Renkforce IR-1600 Bedienungsanleitung
Internetradio
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung
IR-1600 Internetradio
Best.-Nr. 1173730
( Operating Instructions
IR-1600 Internet Radio
Item No. 1173730
# Notice d'emploi
Poste de radio Internet IR-1600
N° de commande 1173730
$ Gebruiksaanwijzing
IR-1600 Internetradio
Bestelnr. 1173730
Seite 2 - 28
Page 29 - 55
Page 56 - 72
Pagina 73 - 99
7
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Renkforce IR-1600
Inhaltszusammenfassung für Renkforce IR-1600
- Seite 1 Seite 2 - 28 ( Operating Instructions IR-1600 Internet Radio Item No. 1173730 Page 29 - 55 # Notice d’emploi Poste de radio Internet IR-1600 N° de commande 1173730 Page 56 - 72 $ Gebruiksaanwijzing IR-1600 Internetradio Bestelnr. 1173730 Pagina 73 - 99...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................3 Symbol-Erklärung..............................4 Lieferumfang ................................4 Sicherheitshinweise .............................5 Batterie-/Akkuhinweise ............................7 Produkt-Eigenschaften ............................7 IR-Fernbedienung ..............................8 Anschlüsse und Bedienelemente ........................9 10. Aufstellung ................................10 11. Batterien einlegen, Batteriewechsel.......................10 12. Anschluss ................................11 a) WLAN-Antenne .............................11 b) UKW-/FM-Antenne ............................11 c) Analoger Audioausgang ..........................11 d) Digitaler Audioausgang ..........................12 e) Anschluss der Netzversorgung ........................12 f) Kopfhörer-Ausgang ............................12... -
Seite 3: Einführung
2. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Renkforce Internetradio IR-1600 dient zum Empfang und Wiedergabe von Radiosendern aus dem In- ternet (über WLAN). Außerdem können wie bei einem herkömmlichen Tuner UKW/FM-Radiosender emp- fangen werden, da ein Antennenanschluss vorhanden ist. Über einen USB-Port lassen sich MP3-/WMA- Dateien abspielen (z.B. -
Seite 4: Symbol-Erklärung
3. Symbol-Erklärung Das Blitzsymbol in einem Dreieck warnt vor ungeschützten, spannungsführenden Bauteilen bzw. Bauelementen im Gehäuseinneren oder vor berührungsgefährlichen Anschlussstellen. Die Be- rührung dieser Bauteile bzw. Anschlussstellen kann lebensgefährlich sein. Leitungen, die an solche Anschlussstellen angeschlossen werden, darf nur der Fachmann an- schließen oder es müssen anschlussfertige Leitungen verwendet werden. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
5. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, er- lischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung. Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie. - Seite 6 • Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen, Tropf- oder Spritzwasser, starken Vibratio- nen, sowie hohen mechanischen Beanspruchungen aus. • Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird (z.B. bei Transport), kann Kondenswasser entstehen. Lassen Sie in diesem Fall das Produkt zuerst auf Zimmertem- peratur kommen, bevor Sie es anschließen und verwenden. Andernfalls besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages! • Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie brennende Kerzen auf dem Gerät ab. • Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Gerätes haben.
