Inhaltsverzeichnis
Werbung
GEFAHR
!
Pumpe Die Kennzeichnung auf der Pumpe ist nur auf die Pumpe bezogen.
Wellenkupplung Die Wellenkupplung muss eine entsprechende Kennzeichnung besitzen und eine
Motor Der Motor unterliegt einer eigenen Betrachtung.
Temperaturklasse T5 Im Bereich der Wälzlager wird, ausgehend von 40 °C Umgebungstemperatur,
12 von 84
2 Sicherheit
2.10 Hinweise zum Explosionsschutz
Die in diesem Kapitel aufgeführten Explosionsschutzhinweise sind bei Betrieb in
explosionsgefährdeten Bereichen zwingend zu beachten.
Es dürfen nur die Pumpen/Pumpenaggregate in explosionsgefährdeten Bereichen
eingesetzt werden, die eine entsprechende Kennzeichnung besitzen und laut
Datenblatt dafür ausgewiesen sind.
Für den Betrieb explosionsgeschützter Pumpenaggregate gemäß der EU-Richtlinie
2014/34/EU (ATEX) gelten besondere Bedingungen.
Hierzu die mit nebenstehendem Symbol gekennzeichneten Abschnitte dieser
Betriebsanleitung und die nachfolgenden Kapitel besonders beachten,
(ð Kapitel 2.10.1, Seite 12) bis (ð Kapitel 2.10.4, Seite 13)
Der Explosionsschutz ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung gewährleistet.
Niemals die im Datenblatt und auf dem Typenschild angegebenen Grenzwerte
überschreiten bzw. unterschreiten.
Unzulässige Betriebsweisen unbedingt vermeiden.
2.10.1 Kennzeichnung
Beispiel einer Kennzeichnung: II 2 G c TX
Die aufgrund der jeweiligen Pumpenausführung zulässigen Temperaturen ergeben
sich gemäß der Tabelle Temperaturgrenzen. (ð Kapitel 2.10.2, Seite 12)
Herstellererklärung muss vorliegen.
2.10.2 Temperaturgrenzen
Im normalen Betriebszustand sind die höchsten Temperaturen an der Oberfläche des
Pumpengehäuses, an der Wellendichtung und im Bereich der Lager zu erwarten.
Die am Pumpengehäuse auftretende Oberflächentemperatur entspricht der
Temperatur des Fördermediums. Wird die Pumpe zusätzlich beheizt, so ist der
Betreiber der Anlage für die Einhaltung der vorgeschriebenen Temperaturklasse
sowie der festgelegten Fördermediumstemperatur (Arbeitstemperatur)
verantwortlich.
Die nachstehende Tabelle enthält die Temperaturklassen und die sich daraus
ergebenden theoretischen Grenzwerte der Temperatur des Fördermediums (eine
mögliche Temperaturerhöhung im Bereich der Wellendichtung wurde
berücksichtigt).
Die Temperaturklasse gibt an, welche Temperatur die Oberfläche des
Pumpenaggregates im Betrieb maximal erreichen darf.
Die jeweils zulässige Arbeitstemperatur der Pumpe dem Datenblatt entnehmen.
Tabelle 4: Temperaturgrenzen
Temperaturklasse gemäß EN 13463-1
T1
T2
T3
T4
T5
T6
In den folgenden Fällen wie auch bei höheren Umgebungstemperaturen ist
Rücksprache mit dem Hersteller zu nehmen.
ordnungsgemäßem Wartungs- und Betriebszustand sowie freiem Kontakt der
Oberflächen im Lagerbereich zur Atmosphäre, die Einhaltung der Temperaturklasse
T5 gewährleistet.
Etanorm SYT
maximal zulässige Temperatur
des Fördermediums
Temperaturgrenze der Pumpe
280 °C
185 °C
120 °C
85 °C
nur nach Rücksprache
mit dem Hersteller
Werbung
Inhaltsverzeichnis
