Sigurnosne Upute - RECARO CITYLIFE Anleitung Für Installation Und Gebrauch

IT HR
Istruzioni relative alla sicurezza
Congratulazioni e grazie per aver scelto RECARO.
IMPORTANTE - Conservare questo libretto di
istruzioni per avere riferimenti in futuro.
Prima di utilizzare il passeggino leggere attenta-
mente il presente libretto di istruzioni.
Il tempo speso nella lettura del manuale sarà
utile per un corretto utilizzo del passeggino.
Non seguire le istruzioni riportate in questo ma-
nuale potrebbe mettere a rischio la sicurezza del
bambino.
ATTENZIONE!
· Ši sėdynė tinka tik jaunesniems nei 6
mėnesių kūdikiams.
· Questo prodotto non è adatto alla
corsa o al pattinaggio. Il passeggino è da
utilizzarsi esclusivamente ad una velocità a
passo d'uomo.
· Non lasciare mai il bambino privo di
supervisione. Assicurarsi che il bambino
sia sempre visibile quando all'interno del
passeggino.
· Non permettere al tuo bambino di ar-
rampicarsi sul passeggino o di giocare
con esso.
· Utilizzare sempre i sistemi di sicurezza.
· Assicurarsi che la culla portatile, la
seduta o l'apparecchiatura di fissaggio
al sedile dell'automobile funzionino
correttamente.
· Mettere in funzione sempre il freno di
stazionamento quando il passeggino non è
in movimento.
· Mettere in funzione il freno di stazionamento
al momento di inserire o estrarre il bambino.
· Evitare gravi lesioni dovute a cadute o se
dovesse scivolare fuori dal passeggino.
134

SIGURNOSNE UPUTE

Čestitamo na kupnji i hvala što ste odabrali proiz-
vod RECARO.
VAŽNO - Sačuvajte ove upute za kasnije
korištenje.
Odvojite nekoliko minuta kako biste pažljivo
pročitali ovaj priručnik s uputama prije korištenja
kolica.
Kratko vrijeme koje ćete utrošiti čitajući ove
upute pomoći će vam da pravilno koristite kolica.
Ako se ne budete pridržavali uputa iz ovog priruč-
nika, to može utjecati na sigurnost djeteta.
UPOZORENJE!
· Ova jedinica za sjedenje nije primjerena
za djecu mlađu od 6 mjeseci.
· Ovaj proizvod nije prikladan za trčanje
ili rolanje. Kolica su namijenjena za uporabu
samo pri brzini hodanja.
· Nikada ne ostavljajte dijete bez nadzora.
Dok je dijete u kolicima, stalno ga držite na
oku.
· Ne dozvolite djetetu da se penje na ovaj
proizvod ili igra njime.
· Uvijek koristite sustav za vezanje.
· Prije uporabe provjerite jesu li naprave
za pričvršćenje košare, jedinice za sje-
denje ili autosjedalice dobro uglavljene.
· Uvijek pritisnite zaustavnu kočnicu ako kolica
nisu u pokretu.
· Pritisnite zaustavnu kočnicu i kada vezujete
dijete ili ga vadite iz kolica.
· Izbjegnite ozbiljne ozljede uslijed ispadanja ili
iskliznuća djeteta.
· Kolica nisu pogodna za više od jednog
djeteta.