SL
PL
11
11
17
56
Zavora zadnjega kolesa
Hamulec tylnych kół
1. Za blokiranje zavore zadnjega kolesa pritisnite na
vzvod zavore (11), da klikne in se zaklene.
1. Aby zablokować hamulce tylnych kółek, naciśnij
dźwignię tylnego hamulca (11) w dół, aż nastąpi
kliknięcie i zablokowanie kół..
2. Za sprostitev zavore zadnjega kolesa pritisnite na
vrh vzvoda zavore (11) kolesa.
OPOZORILO: Ko uporabljate zavore zadnjih koles
(11), se vedno prepričajte, da zavore dobro držijo.
2. Aby odblokować hamulce tylnych kół naciśnij
górną część dźwigni hamulca (11).
OSTRZEŻENIE: Stosując hamulce tylnych
kół(11) zawsze upewnij się, że są one bezpiecznie
zablokowane.
Zapora vrtenja sprednjega kolesa
Blokada skrętu przednich kół
1. Za zaklepanje tečaja sprednjega kolesa potisnite
zaporo (17) navzgor, dokler ne klikne. Kolo je zdaj
zaklenjeno v ustreznem položaju.
1. Aby zablokować skręt przedniego koła popchnij
blokadę (17) w górę, aż do „kliknięcia". Koło zosta-
nie zablokowane w pozycji do jazdy na wprost.
2. Za odklepanje tečaja sprednjega kolesa potisnite
zaporo (17) navzdol, dokler ne klikne.
2. Aby odblokować skręt przedniego koła popchnij
blokadę (17) w dół, aż do „kliknięcia".