Seite 1
S T I G A P A R K D I E S E L D I E S E L 4 W D BRUKSANVISNING SV ..7 KÄYTTÖOHJEET FI ... 17 BRUGSANVISNING DA ..27 BRUKSANVISNING NO .37 GEBRAUCHSANWEISUNG DE...47 INSTRUCTIONS FOR USE EN...58 MODE D’EMPLOI...
Seite 7
DEUTSCH 1.2.2 Überschriften 1 ALLGEMEINES Die Überschriften in dieser Bedienungsanleitung sind gemäß folgendem Beispiel nummeriert. Dieses Symbol kennzeichnet eine WAR- “1.3.1 Allgemeine Sicherheitskontrolle” ist eine NUNG. Ein Nichtbefolgen der Anwei- Zwischenüberschrift zu “1.3 Sicherheitskontrolle” sungen kann schwerwiegende und ist ihr untergeordnet. Personen- und bzw.
Seite 8
DEUTSCH 2.4 Bedienelemente • Ausgangsposition. Die Kupplung ist nicht ak- tiviert. Die Feststellbremse ist nicht aktiviert. 2.4.1 Geräteheber, mechanisch (3:C) • Zur Hälfte niedergetreten. Der Antrieb ist (2wd) ausgekoppelt. Die Feststellbremse ist nicht ak- Um zwischen Betriebs- und Transportstellung zu tiviert.
Seite 9
DEUTSCH 2.4.6 Lenkrad (3:D) 2.4.10 Zapfwelle (4:K) (4WD) Die Höhe des Lenkrads kann stufenlos verstellt Schalter zum Ein- und Auskuppeln der elektroma- werden. Den Einstellknopf (3:E) an der Lenksäule gnetischen Zapfwelle zum Antrieb von frontseitig lösen und das Lenkrad auf die gewünschte Höhe montiertem Zubehör.
Der Auskupplungshebel darf sich nie zwischen äußerer und innerer Stellung Das Gerät darf nur für folgende Arbeiten und mit befinden. Dadurch wird das Getriebe dem angegebenen STIGA-Originalzubehör einge- überhitzt und beschädigt. setzt werden: Mithilfe der Hebel kann das Gerät von Hand ohne Vorgang STIGA-Originalzubehör...
DEUTSCH Die Schubkraft von angehängtem Zubehör darf die Dieselkraftstoff ist sehr feuergefähr- Zugvorrichtung mit höchstens 500 N belasten. lich. Der Kraftstoff ist ausschließlich in Hinweis: Setzen Sie sich vor der Verwendung ei- speziell für diesen Zweck hergestellten nes Anhängers mit dem zuständigen Versiche- Kanistern aufzubewahren.
Seite 12
DEUTSCH Der Ölstand darf die Markierung “Max” nie über- Pedal Kupplung- Fahrer erhebt sich Der Motor steigen (siehe Abb. 11). Ansonsten kann sich der Bremse herunter- aus dem Sitz. darf nicht Motor überhitzen. Übersteigt der Ölstand die Mar- gedrückt. starten. kierung ”Max”...
Füllen Sie nicht zuviel Öl ein. Dies kann den Mo- ten Zustand befindet, zuverlässig und betriebssi- tor überhitzen. cher arbeitet und um die Umwelt zu schonen, ist das STIGA-Serviceprogramm zu befolgen. Nehmen Sie den Ölwechsel vor, solange der Motor warm ist. Das Serviceprogramm ist im beigefügten Service- heft ausführlich beschrieben.
DEUTSCH 2. Klemmen Sie die Klammer des Ölablass- Ausnahmen: schlauchs zusammen. Verwenden Sie eine Mul- • Die Zylinderkopfschrauben dürfen nicht be- tifixzange o.ä. rührt werden. 3. Bewegen Sie die Klammer am Ölablass- • Die Stellschrauben der Einspritzanlage (siehe schlauch 3-4 cm nach oben und ziehen Sie die Abb.
DEUTSCH 5.8 Getriebe, Öl (4WD) 9. Kontrollieren Sie, ob die Dichtung für die Ölab- lassschraube an der Hinterachse intakt ist. Siehe Öl in der hydraulischen Kraftübertragung sollten Abb. 18:V. Bringen Sie wieder an der Hinter- gemäß den Abständen in der unten aufgeführten achse an.
DEUTSCH 2. Justieren Sie die Lenkketten mit den zwei Mut- Bei Verwendung eines Standardladegeräts tern, die sich unter dem Knicklenkpunkt befin- kann die Batterie beschädigt werden. den. Siehe Abb. 22. 5.11.3 Demontage/Montage 3. Justieren Sie beide Muttern gleich und so weit, Die Batterie befindet sich unter der Motorhaube.
DEUTSCH Richten Sie den Druckluftstrahl nicht Seilzüge der Seilzugenden mit Ölkänn- auf Körperteile. Wenn Luft in den Blut- Bedienele- chen schmieren und gleich- kreislauf gelangt, besteht Lebensgefahr. mente zeitig die entsprechenden 5. Um den Filter von trockenem Schmutz zu be- Bedienelemente aktivieren.
Seite 18
w w w. s t i g a . c o m GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 T RANÅ S...