Inhaltsverzeichnis
Werbung
DE - Beschreibung der Funktionen
1. MP3 Anschluß
2. Lautstärkenregler
3. Fernlenk Modus / Manueller Modus
4. Lichtschalter
5. Schalthebel
6. Ein- / Ausschalter
7. Gaspedal
● Drücken Sie den Ein-/Ausschalter und das Fahrzeug startet
mit einen hörbaren Motorgeräusch.
● Vorwärts
stellen Sie den Schalthebel auf D und drücken das Gaspedal
nach unten.
● Rückwärts
stellen Sie den Schalthebel auf R und drücken das Gaspedal
nach unten.
● Stopp
Stellen Sie den Gashebel auf N. lassen Sie das Gaspedal
los das Fahrzeug hält selbstständig an.
● Links
Drehen Sie das Lenkrad nach links.
● Rechts
Drehen Sie das Lenkrad nach rechts.
GB - Operating funktions
1. MP3 input
2. Volume up/down
3. Remote controller / Drive mode switch
4. Light switch
5. Gear lever
6. Switch on/off
7. Pedal
● Press on the switch on button, the car switches on while the
engine sound is on.
● Forward
adjust the gear lever to D gear and then push on the pedal in
order to drive the car forward.
● Backward
adjust the gear lever to R gear and then push on the pedal in
order to drive the car backward.
● Stop
adjust the gear to N gear in order to stop the car.
● Turn left
turn steering wheel to left hand side while the car is moving
forward.
● Turn right
turn steering wheel to right hand side while the car is moving
forward.
20
1
2
3
4
FR - Description des fonctions
1. Branchement MP3
2. Régulateur de puissance sonore
3. Mode radiocommande / mode manuel
4. Interrupteur pour les lumières
5. Levier de vitesse
6. Interrupteur Marche / Arrêt
7. Pédale des gaz
● Appuyez sur l'interrupteur Marche / Arrêt et la voiture démar-
re avec un son très réaliste de moteur.
● En avant
Placez le levier de vitesse en position D et appuyez sur la
pédale des gaz.
● En arrière
Placez le levier de vitesse en position R et appuyez sur la
pédale des gaz.
● Stop
Placez le levier de vitesse en position N. Lâchez la pédale
des gaz et la voiture s'arrête d'elle même.
● Gauche
Tournez le volant sur la gauche.
● Droite
Tournez le volant sur la droite.
IT - Descrizione delle funzioni
1. MP3 Collegamento
2. Regolatore del volume
3. Modo radiocomandato / Modo manuale
4. Interruttore della luce
5. Leva del cambio
6. Pulsante ON/OFF
7. Pedale del gas
● Premere il pulsante ON/OFF e il veicolo si accende con un
rumore udibile del motore.
● Avanti
impostare la leva in posizione D e premere il pedale del gas
in giù.
● Indietro
impostare la leva in posizione R e premer il pedale del gas in
giù.
● Stop
Impostare la leva in posizione N e rilasciare il pedale del gas.
Il veicolo si ferma automaticamente.
● Sinistra
Girare il volante a sinistra.
● Destra
Girare il volante a destra.
5
6
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
