Verwandte Anleitungen für Enraf Nonius 4 series
Inhaltszusammenfassung für Enraf Nonius 4 series
- Seite 1 4-Series Information Booklet Informations-Booklet Brochure d’informations Opuscolo informativo Folletto de información Informatieboekje...
- Seite 2 Copyright: Enraf-Nonius B.V. P.O. Box 12080 Vareseweg 127 3004 GB Rotterdam The Netherlands Tel: +31 (0)10 – 20 30 600 Fax: +31 (0)10 – 20 30 699 info@enraf-nonius.nl www.enraf-nonius.com Part number: 1498756_42 October 31, 2013...
- Seite 3 4-Series Information Booklet Informations-Booklet Brochure d’information Opuscolo informativo Folletto de información Informatieboekje...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
CONTENTS Introduction ..........................4 Einleitung ............................. 6 Introduction ..........................8 Introduzione ..........................10 Introducción ..........................12 Introductie ..........................14... -
Seite 6: Introduction
1 Introduction The 4-Series is a product line for physical therapy, comprising the following devices: Model Number Device Description 0498900 Sonopuls 490 Ultrasound device 0498910 Sonopuls 492 Combined Ultrasound and Electrotherapy device 0498920 Endomed 482 Electrotherapy device 0498950 Vacotron 460 Vacuum device The ultrasound devices can be supplied with one or two ultrasound applicators, depending on the article ordered. -
Seite 7: Package Contents
Package Contents: The package contents depends on the device model, which can be found on the packaging label. The following models are known: Device Model: Device Sonopuls Sonopuls Endomed Vacotron Ultrasound Ultrasound Model treatment treatment (0498900) (0498910) (0498920) (0498950) head large head small (1630905) (1630915) -
Seite 8: Einleitung
2 Einleitung Die Serie 4 ist eine Produktreihe für die physische Therapie, umfassend die folgenden Geräte: Modellnummer Gerät Beschreibung 0498900 Sonopuls 490 Ultraschallgerät 0498910 Sonopuls 492 Kombiniertes Ultraschall- und Elektrotherapiegerät 0498920 Endomed 482 Elektrotherapie-Gerät 0498950 Vacotron 460 Vakuumgerät Die Ultraschallgeräte können je nach bestelltem Artikel mit einem oder zwei Ultraschall-Applikatoren geliefert werden. -
Seite 9: Packungsinhalt
Packungsinhalt: Der Packungsinhalt hängt vom jeweiligen Gerätemodell ab, welches dem Packungsetikett entnommen werden kann. Die folgenden Modelle sind verfügbar: Gerätemodell: Gerätemodell Sonopuls Sonopuls Endomed Vacotron Ultraschall Ultraschall Behandlungskopf Behandlungskopf (0498900) (0498910) (0498920) (0498950) Groß (1630905) Klein (1630915) 1498901 ● ● 1498902 ●... -
Seite 10: Introduction
3 Introduction La série 4 est une ligne de produits pour la thérapie physique, comprenant les appareils suivants : Numéro de Appareil Description modèle 0498900 Sonopuls 490 Appareil d'ultrasonothérapie 0498910 Sonopuls 492 Appareil combiné d'ultrasonothérapie et électrothérapie 0498920 Endomed 482 Appareil d'électrothérapie 0498950 Vacotron 460... -
Seite 11: Contenu Du Colis
Contenu du colis : Le contenu du colis dépend du modèle de l'appareil, que vous pouvez retrouver sur l'étiquette d'emballage. Les appareils suivants sont connus : Modèle d'appareil : Modèle Sonopuls Sonopuls Endomed Vacotron Ultrasons Ultrasons d'appareil tête de tête de (0498900) (0498910) (0498920) -
Seite 12: Introduzione
4 Introduzione La Serie 4 è una linea di prodotti per la terapia fisica, che comprende i seguenti dispositivi: Codice modello Dispositivo Descrizione 0498900 Sonopuls 490 Dispositivo a ultrasuoni 0498910 Sonopuls 492 Dispositivo combinato per ultrasuoni e elettroterapia 0498920 Endomed 482 Dispositivo per elettroterapia 0498950 Vacotron 460... -
Seite 13: Contenuto Della Confezione
Contenuto della confezione: Il contenuto della confezione dipende dal modello del dispositivo, che si può trovare sull'etichetta della confezione. I seguenti modelli sono noti: Modello del dispositivo: Modello del Sonopuls Sonopuls Endomed Vacotron Ultrasuoni Ultrasuoni dispositivo testina testina (0498900) (0498910) (0498920) (0498950) grande... -
Seite 14: Introducción
5 Introducción La Serie 4 es una línea de productos para fisioterapia, que consta de los siguientes dispositivos: Número de Dispositivo Descripción modelo 0498900 Sonopuls 490 Dispositivo de ultrasonidos 0498910 Sonopuls 492 Dispositivo combinado de ultrasonidos y electroterapia 0498920 Endomed 482 Dispositivo de electroterapia 0498950 Vacotron 460... -
Seite 15: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete: Los contenidos del paquete dependen del modelo de dispositivo, que se puede ver en la etiqueta del envase. Existen los siguientes modelos: Modelo de dispositivo: Modelo de Sonopuls Sonopuls Endomed Vacotron Cabeza de Cabeza de dispositivo tratamiento tratamiento (0498900) (0498910) -
Seite 16: Introductie
6 Introductie De 4-serie is een productlijn voor fysiotherapie en omvat de volgende apparaten: Modelnummer Apparaat Beschrijving 0498900 Sonopuls 490 Ultrageluidapparaat 0498910 Sonopuls 492 Gecombineerd ultrageluid- en elektrotherapieapparaat 0498920 Endomed 482 Elektrotherapieapparaat 0498950 Vacotron 460 Vacuümapparaat De ultrageluid-apparaten kunnen geleverd worden met één of twee ultrageluidskoppen, afhankelijk van het bestelde artikel. -
Seite 17: Inhoud Van De Verpakking
Inhoud van de verpakking: De inhoud van de verpakking is afhankelijk van het model van het apparaat. Dit kunt u vinden op het etiket van de verpakking. De volgende modellen zijn beschikbaar: Model van apparaat: Model van Sonopuls Sonopuls Endomed Vacotron Ultrageluid Ultrageluid...