Renkforce CD-3994 Bedienungsanleitung Seite 45

7. Raccordement électrique
Le raccordement électrique ne doit être effectué que par du personnel qualifi é.
Afi n d'éviter des court-circuits
Rebranchez le pôle négatif de la batterie uniquement lorsque vous avez entièrement raccordé
l'appareil et vérifi é le branchement.
Pour vérifi er la tension sur les câbles de tension de bord, utilisez uniquement un voltmètre ou
une lampe étalon à diode car les lampes étalon normales absorbent des courants trop élevés et
peuvent ainsi endommager l'électronique de bord.
En raccordant les câbles, veillez à ce qu'ils ne soient pas écrasés ou endommagés par des
arêtes vives. Utilisez des passe-fi ls en caoutchouc.
Veillez à utiliser des câbles bifi laires lorsque vous faites la connexion aux haut-parleurs. Isolez
des points de raccordement ouverts. Veillez à ce que les câbles ne soient pas endommagés par
des arêtes vives.
N'utilisez que des haut-parleurs ayant une puissance suffi sante (voir « caractéristiques
techniques »).
Veillez à ce que tous les haut-parleurs aient la bonne polarité, c'està- dire que les marques
positive et négative soient correspondantes.
Les câbles de raccordement des haut-parleurs sont généralement codés : Certains fabricants
de haut-parleurs marquent le câble (+) par une bande colorée supplémentaire, d'autres utilisent
un câble cannelé pour le pôle positif et un câble lisse pour le pôle négatif.
L'appareil a été conçu pour une mise en service avec des impédances de haut-parleur d'au
moins 4 Ohm. Ne branchez jamais des haut-parleurs ayant une impédance inférieure.
Dans la plupart des voitures, les câbles disponibles pour le branchement électrique et pour la connexion
des haut-parleurs sont déjà en place jusqu'à la baie prévue à cet effet.
Si ceci n'était pas le cas, il faut veiller à ce que les câbles installés plus tard soient protégés par les
fusibles de bord prévus à cet effet (voir manuel du véhicule).
66
8. Operation
Mode d'emploi
Français
Alternative frequencies (AF)
A list of alternative frequencies that send the same programme is transmitted. If the transmitter station currently
received becomes too weak, the receiver detects from the AF signal on which frequencies it must search for a
better transmitter.
Programme type (PTY)
This code gives the receiver information about the type of the transmitted programme (e.g. sports, classic, news
etc.). The listener can select his favourite programme purposefully.
A national disaster alarm can also be prepared this way. However, not all the radio stations offer the PTY service.
EON information
Many chains of radio stations with various programmes only have one programme with traffi c information. If EON
information is transmitted, a radio equipped with an EON function switches to the Traffi c Announcement station
whenever such announcements are made, even if a different programme of this chain is being played.
If you listen to Bayern 4 for example (no traffi c announcement) and the TA button is activated, the radio will switch
to Bayern 3 (with traffi c announcements) for the time of a traffi c announcement.
Clock time (CT)
Many stations transmit the current time in the RDS data. If a radio receives this signal, it sets the built-in clock
automatically.
When you leave the transmission area, the RDS system has the advantage that it switches to a similar transmitter
station that can be better received. However, it only changes when it fi nds a better transmitter station with the same
programme.
Short signal attenuations due to the reception cannot be eliminated by the RDS system either, since this would
mean that the car radios permanently switches back and forth.
The listener would feel much more disturbed by this than by short-term reception problems.
Another advantage of the RDS system is that the station name is displayed. The station name of an RDS station is
displayed in the car radio.
• Station buttons 1-6 (23)
If you shortly press these buttons, you can select a station you have pre-set.
If you want to store a station you are listening to, simply press the desired button for more than 1 second.
Every one of the 5 band ranges has six station buttons. Therefore you can assign 30 station buttons.
47