Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Stiga PARK POWER Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PARK POWER:
Inhaltsverzeichnis
  • Luftfilter, Motor
  • Moottoriöljyn Vaihto
  • Start Og Kørsel
  • Luftfilter, Motor
  • Start Og Kjøring
  • Areas of Use
  • Safety Checks
  • Operating Tips
  • Maintenance
  • Démarrage et Conduite
  • Ajouter du Carburant
  • Contrôle du Niveau D'huile
  • Contrôles de Sécurité
  • Conseils D'utilisation
  • Remplacement de L'huile Moteur
  • Courroies de Transmission
  • Motorolie Vervangen
  • Transmissie, Olie
  • Avviamento E Marcia
  • Rifornimento DI Carburante
  • Controlli DI Sicurezza
  • Manutenzione
  • Filtro del Carburante
  • Recomendaciones de Uso
  • Programa de Mantenimiento
  • Presión de Los Neumáticos
  • Noções Gerais
  • Áreas de Utilização
  • Pressão Dos Pneus
  • Informacje Ogólne
  • Obszar Zastosowania
  • Uruchamianie I Praca
  • Uzupełnianie Benzyny
  • Wskazówki Dotyczące Ob- Sługi
  • Wymiana Oleju Silnikowego
  • Świeca Zapłonowa
  • Wlot Powietrza
  • Общие Сведения
  • Предупреждающие Знаки
  • Области Применения
  • Пуск И Работа
  • Советы По Эксплуатации
  • Замена Моторного Масла
  • Свеча Зажигания
  • Oblasti Použití
  • Spuštění a Provoz
  • Tlak V Pneumatikách
  • Felhasználási Terüle- Tek
  • Üzemanyagfeltöltés
  • Biztonsági Ellenőrzés
  • Področja Uporabe
  • Nasveti Za Uporabo
  • Menjava Motornega Olja
  • Eesti Keeles
  • Lietuvių Kalba
  • Bendroji Dalis
  • Naudojimo Sritys
  • Mašinos Užvedimas Ir Eksploatavimas
  • Benzino Įpylimas
  • Patarimai Dėl Naudojimo
  • Techninė PriežIūra
  • Vispārēji NorāDījumi
  • Iedarbināšana un Lietošana
  • Drošības Pārbaudes
  • Riepu Spiediens
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 42
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
NÁVOD K POUŽITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO
KASUTUSJUHISED
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
SV .... 6
FI ... 15
DA ... 24
NO ... 33
DE ... 42
EN ... 52
FR.... 61
NL.... 71
IT ..... 81
ES.... 91
PT.. 101
PL .. 111
RU . 121
CS . 132
HU . 141
SL .. 150
ET.. 159
LT .. 168
LV .. 177
8211-0054-10
S T I G A PA R K
P OW ER
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Stiga PARK POWER

  • Seite 1 S T I G A PA R K P OW ER BRUKSANVISNING SV ..6 KÄYTTÖOHJEET FI ... 15 BRUGSANVISNING DA ... 24 BRUKSANVISNING NO ... 33 GEBRAUCHSANWEISUNG DE ... 42 INSTRUCTIONS FOR USE EN ... 52 MODE D’EMPLOI FR..61 GEBRUIKSAANWIJZING NL..
  • Seite 42 DEUTSCH 1.2.2 Überschriften 1 ALLGEMEINES Die Überschriften in dieser Bedienungsanleitung sind gemäß folgendem Beispiel nummeriert. Dieses Symbol kennzeichnet eine WAR- “1.3.1 Allgemeine Sicherheitskontrolle” ist eine NUNG. Ein Nichtbefolgen der Anwei- Zwischenüberschrift zu “1.3 Sicherheitskontrolle” sungen kann schwerwiegende und ist ihr untergeordnet. Personen- und bzw.
  • Seite 43 DEUTSCH 2.4.2 Kupplung-Feststellbremse (3:B) 2.4.5 Lenkrad (3:D) Das Pedal darf niemals während des Die Höhe des Lenkrads kann stufenlos verstellt Fahrens betätigt werden. Es besteht werden. Den Einstellknopf (3:E) an der Lenksäule Überhitzungsgefahr in der Kraftüber- lösen und das Lenkrad auf die gewünschte Höhe tragung.
  • Seite 44 DEUTSCH 4. Startstellung – wenn der Schlüssel in Das Gerät darf nicht über längere Strecken oder die federbelastete Startstellung gedreht mit hoher Geschwindigkeit abgeschleppt werden. wird, wird der elektrische Anlasser akti- Das Getriebe kann dabei beschädigt werden. viert. Wenn der Motor angesprungen ist, Das Gerät darf nicht gefahren werden, den Schlüssel in Betriebsstellung 3 zu- wenn sich der vordere Hebel in der äu-...
  • Seite 45: Anwendungsbereiche

