IT
HR
11
11
17
144
Freno ruota posteriore
Kočnica stražnjeg kotača
1. Per bloccare i freni delle ruote posteriori, premere
verso il basso la leva del freno (11) posteriore fino
a sentire "clic".
1. Za blokiranje kočnica stražnjeg kotača pritisnite
polugu stražnje kočnice (11) prema dolje sve dok
ne klikne i uglavi se na mjestu.
2. Per togliere i freni delle ruote posteriori, premere la
parte superiore della leva del freno (11) delle ruote
posteriori.
ATTENZIONE: Quando si utilizzano i freni delle
ruote posteriori (11), assicurarsi sempre che siano
saldamente bloccati.
2. Za deblokadu kočnica stražnjeg kotača pritisnite
vrh poluge kočnice stražnjeg kotača (11).
UPOZORENJE: Kada koristite kočnice stražnjeg
kotača (11), uvijek se uvjerite da su dobro
uglavljene.
Blocco del perno della ruota anteriore
Zapor okretanja prednjeg kotača
1. Per bloccare il perno della ruota anteriore, spingere
verso l'alto sulla chiusura (17) fino a sentire "clic".
La ruota sarà bloccata nella posizione corretta.
1. Za zapor okretanja prednjeg kotača gurnite zapor
(17) prema gore sve dok ne "klikne". Kotač će biti
učvršćen u pravilnom položaju.
2. Per sbloccare il perno della ruota anteriore,
spingere verso il basso sulla chiusura (17) fino a
sentire "clic".
2. Za deblokadu okretanja prednjeg kotača gurnite
zapor (17) prema dolje sve dok ne "klikne".