Ãéá Ôçí Áóöüëåéü Óáò - Kärcher KM 100/100 R D Betriebsanleitung

Οδηγίες λειτουργίας
Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò! Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò! Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò! Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò!
ÃåíéêÝò õðïäåßîåéò ÃåíéêÝò õðïäåßîåéò
ÃåíéêÝò õðïäåßîåéò ÃåíéêÝò õðïäåßîåéò
ÄéáâÜóôå êáé ôçñÞóôå ôéò ÄéáâÜóôå êáé ôçñÞóôå ôéò ÄéáâÜóôå êáé ôçñÞóôå ôéò ÄéáâÜóôå êáé ôçñÞóôå ôéò
ïäçãßåò ïðùóäÞðïôå ðñéí áðü ïäçãßåò ïðùóäÞðïôå ðñéí áðü
ïäçãßåò ïðùóäÞðïôå ðñéí áðü ïäçãßåò ïðùóäÞðïôå ðñéí áðü
ôç ÷ñÞóç ôçò ìç÷áíÞò! ôç ÷ñÞóç ôçò ìç÷áíÞò!
ôç ÷ñÞóç ôçò ìç÷áíÞò! ôç ÷ñÞóç ôçò ìç÷áíÞò!
— Áí êáôÜ ôçí åîáãùãÞ áðü ôç
óõóêåõáóßá äéáðéóôþóåôå
æçìéÜ ðïõ ðñïêëÞèçêå êáôÜ
ôç ìåôáöïñÜ, åéäïðïéÞóôå
áìÝóùò ôï êáôÜóôçìá
áãïñÜò .
! Ðñéí áðü ôç èÝóç óå
ëåéôïõñãßá ôçò ìç÷áíÞò óáò
äéáâÜóôå ôéò ïäçãßåò
ëåéôïõñãßáò êáé ôçñÞóôå
éäéáßôåñá ôéò õðïäåßîåéò
áóöáëåßáò.
— Ïé ðéíáêßäåò ðñïåéäïðïßçóçò
êáé õðïäåßîåùí ðïõ
õðÜñ÷ïõí óôç ìç÷áíÞ,
ðáñÝ÷ïõí óçìáíôéêÝò
õðïäåßîåéò ãéá ôçí áêßíäõíç
ëåéôïõñãßá.
— Åêôüò áðü ôéò õðïäåßîåéò óôï
åã÷åéñßäéï ëåéôïõñãßáò ðñÝðåé
íá ëÜâåôå ðáñÜëëçëá õðüøç
êáé ôïõò ãåíéêïýò
êáíïíéóìïýò áóöÜëåéáò êáé
ðñüëçøçò áôõ÷çìÜôùí ðïõ
ðñïâëÝðåé ï íïìïèÝôçò.
ÅöáñìïãÞ ÅöáñìïãÞ ÅöáñìïãÞ ÅöáñìïãÞ
! Ç ÷ñÞóç ôçò ìç÷áíÞò ðñÝðåé
íá ãßíåôáé áðïêëåéóôéêÜ
óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá ðïõ
áíáöÝñïíôáé óôéò ðáñïýóåò
ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò.
! Ðñéí áðü ôç ÷ñÞóç ðñÝðåé íá
ãßíåôáé Ýëåã÷ïò ôçò ìç÷áíÞò
êáé ôùí ìïíÜäùí åñãáóßáò
ó÷åôéêÜ ìå ôçí Üøïãç
êáôÜóôáóç êáé ôçí áóöáëÞ
ëåéôïõñãßá. Óå ðåñßðôùóç ðïõ
ç êáôÜóôáóç äåí åßíáé Üøïãç,
äåí åðéôñÝðåôáé ç
÷ñçóéìïðïßçóç.
— Ìçí åðé÷åéñåßôå íá åðéöÝñåôå
ôñïðïðïéÞóåéò óôï ìç÷Üíçìá.
— Ç ìç÷áíÞ ðñïâëÝðåôáé ãéá ôï
óêïýðéóìá åðéöáíåéþí óå
åîùôåñéêïýò ÷þñïõò.
— Ìçí áíáññïöÜôå ðïôÝ
åêñçêôéêÜ õãñÜ, åýöëåêôá
áÝñéá êáé áäéÜëõôá ïîÝá êáé
äéáëõôéêÜ ìÝóá! Åäþ
ðåñéëáìâÜíïíôáé âåíæßíç,
äéáëõôéêÜ ÷ñùìÜôùí Þ
ðåôñÝëáéï êáëïñéöÝñ, ôá
ïðïßá åíäÝ÷åôáé íá
ó÷çìáôßóïõí åêñçêôéêÜ áÝñéá
Þ ìßãìáôá üôáí Ýñèïõí óå
åðáöÞ ìå ôïí áÝñá
áíáññüöçóçò, åðßóçò
áóåôüí, áäéÜëõôá ïîÝá êáé
äéáëõôéêÜ, äéüôé âëÜðôïõí ôá
õëéêÜ ðïõ Ý÷ïõí
÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôçí
êáôáóêåõÞ ôçò ìç÷áíÞò.