    3 ANWENDUNGSBEREICHE den Seiten. 2. Öffnen Sie die Schnellbefestigungen, indem Sie Das Gerät darf nur für folgende Arbeiten und mit das hintere Teil mit dem Absatz herrunterdrük- dem angegebenen STIGA-Originalzubehör einge- ken. Siehe (7:F). setzt werden: Wenn die Schnellbefestigungen geöff- Vorgang STIGA-Originalzubehör...
  • Seite 46: Start Und Betrieb

    DEUTSCH 4.3 ÖLSTANDSKONTROLLE, GE- 4 START UND BETRIEB TRIEBEÖL Siehe 5.6.1. Das Gerät darf nur benutzt werden, wenn die Motorhaube geschlossen und 4.4 SICHERHEITSKONTROLLE gesichert ist. Andernfalls besteht Ver- Überprüfen Sie, ob die Ergebnisse der im Folgen- brennungs- und Quetschgefahr. den aufgeführten Sicherheitskontrollen beim Test des aktuellen Geräts erfüllt werden.
  • Seite 47 Zustand befindet, zuverlässig und betriebssi- Hände und Finger von Knicklenkbe- cher arbeitet und um die Umwelt zu schonen, ist reich und Sitzkonsole fernhalten. das STIGA-Serviceprogramm zu befolgen. Quetschgefahr! Fahren Sie niemals mit Das Serviceprogramm ist im beigefügten Service- offener Motorhaube.
  • Seite 48 DEUTSCH Der von der autorisierten Werkstatt ausgeführte Den Ölwechsel vornehmen, solange der Motor Service garantiert eine fachmännische Arbeit mit warm ist. Originalersatzteilen. Das Motoröl kann sehr heiß sein, wenn es direkt nach der Benutzung des Ge- Jeder von der autorisierten Werkstatt durchgeführ- räts abgelassen wird.
  • Seite 49: Riemenübertragung

    DEUTSCH 5.6 GETRIEBE, ÖLFILTER 9. Kontrollieren Sie, ob die Dichtung für die Ölab- lassschraube an der Hinterachse intakt ist. Siehe Öl und Filter in der hydraulischen Kraftübertra- Abb. 21:V. Bringen Sie wieder an der Hinter- gung sollten gemäß den Abständen in der unten achse an.
  • Seite 50 DEUTSCH 5.9.3 Demontage/Montage 2. Justieren Sie die Lenkketten mit den zwei Mut- tern, die sich unter dem Knicklenkpunkt befin- Die Batterie befindet sich unter der Motorhaube. den. Siehe Abb. 16. Bei einer Demontage/Montage gilt Folgendes für 3. Justieren Sie beide Muttern gleich und so weit, den Anschluss der Kabel: bis kein Spiel mehr vorliegt.
  • Seite 51: Patent- Und Muster- Schutz

    DEUTSCH 5.14 SICHERUNGEN 6. Gehen Sie bei der Montage in umgekehrter Rei- henfolge vor. Wenn einer der unten aufgeführten Fehler auftritt, Zur Reinigung des Papierfilters dürfen keine ist die entsprechende Sicherung auszuwechseln. Druckluft oder Lösungsmittel auf Petroleumbasis Siehe Abb. 14. bzw.
  • Seite 186 SV Fabrikat • FI Valmiste • DA Fabrikat • NO Fabrikat • DE Fabrikat • EN Make • FR Marque • NL Fabricage • IT Marca • ES Marca • PT Marca • Stiga PL Marka • RU Торговая марка • CS Značka • HU Gyártmány • SL Znamka • ET Mark • LT Markė • LV Ražojums • BG Марка • EL Κατασκευή •...
  • Seite 187 G G P S w e de n A B · B o x 1 0 06 · S E - 5 7 3 28 T R A N Å S w w w. s t i g a . c o m...

Inhaltsverzeichnis