Para Su Seguridad; Advertencias Generales - Kärcher KM 100/100 R D Betriebsanleitung

Instrucciones de servicio

Para su seguridad!

Advertencias generales

Lea y tenga en cuenta sin falta
estas indicaciones antes de
utilizar la máquina!
— Si al desembalar la máquina Vd.
descubriera daños causados
durante el transporte, notificarlos
inmediatamente a la empresa
proveedora.
! Antes de la puesta en servicio,
lea las instrucciones de manejo
de su máquina y fíjese
especialmente en las
indicaciones de seguridad.
— Los letreros que contienen
advertencias e indicaciones son
importantes para manejar la
máquina sin peligro.
— Además de las indicaciones de
las instrucciones de servicio,
deben observarse las
disposiciones legales generales
sobre seguridad y prevención de
accidentes.
Aplicación
! El empleo de la máquina ha de
guiarse exclusivamente por la
información contenida en estas
instrucciones de manejo.
! Antes de poner en marcha la
máquina hay que comprobar si
se encuentra en estado
reglamentario y conforme a las
normas de seguridad. Si el
estado no fuera correcto, no
debe utilizarse la máquina.
— En la máquina no se deben
efectuar ningún tipo de
modificaciones.
— La máquina está concebida para
barrer superficies sucias al aire
libre.
— Nunca deben ser aspirados
líquidos explosivos, gases
combustibles así como ácidos no
diluidos o diluyentes! .
— No barrer/aspirar objetos
ardientes, ya sea con o sin
llamas.
Esta máquina no se puede
destinar a la aspiración de polvos
nocivos si no cuenta con una
identificación expresa a tal
efecto.
Observe las indicaciones técnicas
sobre seguridad que se detallan en
el Manual de Servicio.
— Apropiado exclusivamente para
los revestimientos indicados en
el manual de instrucciones para
el manejo.
— La máquina podrá ser conducida
exclusivamente sobre las
superficies especificadas por el
empresario o por su encargado.
— Está prohibido permanecer
dentro de la zona de peligro.
Está prohibida la operación en
recintos con peligro de explosión.
— Las siguientes instrucciones
tienen validez general:: Mantener
alejados de la máquina los
materiales fácilmente inflamables
(peligro de explosión / incendio).
KM 100/100 R D
Operación
— Las prescripciones, los
reglamentos y las disposiciones
vigentes para los automóviles se
deben observar siempre.
— El operario debe manejar la
máquina conforme a los fines
previstos. Al conducirla ha de
tener en cuenta las
características de su entorno y
no poner en peligro a terceros,
especialmente a menores de
edad.
— Las únicas personas que pueden
utilizar la máquina son aquellas
que han recibido instrucción para
su manejo o que han probado su
aptitud para el manejo y han
recibido el encargo expreso de
hacerlo.
— La máquina no debe ser
manejada por niños o
adolescentes.
! Retire la llave del encendido de
las máquinas que la tienen para
impedir que las utilicen personas
no autorizadas.
! La máquina no debe dejarse
nunca sin vigilancia mientras el
motor está funcionando. El
operario no deberá abandonar la
máquina antes de parar el motor,
asegurarla contra movimientos
involuntarios, accionar el freno
de estacionamiento si fuera
preciso y sacar la llave de
encendido.
— En terrenos pendientes debe
tomarse cuidado de que el
ángulo de inclinación lateral y de
inclinación en la dirección de
marcha no exceda el valor
especificado en el manual de
instrucciones para el manejo.
Transporte
! El motor debe permanecer
apagado durante el transporte de
la máquina.
! Asegure la máquina con correas
tensoras, cuerdas o cadenas.
! Ponga calzos en las ruedas de la
máquina.
Mantenimiento
! Apague la máquina y saque de
ser posible la llave de encendido
antes de limpiarla y darle
mantenimiento, de recambiar
piezas o cambiar a otra función.
! Tratándose de máquinas
accionadas por batería es
preciso desenchufarla o
desembornarla antes de trabajar
en la instalación eléctrica.
— No limpie la máquina limpiadoras
a chorro líquido.
— Las reparaciones sólo pueden
ser realizadas por el servicio
postventa autorizado o por
especialistas en esta materia,
que estén familiarizados con
todas las prescripciones de
seguridad.
— Las máquinas con capacidad de
traslación y de uso comercial
están sujetas al control de
seguridad conforme al
reglamento VDE 0701.
— Utilice solamente los cilindros-
escoba o las escobas laterales
que porta la máquina o los que
especifican las instrucciones de
manejo. La utilización de otros
cilindros-escoba/escobas
laterales puede afectar a la
seguridad.
Español
— La máquina no se ha de lavar
rociándole agua con una
manguera o bajo chorro de agua
a alta presión (peligro de
cortocircuitos y otra clase de
averías) .
Accesorios y piezas de repuesto
— Está permitido utilizar
únicamente accesorios y piezas
de repuesto autorizados por el
fabricante de la máquina. Los
accesorios o los repuestos
originales garantizan el
funcionamiento seguro y sin
desperfectos de la máquina.
Máquina con asiento
— Las máquinas con asiento no
están homologadas para circular
por la vía pública. Sírvase
consultar a su proveedor por el
set de modificación necesario
para la autorización de la
aplicación en el tráfico rodado
público.
— No está permitido llevar personas
acompañantes en la máquina.
— Los modelos de asiento sólo
pueden ponerse en marcha
desde el asiento.
Máquinas con motor de explosión
! No debe cerrarse/obstruirse la
abertura de salida de gases de
escape.
! No inclinarse sobre la abertura
de salida de gases de escape ni
tocarla (peligro de quemaduras).
! No tocar el motor de
accionamiento (peligro de
quemaduras).
94