Inhaltsverzeichnis
Werbung
7. Electric Connection
B) Connecting the Antenna
•
Connect the antenna plug of your vehicle with the antenna socket at the back of the radio (socket next to the
LINE terminals).
•
If your vehicle has a different antenna plug, please use a suitable adapter, available in specialist shops.
C) Connecting the LINE Inputs/Outputs
The CD tuner has a LINE input for connecting external audio sources and a LINE output for connecting a power
amplifi er.
For the connection of the cinch sockets only use the shielded cinch wires. The use of other
cables might cause interferences.
Keep the length of the cables as short as possible. Do not place the LINE cables near other
cables to avoid interferences.
To avoid distortions or mismatching that could damage the unit, the cinch connector must only
be connected to devices with the suitable cinch terminals. For this purpose, also observe the
connection values indicated under "Technical Data".
•
Connect the socket LINE IN with the outputs of the external audio source.
•
Connect the sockets LINE OUT with the inputs of a power amplifi er.
The red socket is a terminal for the right channel
The white socket is a terminal for the left channel
42
8. Mise en service
Operating Instructions
English
BEEP ON/OFF
BEEP ON:
BEEP OFF:
SEEK 1/2
SEEK 1:
SEEK 2:
STEREO/MONO
STEREO:
MONO:
LOCAL/DX
LOCAL:
--DX--:
VOL LAST
VOL LAST:
VOL ADJ:
La mémorisation des dates audio dans une mémoire intermédiaire pendant une courte période permet
leur lecture sans interruptions lors de chocs qui, normalement, produisent des trous de modulation.
Plus ce réglage est élevé, plus de trous de modulation sont évités.
Chaque activation de touche est confi rmée au moyen d'un signal sonore.
Le signal sonore confi rmant l'activation de touches est désactivé.
La recherche automatique de station s'arrête lors de la détection d'une station convenable,
même si l'on maintient appuyée la touche UP ou DOWN (17).
La recherche automatique de station ne s'arrête à la détection d'une station convenable que si la
touche UP ou DOWN (17) est relâchée.
La réception radio est en mode stéréo.
La réception radio est en mode mono.
La commutation en mode mono peut réduire les parasites si une station est de faible puissance.
La recherche automatique de station ne s'arrête que lors de la détection de stations de forte
puissance.
La recherche automatique de station s'arrête également lors de la détection de stations de faible
puissance.
Le niveau sonore à la mise en marche du syntoniseur CD sera le même que lors du dernier
réglage.
Le niveau sonore sera réinitialisé lors de la mise en marche du syntoniseur CD.
71
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
