Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Le livre "Electrotherapeutic Terminology in Physical
Therapy" (chapitre sur l'électrophysiologie clinique,
American Physical Therapy Association, Mars 1990)
constitue un premier pas vers une standardisation
de la terminologie électrothérapeutique. Dans la
documentation accompagnant le Sonopuls, un ef-
fort a été fait pour appliquer ces normes. Pour une
meilleure compréhension, nous citerons quelques
termes nouveaux, suivis des (anciens) termes utili-
sés jusqu'à présent.
Termes utilisés
• Amplitude
• Durée de phase
• Intervalle de phase
• Courant continu
• Modulation de fréquence : Fréquence de spectre
REMARQUES PRÉLIMINAIRES
Généralités
Il est important de lire attentivement le mode d'em-
ploi du Sonopuls avant toute utilisation. Surtout, pre-
nez soin que ce mode d'emploi soit en permanence
à la disposition du personnel concerné.
Pour les applications de cet appareil, prière de se
reporter au manuel thérapeutique "Electrothérapie
de Basse et Moyenne fréquence" numéro de réfé-
rence 1480.761 et "Ultrasonothérapie", numéro de
référence 1482.761.
Conseils d'utilisation du Sonopuls:
1. Vous devrez vous mettre au courant des contre-
indications (voir le page 50 et 51).
2. L'appareil ne peut pas être utilisé à proximité
(c'est-à-dire à moins de 2 mètres de distance)
d'un appareil à ondes courtes ou à micro-ondes.
Le fabricant ne saurait être tenu responsable des
dommages entraînés par une utilisation autre que
celle définie dans ce mode d'emploi.
Installation
• Ne pas installer l'appareil à proximité de sources
de chaleur telles que radiateurs.
• Eviter de placer l'appareil dans un endroit direc-
tement exposé à la lumière solaire, à la pluie,
aux poussières, à l'humidité, aux vibrations mé-
caniques et aux chocs.
•
Nous vous conseillons de ne pas utiliser de télé-
phone sans fil à proximité de l'appareil.
• Cet appareil ne peut pas être utilisé dans des
locaux humides (locaux d'hydrothérapie). L'ins-
tallation de l'appareil doit être réalisée de telle
façon qu'aucun liquide ne puisse s'y infiltrer.
46
TERMINOLOGIE UTILISÉE
: Intensité
: Durée d'impulsion
: Intervalle d'impulsion
: Courant galvanique
Dans le cas où un liquide entrerait à l'intérieur de
l'appareil, il faut le débrancher et le faire contrôler
par un spécialiste agrée.
Branchement
• Ne mettez pas les éponges en contact avec les
plaies ouvertes et vérifiez que les éponges soient
parfaitement humectées d'eau tiède afin d'éviter
que des condensations de courant indésirables
n'irritent la peau et ne fassent souffrir.
• L'alimentation doit être conforme aux normes lo-
cales en vigueur concernant les locaux à usage
médical.
• Avant le raccordement au secteur, vérifier que le
voltage et la fréquence d'alimentation mention-
nés sur la plaque de série de l'appareil, corres-
pondent aux caractéristiques du réseau d'alimen-
tation.
• Le chargeur de batterie est un élément du circuit
d'alimentation sur lequel la sécurité de l'appareil
repose en partie. Par voie de conséquence, les
agréments du Sonopuls ne sont valables qu'avec
ce type de chargeur seulement. (ENA-1810)
Il est donc interdit d'utiliser tout autre char-
geur avec cet appareil.
Entretien technique
Il est recommandé de faire contrôler l'appareil an-
nuellement. A cet effet, il est possible de vous adres-
ser à votre fournisseur ou autre instance, agréé par
le fabricant. Il est également recommandé de tenir
un registre de toutes les interventions d'entretien.
Dans certains pays ce registre est même obligatoire.
Ne jamais tenter de démonter l'appareil. L'entretien
et les réparations doivent être effectués par une ins-
tance autorisée.
Le fabricant ne saurait être tenu responsable des
dommages entraînés par des opérations d'entretien
ou des tentatives de réparation effectuées par des
personnes non qualifiées.
Densité de courant
Conformément à la norme CEI 601-2-10 il est inter-
dit de dépasser une densité de courant de 2 mA eff.
2
par cm
. Pour chaque électrode la valeur maximale
recommandée de l'intensité appliquée au malade
peut être calculée en multipliant par 2 [mA/cm
surface de contact (en cm
2
] la
2
) de cette électrode.
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
