Werbung
Quicklinks
1/10
Hot Ranger
DE - Gebrauchsanleitung
Vor dem Gebrauch lesen Sie bitte sorgfältig die Anleitung und
bewahren Sie diese bitte auch nach Abschluss der Montage
gut auf!
GB - Instruction
Read these instructions carefully before use.
Please keep these instruction after assembling.
FR - Notice d'utilisation
Veuillez lire attentivement la notice avant d'utiliser votre mo-
dèle et de conserver soigneusement celle-ci.
IT - Istruzioni di montaggio
Prima di iniziare leggere attentamente le istruzioni e conserva-
te il manuale anche dopo il montaggio del modello.
ES - Instrucciones de montaje
Antes de usarlo, lea detenidamente las instrucciones.
DE - Geeignet für Personen ab 8 Jahren!
Achtung:
Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet.
Erstickungsgefahr.
Enthält verschluckbare Kleinteile.
GB - Not suitable for people under 8 year.
Warning:
Not suitable for childrens under 36 months.
Danger of suffocation!
FR - Convient pour des enfants à partir de 8 ans.
Attention:
N'est pas adapté pour les enfants de moins
de 36 mois. Contient des petites pièces risquant
DE
GB
FR
IT
Frei verwendbar in | Permitted in:
Utilisable en | Omologato in:
Autorizado en:
Art.-Nr. | Ord. No. | Réf. | Cod. | Ref.
40 3570
IT - Consigliato per persone superiori ai 8 anni!
Attenzione: Non adattato ai bambini inferioti ai 36 mesi.
Pericolo di affogamento.
d'être ingérées!
ES - Apto para niños mayores de 8 años.
Atención:
No es recomendable para los niños menores
de 36 meses. Asfixia.
Contiene piezas pequeñas.
ES
EU/CH
Werbung
Verwandte Anleitungen für Jamara Hot Ranger
Inhaltszusammenfassung für Jamara Hot Ranger
- Seite 1 Frei verwendbar in | Permitted in: Utilisable en | Omologato in: 1/10 Autorizado en: EU/CH Hot Ranger DE - Gebrauchsanleitung Art.-Nr. | Ord. No. | Réf. | Cod. | Ref. Vor dem Gebrauch lesen Sie bitte sorgfältig die Anleitung und 40 3570...
- Seite 2 DE - Inhalt Allgemeine Hinweise Sicherheitshinweise Konformitätserklärung Sicherheitshinweise zum Betrieb Fernmeldebestimmungen Einlegen der Batterien Entsorgungshinweise Features und Funktionen 10 - 11 Lieferumfang Funktionen Empfohlenes Zubehör Technische Daten GB - Content General information Security advice Certificate of Conformity Operating safety rules Communications regulations Fitting the Batteries Disposal restrictions...
- Seite 3 FR - Remarques générales Du fait que la société JAMARA e.K. n‘a pas la possibilité de con- trôler la bonne manipulation, assemblage ou utilisation et entretien du modèle, elle ne garantira en aucun cas la perte, les coûts ou les dommages qui pourraient survenir suite à...
- Seite 4 ES - Declaración de conformidad GB - Certificate of Conformity Por medio de la presente, la empresa Jamara e. K. declara que el mo- JAMARA e.K. hereby declares that the model‚ „Hot Ranger“ follows delo „Hot Ranger“ cumple con las normativas CE correspondientes the appropriate and relevant EEC Directives, in particular those listed (en particular con las indicadas más abajo) y su producción seguirá...
- Seite 5 Per chiarire eventuali bitte an unseren Service oder direkt an Ihren Fachhändler. Weitere dubbi rivolgetevi al nostro servizio clienti o direttamente al vost- Angaben finden Sie auch im Internet auf www.jamara.com unter ro rivenditore specializzato. Ulteriori informazioni sul nostro sito Suchbegriff „Fernsteuerungfrequenzen“.
- Seite 6 DE - Sicherheitshinweise Achtung! Sicherheitshinweise zum Betrieb - Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig bevor Sie das • Suchen Sie sich zum Betrieb dieses Models eine freie Fläche wo Modell in Betrieb nehmen! Sie niemanden stören! - Nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen! • Fahren Sie nicht durch Wasser oder feinen Sand, das kann Ihr - Heben Sie die Kartonage und Gebrauchsanleitung auf! Fahrzeug beschädigen! • Die Empfängereinheit in Ihrem Modell ist ein hochempfindli- Sicherheitshinweise für Batterien...
- Seite 7 FR - Consignes de sécurité Attention! Régles de sécurités lors de l‘utilisation - Veillez lire attentivement la notice d‘utilisation avant d‘utiliser • Choisissez un terrain plat pour l‘utilisation de votre modèle, un votre modèle! endroit où vous ne dérangerez personne - À n‘utiliser que sous surveillance d‘un adulte • Ne roulez pas dans de l‘eau ou du sable fin, cela peut endom- - Conservez l‘emballage et la notice d‘utilisation mager votre voiture • L‘unité de réception de votre modèle est constituée de compo-...
-
Seite 8: Empfohlenes Zubehör
ES - Recomendaciones de seguridad ¡Atención! • Por favor lea detenida las instrucciones antes de poner en • Durante la conducción, no se puede tocar y detener el modelo. Ay marcha el modelo. riesgo de lesiones. • Los ñinos sólo deben utilizar el modelo en la presencia de un • Asegúrese, de que los componentes eléctricos no entre en adulto contacto con el agua.Mismo en pequeñas cantidades de agua • Consevar el embalaje y el manual de instrucciones. pueden causar gran daños. • No conducir el vehículo en la vía pública. Recomendaciones de seguridad para bateria 1. - Seite 9 ?????????????? DE - Technische Daten: FR - Données techniques: ES - Datos técnicos: Abmessungen ~ 430 x 190 x 130 mm Dimensions ~ 430 x 190 x 130 mm Medidas ~ 430 x 190 x 130 mm Gewicht ~ 900 g Poids ~ 900 g Peso...
- Seite 10 DE - Funktionen DE - Features - Vorwärts - Rückwärts - Links - Rechts Wählhebel für 1. und 2. Gang GB - Functions DE - Features - Forwards - Reverse - Left - Right Lever for transmission 1. and 2. gear FR - Fonctions FR - Caractéristiques Levier pour première et deuxième vitesse...
- Seite 11 DE - Betreiben Sie das Modell nicht auf feuchtem Untergrund, Re- DE - Fahren Sie mit dem Modell nicht auf befahrenen Straßen und gen oder Schnee. Plätzen. GB - Do not operate the model on a wet surface, i.e. When it is GB - Never drive the model on roads or areas used by real vehicles.
- Seite 12 Sollten Sie daran Interesse haben, abbonieren Sie den Jamara Newsletter. Ihre E-mail-Adresse ____________________________________________________ You can receive up-to-date news through our newsletter. If you are interested, plese apply for the Jamara Newsletter. Your E-mail-Address ____________________________________________________ JAMARA e.K. Erich Natterer Am Lauerbühl 5 - DE-88317 Aichstetten Tel.