— Ìçí óêïõðßæåôå/áíáññïöÜôå
áíôéêåßìåíá ðïõ êáßãïíôáé Þ
Ý÷ïõí ó÷çìáôßóåé êáýôñá.
Ç ìç÷áíÞ áõôÞ åßíáé êáôÜëëçëç Ç ìç÷áíÞ áõôÞ åßíáé êáôÜëëçëç
Ç ìç÷áíÞ áõôÞ åßíáé êáôÜëëçëç Ç ìç÷áíÞ áõôÞ åßíáé êáôÜëëçëç
íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôçí íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôçí
íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôçí íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôçí
áíáññüöçóç åðéâëáâþí ãéá ôçí áíáññüöçóç åðéâëáâþí ãéá ôçí áíáññüöçóç åðéâëáâþí ãéá ôçí áíáññüöçóç åðéâëáâþí ãéá ôçí
õãåßá óêïíþí ìüíï åöüóïí õãåßá óêïíþí ìüíï åöüóïí õãåßá óêïíþí ìüíï åöüóïí õãåßá óêïíþí ìüíï åöüóïí
õðÜñ÷åé ç áðáñáßôçôç óÞìáíóç. õðÜñ÷åé ç áðáñáßôçôç óÞìáíóç. õðÜñ÷åé ç áðáñáßôçôç óÞìáíóç. õðÜñ÷åé ç áðáñáßôçôç óÞìáíóç.
Ôçñåßôå ôéò õðïäåßîåéò ôå÷íéêÞò
áóöÜëåéáò ðïõ áíáöÝñïíôáé
óôéò ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò.
KM 100/100 R D
— ÊáôÜëëçëç ìüíï ãéá ôá
äÜðåäá ðïõ áíáöÝñïíôáé
óôéò ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò.
— ÅðéôñÝðåôáé ç ïäÞãçóç ìüíï
óôéò åðéöÜíåéåò ãéá ôç ÷ñÞóç
ìç÷áíþí, ãéá ôéò ïðïßåò
õðÜñ÷åé ç Üäåéá ôïõ
åðé÷åéñçìáôßá Þ ôïõ
åíôåôáëìÝíïõ ôïõ.
— Áðáãïñåýåôáé ç ðáñáìïíÞ
óå åðéêßíäõíïõò ôïìåßò.
Áðáãïñåýåôáé ç ëåéôïõñãßá
óå ÷þñïõò ðïõ åßíáé
åðéêßíäõíïé ãéá Ýêñçîç.
— ÃåíéêÜ éó÷ýåé: ÊñáôÜôå ìáêñéÜ
áðü ôç ìç÷áíÞ åýöëåêôá
õëéêÜ (Êßíäõíïò Ýêñçîçò êáé
ðõñêáãéÜò).
×åéñéóìüò ×åéñéóìüò ×åéñéóìüò ×åéñéóìüò
— ÐñÝðåé êáôÜ âÜóç íá
ôçñïýíôáé ôá ìÝôñá
ðñïöýëáîçò, ïé êáíïíéóìïß
êáé ïé äéáôÜîåéò ðïõ éó÷ýïõí
ãéá ôï ü÷çìá.
— Ï ÷åéñéóôÞò åßíáé
õðï÷ñåùìÝíïò íá ÷åéñßæåôáé
ôç ìç÷áíÞ óýìöùíá ìå ôïõò
êáíïíéóìïýò. Åßíáé
õðï÷ñåùìÝíïò íá ëáìâÜíåé
õðüøç ôïõ ôá ôïðéêÜ
äåäïìÝíá êáé êáôÜ ôçí
åñãáóßá ìå ôç ìç÷áíÞ íá
ðñïóÝ÷åé Üëëá Üôïìá êáé
éäéáßôåñá ôá ðáéäéÜ.
— Ôç ìç÷áíÞ åðéôñÝðåôáé íá ôçí
÷åéñßæïíôáé ìüíï Üôïìá, ôá
ïðïßá Ý÷ïõí åíçìåñùèåß
ó÷åôéêÜ ìå ôï ÷åéñéóìü ôçò Þ
Ý÷ïõí áðïäåßîåé ôéò
éêáíüôçôÝò ôïõò ãéá ôï
÷åéñéóìü êáé Ý÷ïõí ëÜâåé ñçôÞ
åíôïëÞ ãéá ôï ÷åéñéóìü ôçò
ìç÷áíÞò.
