Frâna Roţii Spate; Blocajul Pivotant Al Roţii Faţă; Kočnica Za Zadnje Točkove; Osigurač Osovine Za Prednje Točkove - RECARO CITYLIFE Anleitung Für Installation Und Gebrauch

RO SR
11
11
17
276
Frâna roţii spate
Kočnica za zadnje točkove
1. Pentru blocarea frânelor roţii spate apăsaţi
maneta de frână (11) spate până când face clic şi se
blochează pe poziţie.
1. Da biste zaključali kočnice na zadnjim točkovima
(11), pritisnite polugu za kočenje zadnjih točkova
dok se ne čuje klik i dok se ne zaključa u određe-
nom položaju.
2. Pentru deblocarea frânelor roţii spate apăsaţi în sus
maneta pentru frâna (11) roţii spate.
AVERTIZARE: La utilizarea frânelor roţii spate (11)
asiguraţi-vă de faptul că frânele sunt blocate sigur.
2. Da biste otpustili kočnice na zadnjim točkovima
(11), podignite vrh poluge za kočenje zadnjih
točkova.
UPOZORENJE: Kada koristite kočnice na zadnjim
točkovima (11), uvek proverite da li su kočnice
črvsto zaključane.
Blocajul pivotant al roţii faţă
Osigurač osovine za prednje točkove
1. Pentru închiderea blocajului pivotant al roţii faţă,
împingeţi în sus blocajul (17) până când "face clic".
Roata se fixează pe poziţia corectă.
1. Da biste zaključali osovinu prednjih točkova,
podignite polugu za kočenje (17) dok se ne čuje
klik. Točak se zaključava u pravilnom položaju.
2. Pentru deschiderea blocajului pivotant al roţii faţă,
împingeţi în jos blocajul (17) până când "face clic".
2. Da biste otključali osovinu prednjih točkova, pritis-
nite polugu za kočenje (17) dok se ne čuje klik.