Enraf Nonius Sonopuls 491 Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Enraf Nonius Sonopuls 491
Inhaltszusammenfassung für Enraf Nonius Sonopuls 491
- Seite 1 Sonopuls 490 / 491 Bedieningshandleiding Operating Instructions Gebrauchsanweisung Mode d'emploi Instrucciones de manejo...
- Seite 3 Sonopuls 490 / 491 Bedieningshandleiding Operating Instructions Gebrauchsanweisung Mode d'emploi Instrucciones de manejo...
- Seite 4 SONOPULS 490...
- Seite 6 SONOPULS 491...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS TABLE DES MATIERES Inhaltsverzeichnis ............5 Table des matieres ............5 Einleitung ..............31 Introduction ............... 45 Verwendete Terminologie ........32 Terminologie utilisée ..........46 Vorbemerkungen ............32 Remarques préliminaires ......... 46 Allgemein .............. 32 Généralités ............46 Geräteaufstellung ..........32 Installation ............. -
Seite 34: Einleitung
Während die Batterie aufgeladen wird, können Sie Da man darüber hinaus zwischen Konstantstrom das Sonopuls weiterhin benutzen. (CC) und Konstantspannung (CV) wählen kann, eig- net sich das Sonopuls 491 ebenfalls für die dynami- Multifrequenz-Behandlungskopf sche Elektrodenanwendung. Die Ultraschall-Behandlungsköpfe können jetzt Ultraschallsignale von sowohl 1 MHz als auch von 3 Die Bedienung der Kombinationstaste ermöglicht... -
Seite 35: Verwendete Terminologie
Stromversorgung, auf dem die Sicherheit des Ge- rätes teilweise beruht. Infolgedessen gilt die Zu- Allgemein lassung des Sonopuls 490 und Sonopuls 491 nur Es ist wichtig, daß Sie diese Gebrauchsanweisung in Kombination mit diesem speziellen Typ von vor der Benutzung des Sonopuls sorgfältig durchle- Stromversorgungsgerät (ENA-1810). -
Seite 36: Medizingeräteverordnung (Medgv)
Schutzklasse und Sicherheitstyp (Klassifikation) Kontrollen der Geräte Sorge tragen. Das Sonopuls 490 und Sonopuls 491 ist in Schutz- klasse II gebaut und gehört zum Sicherheitstyp BF. Einweisung des Personals (MedGV §§ 6 und 10) Eine Erläuterung dazu finden Sie unter den techni- Medizinisch-technische Geräte der Gruppen 1 und... -
Seite 37: Elektrolytische Wirkungen
Bipolare Interferenz Netzanschlußkreise für das Sonopuls und das Kurz- Das Sonopuls 491 verfügt über einen bipolaren oder Mikrowellengerät zu benutzen. Achten Sie dar- Interferenzstrom. Hierbei entsteht der Interferenz- auf, daß sich das Netzkabel des Kurz- oder Mikro- strom im Gerät selbst und es werden nur zwei statt... -
Seite 38: Mittelfrequenter Unterbrochener Gleichstrom (Gi)
Je nach gewünschter Tiefenwirkung und Stadium stattet. der Verletzung kann Ultraschall zusammen mit Reiz- strom angewendet werden. Bei dem Sonopuls 491 [6] Hinweis-LED für Batterieladung ist eine Kombination mit allen vorhandenen Strom- Die LED ist ein allgemeiner Indikator für die Batterie- formen möglich. - Seite 39 Wenn Sie während des Blin- [12] Wahltaste Frequenzmodulation und Modu- kens wiederholt auf die Taste drücken, wird die näch- lationsprogramme - Sonopuls 491 ste Wahlmöglichkeit anfangen zu blinken und ist Einstelltaste für die Frequenzmodulation (Spektrum). dann die aktuelle Parametereinstellung.
