motiv, unele
accesorii pot ieşi din funcţie sau se pot deteriora, ca de exemplu husele. În acest caz este necesară
înlocuirea lor cu huse noi.
c -capsula.com
Română
RO
26