-
Seite 7: Batterie-/Akkuhinweise
6. Batterie-/Akkuhinweise • Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände. • Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf. • Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verur- sachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. • Aus Batterien/Akkus auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv. Gegenstände oder Ober- flächen, die damit in Berührung kommen, können teils massiv beschädigt werden. Bewahren Sie Batte- rien/Akkus deshalb an einer geeigneten Stelle auf. -
Seite 8: Ir-Fernbedienung
8. IR-Fernbedienung Taste „ “ Ein-/Ausschalten des Internet-Radios Taste „ “ Bestätigen einer Auswahl/Funktion Taste „ < “ und „ > “ Vorheriges bzw. nächstes Menü/Funktion aufrufen Taste „+“ und „-“ Lautstärke erhöhen/verringern Taste „INFO“ Informationen anzeigen Taste „MODE“ Wiedergabemodus wechseln Taste „SCAN“ Automatischer Suchlauf für UKW-Radio starten Taste „ c 44“ Ein Titel zurückspringen bzw. schneller Rücklauf Tastenfeld für Senderspeicher 10 Taste „63“... -
Seite 9: Anschlüsse Und Bedienelemente
9. Anschlüsse und Bedienelemente CONTROL ON/OFF PHONES MODE INFO MENU BACK STANDBY OPTICAL COAXIAL WIFI ANTENNA ANTENNA A Ein-/Ausschalter B Standby-LED C Kopfhöreranschluss (Stereo) D Taste „P1“: Senderspeicher 1 E Taste „P2“: Senderspeicher 2 F Taste „P3“: Senderspeicher 3 G Taste „P4“: Senderspeicher 4 H LC-Display IR-Sensor J Taste „MODE“: Betriebsart umschalten K Taste „INFO“: Informationen anzeigen L Taste „MENU“: Menü aufrufen M Taste „BACK“: Im Menü/Untermenü zurückspringen N USB-Buchse für USB-Stick O Einstellrad „CONTROL“ (Drehen für Auswahl, Drücken für Bestätigung) -
Seite 10: Aufstellung
10. Aufstellung Berücksichtigen Sie bei der Wahl des Aufstellortes die Raumgegebenheiten, wie z.B. die Lage der nächs- ten Steckdose etc. Achten Sie bei der Auswahl des Aufstellortes auch darauf, dass direktes Sonnenlicht, Vibrationen, Staub, Hitze, Kälte und Feuchtigkeit vermieden werden müssen. Es dürfen sich keine starken Transformatoren oder Motoren in der Nähe des Gerätes befinden. -
Seite 11: Anschluss
12. Anschluss Stellen Sie sicher, dass vor dem Anschluss des Gerätes der Netzstecker gezogen ist. Trennen Sie ebenfalls alle anderen anzuschließenden Geräte von ihrer Stromversorgung. a) WLAN-Antenne Verbinden Sie die mitgelieferte WLAN-Antenne mit dem Anschluss „WIFI ANTENNA“ (U), schrauben Sie sie fest. Verwenden Sie zum Festschrauben kein Werkzeug, wenden Sie keine Gewalt an. b) UKW-/FM-Antenne Am Antennenanschluss „FM ANTENNA“ (P) können Sie entweder die mitgelieferte Wurfantenne anste- cken oder Sie verbinden ihn mit Ihrem Kabelanschluss (nur analoge Radiosender). -
Seite 12: Digitaler Audioausgang
d) Digitaler Audioausgang Für eine digitale Audioübertragung stehen auf der Rückseite des Internet-Radios sowohl eine optische als auch eine koaxiale Ausgangsbuchse zur Verfügung. „OPTICAL OUT“ (Q): Audioübertragung per Lichtleiter „COAXIAL OUT“ (R): Audioübertragung per elektrischer Verbindung Verbinden Sie die entsprechende Buchse des Internet-Radios mit dem jeweiligen Eingang Ihres Verstär- kers über ein geeignetes Kabel. e) Anschluss der Netzversorgung Achten Sie vor dem Einstecken des Netzsteckers darauf, dass die am Gerät angegebene Geräte- spannung mit der verfügbaren Netzspannung übereinstimmt. -
Seite 13: Grundfunktionen
13. Grundfunktionen Nehmen Sie das Gerät nur dann in Betrieb, wenn Sie sich mit den Funktionen und mit dieser Bedienungsanleitung vertraut gemacht haben. Überprüfen Sie alle Anschlüsse nochmals auf ihre Richtigkeit. a) Ein-/Ausschalten, Standby • Drücken Sie kurz die Taste „ON/OFF“ (A) auf der Frontseite des Internet-Radios oder die Taste „ “ (1) auf der IR-Fernbedienung, um das Internet-Radio ein- oder auszuschalten. Im ausgeschalteten Zustand leuchtet die Standby-LED (B). - Seite 14 • Wählen Sie nun mit dem Einstellrad oder der IR-Fernbedienung, ob der Einrichtungsassistent gestartet werden soll oder nicht und bestätigen Sie die Auswahl. Beachten Sie für die Vorgehensweise zur Bedienung das vorangegangene Kapitel 13 b). • Wenn Sie den Einrichtungsassistenten im vorangegangenen Schritt nicht gestartet haben, erscheint eine Nachfrage im Display, ob der Einrichtungsassistent beim nächsten Start (ggf. muss hierzu das In- ternet-Radio kurz von der Netzspannung getrennt werden) erneut ausgeführt werden soll oder nicht.