-
Seite 40: Inbetriebnahme
DER BEHANDLUNGSKOPF ALS KATHODE [16] Speichertaste - Sonopuls 491 Die Behandlungsoberfläche eines Ultraschall- Mit dieser Taste können Sie wahlweise ein Pro- behandlungskopfes wird immer mit der negativen gramm “speichern” oder “abrufen”. Die Programm- Elektrode (Kathode) des Stromkanals verbunden. nummer wird mit dem zentralen Einstellrad abge- ändert. -
Seite 41: Bedienung
• Positionieren Sie den Behandlungskopf auf die • Wie bei Ultraschall und Elektrotherapie. Behandlungsoberfläche (verwenden Sie Gel als Kontaktmittel). Bedienung Sonopuls 491: • Schließen Sie die Patientenleitung und den Behandlungskopf an. • Benutzen Sie von der Patientenleitung nur die positive Elektrode. Diese ist mit einem roten Stek- ker ausgestattet. -
Seite 42: Programme
Symbol “Programm speichern” [O] blinkt. • Betätigen Sie Wahltaste [12] einmal, das Sym- bol für Frequenzmodulation [L] blinkt, stellen Sie Programm speichern - Sonopuls 491 die Frequenz mit Hilfe des zentralen Einstellrades [17] ein. Sobald die Frequenz eingestellt ist, er- •... -
Seite 43: Bemerkungen Zur Behandlung
Handlung unterbrechen Unterbrochener Kontakt in der Konstantstrom- Falls eine Programmtaste (vorsätzlich oder verse- Einstellung hentlich) betätigt wurde, kann diese Handlung wie- Sollte in der Konstantstrom-Einstellung der Kontakt der rückgängig gemacht werden, indem Sie eine unterbrochen werden, wird das Gerät dies mit ei- beliebige andere Taste drücken (Ausnahme: die nem Signal melden. -
Seite 44: Wartung Durch Den Benutzer
WARTUNG DURCH DEN BENUTZER Umwelt-Informationen Gerät Ihr Sonopuls enthält Materialien die wiederverwen- Schalten Sie das Gerät zunächst aus und ziehen det werden können oder schädlich für die Umwelt Sie das Stromversorgungsgerät aus der Steckdo- sind. se. Das Gerät kann mit einem angefeuchteten Lap- Bei der Entsorgung am Ende des Lebensdauers pen gereinigt werden. -
Seite 45: Spezifikationen
SPEZIFIKATIONEN Ultraschall Frequenzen : 1 und 3,1 MHz Anzeigen : Intensität in W/cm² und Leistung in W (SATP*) Grenzwert der Kontaktkontrolle : 80% : 0 - 30 Minuten, abhängig von der Kontaktkontrolle Ultraschall, kontinuierlich Impulsfrequenz/Duty Cycle : 100 Hz / 100 % Anzahl der Kanäle Intensität : 0 - 1,5 W/cm²... -
Seite 46: Technische Daten
* II : Schutzklasse II (doppelt isoliert) ** BF : Das Gerät besitzt einen floatenden Patientenstromkreis. Sonopuls 490 und Sonopuls 491 erfüllen die Anforderungen der internationa- len Normen IEC 601-1, IEC 601-2-5 und IEC 601-2-10. Type BF Auf Anfrage sind Kopien der Prüfungsberichte erhältlich. -
Seite 47: Bestelldaten
BESTELLDATEN Für die Bestelldaten für das Sonopuls, Standardzubehör und Sonderzubehör verweisen wir auf den Katalog für Physiotherapie. - Seite 72 SYMBOLEN-SYMBOLS-SYMBOLE-SYMBOLES-SIMBOLES Electrotherapie Duty cycle Electrotherapy Duty cycle Elektrotherapie Duty Cycle Electrothérapie Duty cycle Electroterapia Duty cycle Combinatietherapie Frequentie modulatie Combinationtherapy Frequency modulation Kombinationstherapie Frequenzmodulation Thérapie combinée Modulation de fréquence Terapia combinada Modulación de la frecuencia Ultrageluidstherapie Doorloopprogramma’s Ultrasoundtherapy Frequency modulation programs Ultraschalltherapie Modulationsprogramme Ultrasonothérapie...