— Ôç ìç÷áíÞ äåí åðéôñÝðåôáé
íá ôçí ÷åéñßæïíôáé íåáñÜ
Üôïìá Þ ðáéäéÜ.
! Ðñïò áðïöõãÞ áíáñìüäéáò
÷ñÞóçò ìç÷áíþí ðïõ
äéáèÝôïõí êëåéäß áíÜöëåîçò,
ðñÝðåé íá áöáéñåßôáé ôï êëåéäß
áíÜöëåîçò.
! Ç ìç÷áíÞ äåí åðéôñÝðåôáé íá
åãêáôáëåéöôåß ðïôÝ
áíåðßâëåðôá, åöüóïí
âñßóêåôáé óå ëåéôïõñãßá ï
êéíçôÞñáò. Ï ÷åéñéóôÞò
åðéôñÝðåôáé íá åãêáôáëåßøåé
ôç ìç÷áíÞ ìüíï åöüóïí
áêéíçôïðïéÞóåé ôïí êéíçôÞñá,
áóöáëßóåé ôç ìç÷áíÞ Ýíáíôé
áèÝëçôçò ìåôáêßíçóçò,
åöáñìüóåé åí áíÜãêç ôï
öñÝíï áêéíçôïðïßçóçò êáé
áöáéñÝóåé ôï êëåéäß
áíÜöëåîçò.
— Óå åðéêëéíåßò åðéöÜíåéåò äåí
åðéôñÝðåôáé íá ãßíåôáé
õðÝñâáóç ôùí ôéìþí ðïõ
áíáöÝñïíôáé óôéò ïäçãßåò
ëåéôïõñãßáò ó÷åôéêÜ ìå ôç
ãùíßá êëßóçò ðëåõñéêÜ êáé
ðñïò ôçí êáôåýèõíóç
ðïñåßáò.
ÌåôáöïñÜ ÌåôáöïñÜ
ÌåôáöïñÜ ÌåôáöïñÜ
! ÊáôÜ ôç ìåôáöïñÜ ôçò
ìç÷áíÞò ðñÝðåé ï êéíçôÞñáò
íá âñßóêåôáé óå áêéíçóßá.
! Ç ìç÷áíÞ ðñÝðé íá
áóöáëéóôåß ìå æþíåò, óêïéíéÜ
Þ áëõóßäåò.
! Ç ìç÷áíÞ ðñÝðåé íá
óöáëéóôåß óôïõò ôñï÷ïýò ìå
ôÜêïõò.
ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ
ÓõíôÞñçóç ÓõíôÞñçóç ÓõíôÞñçóç ÓõíôÞñçóç
! Ðñéí áðü åñãáóßåò
êáèáñéóìïý êáé óõíôÞñçóçò,
ðñéí ôçí áíôéêáôÜóôáóç
åîáñôçìÜôùí Þ ôçí áëëáãÞ
óå Üëëç ëåéôïõñãßá, ðñÝðåé
íá áðåíåñãïðïéåßôáé ç
ìç÷áíÞ êáé åí áíÜãêç íá
áöáéñåßôáé ôï êëåéäß
áíÜöëåîçò.
! Óå ìç÷áíÝò ðïõ ëåéôïõñãïýí
ìå ìðáôáñßåò, ðñÝðåé ðñéí
áðü ôçí åêôÝëåóç åñãáóéþí
óôï çëåêôñéêü óýóôçìá íá
âãÜæåôå ôï âýóìá ôçò
ìðáôáñßáò Þ íá áðïóõíäÝåôå
ôç ìðáôáñßá.
— Ìçí êáèáñßæåôå ôç ìç÷áíÞ ìå
óõóôÞìáôá øåêáóìïý õãñþí.
— Åñãáóßåò óõíôÞñçóçò êáé
áðïêáôÜóôáóçò åðéôñÝðåôáé
íá åêôåëïýíôáé ìüíï áðü
åîïõóéïäïôçìÝíá óõíåñãåßá
åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí Þ
áðü åîåéäéêåõìÝíï
ðñïóùðéêü, ôï ïðïßï Ý÷åé
åîïéêåéùèåß ìå üëåò ôéò
óçìáíôéêÝò ðñïäéáãñáöÝò
áóöáëåßáò.
— Ìç÷áíÝò ðïõ
÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá
åðáããåëìáôéêÞ ÷ñÞóç,
õðüêåéíôáé óå Ýëåã÷ï
áóöáëåßáò óýìöùíá ìå ôï
ðñüôõðï VDE 0701.
148