-
Seite 15: Lautstärke Einstellen
Falls keine WLAN-Netzwerke angezeigt werden, so beachten Sie nachfolgende Hinweise: Kontrollieren Sie, ob die WLAN-Antenne auf der Rückseite des Internet-Radios korrekt festge- schraubt ist. Bringen Sie die WLAN-Antenne in eine andere Position. Richten Sie die Spitze der Antenne nicht auf Ihren WLAN-Router oder WLAN-Accesspoint, da sich hierbei eine Verringerung der Reich- weite ergibt. -
Seite 16: Bedienung
14. Bedienung Beachten Sie für die Vorgehensweise bei der Steuerung der Menüs und der Veränderung von Einstellungen das Kapitel 13 b). In dieser Bedienungsanleitung werden die englischsprachigen Bezeichnungen im OSD-Menü des Internet-Radios benutzt. Wenn Sie in den Systemeinstellungen eine andere Sprache aus- wählen, so beachten Sie die Reihenfolge der angegebenen Menüs bzw. - Seite 17 • „Local“ Abhängig von Ihrem Internet-Provider bzw. dem Internet-Zugang, den Sie verwenden, erkennt das Inter- net-Radio das Land, in dem Sie sich befinden. Dieses wird im Display angezeigt. Nach Auswahl und Bestätigung dieser Funktion lassen sich lokale Internet-Radiosender nach Genre sortiert anzeigen (z.B. „Oldies“, „Pop“, „Rock“ usw.).
-
Seite 18: C) Betriebsart: Ukw-/Fm-Radio
• „Help“ Funktion „Get access code“: Mit ihr wird über das Internet beim „Frontier Silicon Internet Radio“ ein Zugangscode abgerufen. Anschließend ist eine kostenlose Registrierung bei www.wifiradio-frontier.com erforderlich. Beachten Sie für die weitere Vorgehensweise die Informationen auf dieser Webseite. Funktion „FAQ“: Hier sind vom Hersteller einige Hinweise für Internet-Radiosender hinterlegt. Beispiels- weise wird erklärt, dass Internet-Radiosender oft schnell wieder als Anbieter verschwinden oder häufig offline sind. 3. - Seite 19 • Mit der Taste „BACK“ (M) auf dem Internet-Radio oder der Taste „ < “ (3) der IR-Fernbedienung werden 3 Untermenüs angezeigt: 1. Untermenü „Scan Setting“: Signalstärke beim Sendersuchlauf einstellen Nach Auswahl und Start dieses Untermenüs lässt sich auswählen, ob der automatische Sendersuchlauf nur bei starken Sendern anhalten soll oder bei allen Sendern. 2. Untermenü „Audio Setting“ Nach Auswahl und Start dieses Untermenüs können Sie auswählen, ob die Wiedergabe nur in Mono er- folgen soll oder nicht.
-
Seite 20: D) Betriebsart: Usb-/Shared-Media-Musikplayer
d) Betriebsart: USB-/Shared-Media-Musikplayer Das Internet-Radio kann in dieser Betriebsart entweder Musik von einem USB-Stick oder über das Heim- netzwerk über Shared-Media (UpnP-Server, z.B. Windows Media Player 11 oder höher) abspielen. 1. Untermenü „Shared media“: Musik über Heimnetzwerk abspielen • Nach der Auswahl des Untermenüs „Shared Media“ werden die verfügbaren freigegebenen Verzeich- nisse (z.B. - Seite 21 • Mit dem Einstellrad auf dem Internet-Radio oder den Pfeiltasten „ “ und „ “ (14) der IR-Fernbedie- nung können Sie eine andere Musikdatei auswählen. • Sollte sich das Internet-Radio bei der Wiedergabe in einem Unterverzeichnis des USB-Datenträgers befinden, können Sie mit der Taste „BACK“ (M) auf dem Internet-Radio oder der Taste „<“ (3) der IR- Fernbedienung eine Verzeichnisebene höher springen. • Mit der Taste „INFO“ auf dem Internet-Radio (K) oder der IR-Fernbedienung (5) können Informationen zur Musikdatei angezeigt werden (z.B. die Bitrate). 3. Untermenü „My Playlist“: Abspielliste anzeigen Hier werden alle Musikdateien angezeigt, die Sie wie oben beschrieben Ihrer Abspielliste hinzugefügt haben.
