Для Вашей Безопасности; Общие Указания - Kärcher KM 100/100 R D Betriebsanleitung

Руководство по эксплуатации
Для Вашей безопасности!
Общие указания
Обязательно прочитайте перед
началом работы с машиной и
строго соблюдайте!
— Если при распаковке прибора
Вы обнаружите транспортные
повреждения, то сообщите об
этом Вашему продавцу.
! Прочитайте руководство по
эксплуатации перед вводом в
эксплуатацию машины и строго
соблюдайте указания по
технике безопасности.
— На прикрепленных к машине
предупредительных и
указательных табличках
содержатся важные указания
по безопасной работе.
— Наряду с указаниями,
содержащимися в инструкции
по эксплуатации, необходимо
учитывать общие предписания
по технике безопасности
законодателя.
Применение
! Эксплуатация машины должна
осуществляться в строгом
соответствии с указаниями в
настоящем руководстве.
! Перед использованием должна
быть проверена исправность
машины с рабочим
оборудованием и безопасность
работы на ней. При
неудовлетворительном
состоянии машины
пользоваться ею нельзя.
— Запрещено вносить изменения
в конструкцию машины.
— Машина предназначена для
уборки открытых площадей.
— Никогда не всасывать
взрывоопасные жидкости,
горючие газы , а также
неразбавленные кислоты и
растворители! К ним относятся
бензин, растворитель красок
или дизельное топливо,
которые за счет завихрения во
всасываемом воздухе могут
образовывать взрывоопасные
пары и смеси, кроме того,
ацетон, неразбавленные
кислоты и растворители,
которые воздействуют на
материалы деталей машины.
— На заметать/не всасывать
никаких горящих или тлеющих
предметов.
Эта машина может
использоваться для
отсасывания вредной для
здоровья пыли только при
наличии соответствующего
обозначения.
Соблюдать указания по технике
безопасности в инструкции по
эксплуатации.
— Может использоваться только
для покрытий, указанных в
инструкции по эксплуатации.
— Перемещение разрешено
только по площадям,
разрешённым для
использования машины
предприятием или
уполномоченным лицом.
— Запрещено нахождение в
опасной зоне. Эксплуатация
машины во взрывоопасных
помещениях запрещена.
KM 100/100 R D
— Общее правило:
Легковоспламеняемые
вещества держать на удалении
от машины(опасность
взрыва/пожара).
Обслуживание
— Должны выполняться все
правила, предписания и
положения, действующие для
автомобильного транспорта.
— Оператор должен
эксплуатировать машину в
строгом соответствии с
правилами. Во время
движения он должен учитывать
местные условия и, при работе
машины, следить за
посторонними людьми, в
особенности за детьми.
— К эксплуатации машины
допускается только персонал,
изучивший руководство по
эксплуатации, успешно
сдавший экзамен по
управлению машиной и
имеющий соответствующее
задание по ее использованию.
— Запрещается эксплуатация
машины
несовершеннолетними.
! Во избежание неразрешенного
использования машины,
оборудованной замком
зажигания, следует вынимать
ключ зажигания.
! Запрещается оставлять без
присмотра машину с
включенным двигателем.
Оператор имеет право
покинуть машину только после
того, как остановлен двигатель,
машина зафиксирована от
самопроизвольного
перемещения, при
необходимости затянут
стояночный тормоз и вынут
ключ зажигания.
— При работах на наклонных
поверхностях не должен
превышаться допустимый угол
бокового наклона или наклона
по направлению движения.
Транспортировка
! При транспортировке машины
двигатель должен быть
выключен.
! Зафиксировать машину
ремнями, тросами или цепями.
! Подложить клинья под колёса
машины.
Техническое обслуживание
! Перед очисткой и
обслуживанием машины,
заменой деталей или
переключением на другую
функцию машину следует
выключить и при
необходимости вынуть ключ
зажигания.
! На машинах, работающих от
аккумулятора, при работе от
сети электропитания следует
отключить разъем
аккумулятора или отсоединить
его клеммы.
— Не допускается очистка
машины с помощью
разбрызгивателей жидкости.
Русский
— Ремонт может осуществляться
только лицензированными
сервисными организациями
или специалистами, знающими
соответствующие предписания
по технике безопасности.
— Промышленно
эксплуатируемые машины с
изменением места
использования подлежат
проверке безопасности
согласно правилам VDE 0701.
— Допускается использование
только тех уборочных
валков/боковых щеток, которые
поставляются в комплекте с
машиной или указаны в
руководстве по эксплуатации.
Применение других
цилиндрических щеток/боковых
щеток может отрицательно
отразиться на безопасности.
— Запрещается выполнять
очистку машины с помощью
шланга или струей воды
высокого давления (опасность
короткого замыкания и других
повреждений).
Принадлежности и запасные
части
— Должны применяться только
рекомендованные
изготовителем
принадлежности и запасные
части. Использование
оригинальных
принадлежностей и запасных
частей гарантирует
безопасную и безотказную
работу машины.
169