Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
En el manual "Electrotherapeutic Terminology in
Physical Therapy" (section on Clinical Electro-
physiology, American Physical Therapy Association,
March 1990) se tiende a la estandardización de la
terminología electroterapéutica. En la literatura uti-
lizada con el Sonopuls 491 se trata de aplicar las
descripciones según este estandard. Se nombran
abajo los nuevos términos y, al lado de estos, los
términos conocidos, para mejor claridad.
Términos usados
• Amplitud
• Duración de fase
•
Intervalo de fase
• Corriente directa
• Modulación de frecuencia : Frecuencia de es-
OBSERVACIONES PRELIMINARES
En general
Es importante que, antes de utilizar el Sonopuls, lea
bien este manual. Procure que este manual siem-
pre esté disponible para el personal que está impli-
cado .
Para aplicar este aparato referimos a los manuales
de terapia que se puede ordenar/pedir separada-
mente : "Electroterapia de frecuencia baja y media"
y "Terapia de ultrasonido" con los números 1480.765
y 1482.765 respectivamente.
Usando el Sonopuls, dar atención especialmente a
lo siguiente:
1. Usted tiene que conocer las contra-indicaciones
(véase pág. 62)
2. El aparato no debe ser usado cerca de (esto es,
en menos de 2 metros de distancia) un aparato
de onda corta o micra onda.
El frabicante no es responsible para los efectos de
utilización del aparato diferente de lo que se descri-
be en este manual.
Instalar
•
No poner el aparato cerca de una fuente de ca-
lor como un radiador.
•
Prevenir que se entra en contacto con sol de luz
directa, mucho polvo, humedad, vibraciones, y
choques.
• Se avisa no utilizar un teléfono móvil cerca del
equipo.
• Este aparato no está destinado al uso en salas
en dichos "espacios húmedos" ( espacios para
hidroterapia). El aparato debe ser instalado de
manera que no puede entrar liquido.
58
TERMINOLOGIA
: Intensidad
: Duración de pulso
: Pausa de pulso
: Corriente galvánica
pectro
En el caso de que haya entrado agua en el envolto-
rio, desenchufar si está conectado y desconectar
el aparato. Dejar controlar el aparato por un experto
autorizado.
Conectar
•
Las esponjas deben ser mojadas con agua tibia
antes de aplicar para prevenir que una densidad
de corriente no deseada irrite la piel y causa do-
lor.
•
El enchufe tiene que reunir las normas locales
para espacios médicos.
•
Controlar primero si la tensión y frecuencia de la
red, que están nombrados en la placa de enchu-
fe corresponden con las de la red de la luz.
•
El enchufe forma parte del circuito de alimenta-
ción en que está basado por parte la seguridad
de la los aparatos. Las aprobaciones del
Sonopuls 490 y el Sonopuls 491 sólo son vigen-
tes cuando se utilizan en combinación con este
tipo de enchufe (ENA-1810).
No es permitido conectar el Sonopuls 490
o Sonopuls 491 a otro enchufe.
Mantenimiento técnico
Le avisamos controlar este aparato una vez por año.
Puede hacer esto via su suministrador o otra orga-
nización autorizado por el fabricante. Además le
avisamos mantener un archivo de todas las activi-
dades de mantenimiento. En unos países esto aún
es obligatorio.
Mantenimiento y reparaciones tienen que ser efec-
tuados solamente por una organización autorizada.
El fabricante no es responsable para los efectos de
mantenimiento o reparaciones por no-autorizados.
No se permite el abrir del aparato por una organiza-
ción no autorizada. Si esto ocurre, se expira el de-
recho de garantía.
Densidad de corriente
La norma IEC avisa no trasladar una densidad de
corriente mayor de 2 mA efectivo. Se puede calcu-
lar la máxima corriente de paciente avisada y efec-
tiva para cada electrodo, por multiplicar la superfi-
cie de contacto ( en cm
Cuidar que los electrodos están colocados de tal
manera, que hay buen contacto con la piel en toda
la superficie.
NB. Usando electrodos pequeños en combinación
con un amplitud alto puede tener como efectos irri-
taciones de la piel o aún quemaduras.
2
2
) por 2 mA/cm
.
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