-
Seite 22: Hauptmenü
e) Hauptmenü Das Hauptmenü kann aus allen drei Betriebsarten (siehe jeweils Kapitel 14 b), c) und d) aufgerufen wer- den. Folgende Untermenüs stehen hier zur Verfügung: 1. Untermenü „Internet radio“ Wechseln Sie hier zur Betriebsart „Internet-Radio“, siehe Kapitel 14 b). 2. Untermenü „Music player“ Wechseln Sie hier zur Betriebsart „Music-Player“, siehe Kapitel 14 c). 3. Untermenü „FM“ Wechseln Sie hier zur Betriebsart „FM-Radio“, siehe Kapitel 14 d). 4. - Seite 23 • „Preset“: Sofern Sie bei „Mode“ die Betriebsart „Internet Radio“ oder „UKW-/FM-Radio“ ausgewählt haben, können Sie hier einen von 10 Senderspeichern einstellen. Der Name des Senders steht neben der Nummer des Speichers. Wird „[Not set]“ angezeigt, ist der Senderspeicher nicht belegt. Soll der zuletzt eingestellte Sender für die Weckfunktion benutzt werden, so wählen Sie „Last listened“. • „Volume“: Stellen Sie hier die Lautstärke ein, mit der die Weckfunktion aktiviert werden soll (einstellbar ist ein Wert von 1 - 32). • „Save“: Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, wählen Sie „Save“ und drücken Sie dann das Einstellrad oder die Taste „ “ (2) der IR-Fernbedienung. Wenn Sie die Einstellungen nicht speichern, gehen sie beim Verlassen des Untermenüs wieder verloren! 6.
-
Seite 24: Internet-Radio-Portal Einrichten
f) Internet-Radio-Portal einrichten Das „Frontier Silicon Internet Radio“ (www.wifiradio-frontier.com) ermöglicht es, Ihre Favoritenlisten zu organisieren und Internet-Radio auch auf einem Computer zu hören. Die Anmeldung und Benutzung dieses Portals ist für Sie kostenlos. Die Registrierung ist nur über einen PC mit Webbrowser möglich und nicht über das Menü des Internet-Radios. Um das Internet-Radio zu registrieren, gehen Sie wie folgt vor: • Sie benötigen zuerst einen Zugangscode. -
Seite 25: Behebung Von Störungen
15. Behebung von Störungen Mit dem Gerät haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen. Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie mögliche Störungen beheben können. Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise. -
Seite 26: Handhabung
Ein Kanal funktioniert nicht: • Es hat sich ein Cinchkabel vom Internet-Radio oder vom Verstärkereingang gelöst oder das Kabel ist defekt. • Ein Lautsprecherkabel hat sich am Verstärker gelöst. Es tritt ein Brummen auf: • Ein Cinchkabel ist defekt. Die Fernbedienung funktioniert nicht: • Die Batterien sind leer. Tauschen Sie sie gegen neue aus. • Die Batterien sind falsch eingelegt. • Richten Sie die Frontseite der IR-Fernbedienung mit der eingebauten LED in Richtung des IR-Empfängers auf der Vorderseite des Internet-Radios. • Die Reichweite der IR-Fernbedienung beträgt max. bis zu 8 m. Das Internet-Radio reagiert nicht auf Tastenbetätigung (weder am Gerät noch durch die Fernbedienung): • Schalten Sie das Internet-Radio aus und nach einigen Sekunden wieder ein. Wenn dies nicht hilft, ziehen Sie den Netzstecker für einige Sekunden aus der Netzsteckdose. -
Seite 27: Wartung Und Reinigung
17. Wartung und Reinigung Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Gerätes z.B. auf Beschädigung der Netzleitung und des Gehäuses. Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteck- dose! Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn: • das Gerät oder die Netzleitung sichtbare Beschädigungen aufweisen... -
Seite 28: Entsorgung
19. Entsorgung a) Allgemein Elektronische und elektrische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das un- brauchbar gewordene Produkt gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Entnehmen Sie eine evtl. in der IR-Fernbedienung eingelegte Batterie und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt. b) Batterien und Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet;... - Seite 112 ! Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.