RECARO SADENA Bedienungsanleitung
Seat unit
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SADENA:
- Bedienungsanleitung (44 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (32 Seiten)
Verwandte Anleitungen für RECARO SADENA
Inhaltszusammenfassung für RECARO SADENA
- Seite 1 SADENA / CELONA SEAT UNIT RO EL BR...
- Seite 2 INHALT CONTENT INDICE INHOUD Vorbereitung Einstellen der Beinauflage Preparing Adjusting the leg support Preparazione Regolazione del poggiagambe Voorbereiding Instellen van de benensteun Kompatibilität Drehen der Sitzeinheit Compatibility Turning the seat unit Compatibilità Rotazione del sedile Compatibiliteit Draaien van de ziteenheid Verwendung des Gurtsystems Abnehmen der Bezüge Using the harness system...
- Seite 3 SPIS TREŚCI SOMMAIRE CONTENIDO ÍNDICE Przygotowanie Regulacja podstawki pod stopy Préparatifs Réglage du repose-jambes Preparación Ajustar el soporte para piernas Preparação Ajuste do apoio das pernas Kompatybilność Obracanie siedziska Compatibilité Rotation de l’assise Compatibilidad Girar el asiento Compatibilidade Rotação da unidade de assento Stosowanie systemu pasów Zdejmowanie tapicerki Utilisation du système de sangle...
- Seite 4 TARTALOM CUPRINS ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ÍNDICE Előkészítés A lábartó beállítása Pregătirea Reglarea suportului pentru picioare Προετοιμασία Ρύθμιση του υποπόδιου Preparação Ajuste do apoio das pernas Kompatibilitás Az ülésegység elforgatása Compatibilitate Rotirea cu unitatea de șezut Συμβατότητα Περιστροφή της μονάδας καθίσματος Compatibilidade Rotação da unidade de assento Az övrendszer használata A huzatok eltávolítása Utilizarea sistemului de centuri...
- Seite 5 INDHOLD INNHOLD INNEHÅLL SISÄLTÖ Forberedelse Indstilling af fodstøtten Forberedelse Justering av beinstøtten Förberedelse Ställa in benstödet Valmistelu Jalkatuen säätö Kompatibilitet Drejning af sædeenheden Kompatibilitet Dreining av seteenheten Kompatibilitet Vrida på sittdelen Yhteensopivuus Istuimen kääntö Anvendelse af selesystemet Aftagning af betrækkene Bruk av beltesystemet Fjerning av trekkene Använda bältesanordningen...
- Seite 6 TURINYS SATURS SADRŽAJ OBSAH Paruošimas Kojų atramos nustatymas Sagatavošanās Kāju balsta regulēšana Priprema Namještanje naslona za noge Příprava Nastavení podnožky Suderinamumas Sėdimosios dalies pasukimas Savietojamība Sēdekļa pagriešana Kompatibilnost Okretanje sjedala Kompatibilita Otočení sportovní sedačky Diržų sistemos naudojimas Apvalkalų nuėmimas Drošības jostu sistēmas lietošana Pārvalku noņemšana Primjena sigurnosnog pojasa Skidanje navlaka...
- Seite 7 OBSAH SISUKORD المحتوىAR ЗМІСТ Príprava Nastavenie opierky nôh Ettevalmistus Jalatoe seadistamine التجهيز ضبط مسند الساقني Підготовка Налаштування підкладки під ноги Kompatibilita Otočenie sedacej jednotky Vastavus Isteosa pööramine التوافق إدارة وحدة املقعد Сумісність Поворот сидіння Používanie systému popruhov Stiahnutie poťahov Rihmasüsteemi kasutamine Katete eemaldamine استخدام...
- Seite 8 תוכן העניינים İÇİNDEKİLER สารบั ญ DAFTAR ISI הכנה התאמת משענת הרגליים Hazırlık Ayaklığın ayarlanması การจั ด เตรี ย ม การปรั บ เบาะวางพั ก ขา Persiapan Menyetel penutup penopang kaki תאימות סיבוב יחידת הישיבה Uyumluluk Oturma ünitesinin döndürülmesi ความเข้ า กั น ได้ หมุ...
- Seite 9 VSEBINA KANDUNGAN СОДЕРЖАНИЕ SADRŽAJ Priprava Nastavitev naslona za noge Persediaan Laraskan penyandar kaki Подготовка Регулировка опоры для ног Priprema Podešavanje naslona za noge Združljivost Vrtenje sedežne enote Keserasian Putar unit tempat duduk Совместимость Поворот сиденья Kompatibilnost Okretanje sedišta Uporaba sistema pasov Snemanje prevlek Penggunaan sistem tali pinggang Mengeluarkan penutup...
- Seite 10 СЪДЪРЖАНИЕ Подготовка Регулиране на опората за краката Съвместимост Завъртане на седалката Използване на системата с ремъци Сваляне на капаците Използване на защитната скоба Дъждобран Използване на XXL навес Регулиране на облегалката RO EL BR...
- Seite 11 Sadena Celona...
- Seite 22 RECARO Kids s.r.l. Via Niccolò Tommaseo, 68 35131 PADOVA (PD) ITALY Phone: +39 (0) 245467-740 Web: www.recaro-kids.com WG_0016_0220_B...